Cité parlementaire

Pendant que nous travaillons à améliorer les espaces de travail, les fonctionnaires s’affairent aussi à améliorer les chambres de la démocratie de notre pays. Pendant plus de 150 ans, les édifices du Parlement (les édifices du Centre, de l’Ouest et de l’Est) ont abrité le gouvernement. Nous sommes occupés à terminer le plus grand projet de restauration patrimoniale jamais vu au Canada. Services publics et Approvisionnement Canada a réussi à bien équilibrer la restauration et la modernisation afin de s’assurer que les immeubles historiques d’importance culturelle du Canada répondent aux besoins de la démocratie parlementaire du 21e siècle.

Parlement : L’édifice de l’Ouest en construction
Parlement : Un travailleur au site de restauration d’un édifice

Au fil des travaux, Services publics et Approvisionnement Canada veille également à rendre accessibles ces espaces importants. Les Canadiens pourront ainsi plus facilement profiter de la Colline du Parlement, ainsi que participer à notre démocratie parlementaire. Une fois les travaux terminés, la Cité parlementaire offrira :

  • un accès libre d’obstacle partout (entrées, commodités et sièges dans les nouvelles salles du Sénat et de la Chambre des communes);
  • des ascenseurs, des salles de bain, des comptoirs et des fontaines accessibles;
  • des bordures de chaussée plus basses et des rampes accessibles, des mains courantes, des systèmes hydrauliques d’ouverture des portes et des panneaux en braille.
Transcription - Amélioration de l’accessibilité dans la Cité parlementaire

(Vue aérienne des édifices de la Colline du Parlement; les symboles universels d’accessibilité y sont superposés)

(Vue extérieure de l’édifice de l’Ouest)

(Vue aérienne du Centre de conférences du gouvernement)

Narratrice : Services publics et Approvisionnement Canada enlève les obstacles qui freinent l’accès aux édifices centenaires de la Colline du Parlement et des environs.

(Séquence montrant l’intérieur du Centre de conférences du gouvernement)

(Panneau de désignation d’un ascenseur accessible aux personnes en fauteuil roulant)

(Vue aérienne de l’édifice de l’Ouest durant les travaux de construction; on aperçoit des échafaudages et de l’équipement de construction)

Nous restaurons et modernisons les édifices et améliorons l’accès pour l’ensemble de la population.

(Une personne en fauteuil roulant motorisé descend des rampes d’accès pour fauteuil roulant et franchit une entrée à accès facile)

Le nouveau Centre d’accueil des visiteurs offre la toute première entrée publique à accès facile aux édifices du Parlement.

(Une personne ayant une déficience visuelle marche avec sa canne, et une autre personne la guide à l’intérieur du Centre d’accueil des visiteurs)

La nouvelle Chambre des communes intérimaire et les nouveaux locaux provisoires du Sénat comprennent des sièges accessibles tant dans les chambres parlementaires que dans les tribunes du public.

(Plan de la salle du Sénat nouvellement rénovée)

(Une personne en fauteuil roulant motorisé entre dans la section accessible aux fauteuils roulants de la tribune de la Chambre des communes)

(Une personne en fauteuil roulant motorisé regarde la Chambre des communes à partir de la tribune)

(Plan de la salle du Sénat filmé depuis le plancher de celle-ci)

(Plan des sièges accessibles et de leurs caractéristiques à l’intérieur de la salle du Sénat)

(Gros plan d’une personne qui relève l’appuie-bras d’un siège accessible dans la Chambre des communes)

(Plan des murs du corridor à l’extérieur de la Chambre des communes)

(Plan d’une personne en fauteuil roulant motorisé qui sort d’un ascenseur)

(Plan d’une personne ayant une déficience visuelle qui lit une inscription en braille sur un panneau à côté d’une porte)

(Gros plan de la main qui lit l’inscription en braille sur le panneau)

Les nouveaux locaux restaurés seront dotés d’un accès facile à tous les étages.

(Une personne ayant une déficience visuelle bouge sa canne sur des points surélevés sur le plancher qui indiquent la présence de marches)

(Gros plan d’une main qui appuie sur un bouton d’accessibilité pour ouvrir une porte)

(Une personne en fauteuil roulant motorisé attend l’ouverture de la porte des toilettes après avoir actionné le dispositif d’ouverture de porte mécanique)

(Une personne en fauteuil roulant motorisé remplit sa bouteille d’eau à une fontaine accessible)

(Une personne en fauteuil roulant motorisé circule sur la tribune de la Chambre des communes)

(Vue aérienne des édifices de la Colline du Parlement; les symboles universels d’accessibilité y sont superposés)

Les modernisations apportées aux édifices de la Colline contribuent à créer un Canada plus inclusif et plus accessible.

(Mot-symbole Services publics et Approvisionnement Canada)

(Mot-symbole Canada)
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :