Le Fonds d’aide et de relance régionale de FedDev Ontario protège plus de 1 500 emplois dans le Centre-Est de l’Ontario en 2020

Communiqué de presse

Plus de 300 entreprises et organisations locales ont reçu 14,6 millions de dollars en financement combiné pour aider à surmonter les effets de la COVID-19

Le 12 janvier 2021 – Peterborough (Ontario)

Le Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19 a contribué à protéger des millions d’emplois, à fournir un soutien d’urgence aux familles et à maintenir les entreprises à flot alors qu’elles doivent faire face aux conséquences de la COVID-19. Un élément central de ce plan est le Fonds d’aide et de relance régionale (FARR), qui fournit un soutien en liquidités aux entreprises et aux organisations à but non lucratif touchées par la COVID-19 qui ne peuvent pas accéder à d’autres mesures de secours fédérales ou qui ont besoin d’une aide supplémentaire.

Tout au cours de la pandémie de COVID-19, FedDev Ontario a apporté un soutien essentiel à des milliers d’entreprises et autres organisations du Sud de l’Ontario, les aidant à poursuivre leurs activités, à protéger les emplois, à couvrir leurs coûts et à jouer un rôle dans la relance économique. Reconnaissant la pression continue de la pandémie sur les économies locales, FedDev Ontario fournit 184 millions de dollars de financement supplémentaire dans le Sud de l’Ontario, et a étendu et élargi les critères d’admissibilité pour aider celles et ceux qui ont encore besoin de soutien.

Protéger les emplois locaux et soutenir les entreprises dans le Centre-Est de l’Ontario

Aujourd’hui, l’honorable Maryam Monsef, ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et du Développement économique rural et députée de Peterborough–Kawartha, au nom de l’honorable Mélanie Joly, ministre du Développement économique et des Langues officielles et ministre responsable de FedDev Ontario, a annoncé que 315 entreprises et organisations du Centre-Est de l’Ontario ont reçu un total de 14,6 millions de dollars en financement combiné du FARR, ce qui a permis de protéger plus de 1 500 emplois dans la région. Ce financement a permis de répondre aux besoins immédiats d’un large éventail d’entreprises, des commerces de proximité comme les magasins de détail et les restaurants, aux exploitants d’entreprises touristiques, en passant par les entreprises manufacturières et technologiques. 

Par exemple, PJ’s Diner à Peterborough, a dû fermer ses portes pendant la phase 1 du confinement. Les propriétaires, Shari et Adam Cunliffe, ont déclaré que le financement qu’ils ont reçu par l’entremise du FARR, délivré par Community Futures Peterborough, leur a permis de conserver cinq employés et de couvrir les frais d’exploitation, évitant ainsi de devoir fermer l’entreprise définitivement.

Mariposa Dairy de Kawartha Lakes, qui a débuté comme petite entreprise à domicile en 1989, est devenue le plus grand fabricant privé de fromage de chèvre en Amérique du Nord, employant 130 travailleurs à temps plein et de nombreux travailleurs saisonniers locaux. Bien que l’entreprise ait continué à se développer avant la pandémie, la COVID‑19 a eu de graves répercussions sur l’industrie alimentaire et sa chaîne d’approvisionnement. En raison des fermetures de services alimentaires, Mariposa Dairy a dû faire face à une baisse de la demande de produits, alors que les commandes de lait des fournisseurs devaient encore être satisfaites et traitées. Cette situation, ainsi que le coût de l’entreposage des produits, a entraîné une forte pression sur les flux de trésorerie de l’entreprise. Le soutien du FARR a aidé Mariposa Dairy à couvrir ses frais généraux et a permis à l’entreprise de poursuivre sa production, d’entreposer les produits pour les ventes futures et de conserver des travailleurs qualifiés.

Les entreprises et organisations du Sud de l’Ontario qui ont fait une demande dans le cadre d’autres programmes fédéraux en lien avec la COVID-19, mais qui n’ont pas pu obtenir une aide suffisante, sont encouragées à examiner les conditions d’admissibilité du FARR ou à communiquer avec FedDev Ontario pour plus d’informations.

Citations

« La pandémie a été incroyablement difficile pour les entreprises du monde entier. La résilience et la persévérance dont ont fait preuve tant de propriétaires d’entreprises dans le Centre-Est de l’Ontario, notamment les propriétaires de PJ's Diner et de Mariposa Dairy, ont été extraordinaires. Ce ne sont là que quelques exemples de la manière dont le Fonds d’aide et de relance régionale de notre gouvernement fédéral a été crucial pour soutenir les entreprises locales pendant la pandémie. Dans le Centre-Est de l’Ontario, le FARR a protégé plus de 1 500 emplois et aidé plus de 300 entreprises locales à survivre aux difficultés causées par la pandémie en 2020. Grâce à ce soutien fédéral, nous contribuons à maintenir le Centre-Est de l’Ontario en bonne santé alors que nous travaillons à la reprise économique ».
L’honorable Maryam Monsef, ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et du Développement économique rural et députée de Peterborough–Kawartha

« Le Fonds d’aide et de relance régionale a non seulement eu un impact profond sur nos entreprises locales, mais aussi sur les ménages et les communautés de la région du Centre-Est de l’Ontario. Grâce au soutien du FARR, les propriétaires d’entreprises ont pu garder les lumières allumées, faire pivoter leurs activités commerciales et continuer à fournir des emplois à des centaines de personnes dans la région ».
Neil Ellis, député de la baie de Quinte

« Alors que les économies locales continuent de lutter contre les effets de la pandémie, le Fonds d’aide et de relance régionale est là pour les aider. L’annonce d’aujourd’hui est la preuve de l’engagement de notre gouvernement à soutenir les entreprises en cette période difficile. Notre message aux propriétaires d’entreprises et aux travailleurs canadiens est clair : nous avons été là pour vous avec des mesures immédiates pendant la crise de la COVID-19 et nous continuerons à travailler avec vous pour soutenir de bons emplois et aider nos entreprises non seulement à survivre, mais aussi à prospérer afin que notre économie puisse revenir en force ».
L’honorable Mélanie Joly, ministre du Développement économique et des Langues officielles et ministre responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario

« Quand la pandémie a frappé, nous avons connu une chute de 90 % des ventes et avec cela, beaucoup de stress financier et un énorme fardeau émotionnel. Mais maintenant, après un an d’activité, nous avons survécu à la pandémie grâce au Fonds d’aide et de relance régionale (FARR). Sans lui, notre restaurant n’aurait pas survécu. Ce financement a été un énorme soulagement pour nous permettre de payer les factures impayées et de ramener les employés. Le financement nous a permis d’ouvrir notre patio. Les affaires se sont améliorées et nous avons accueilli à nouveau nos merveilleux et fidèles clients ».
Adam et Shari Cunliffe, propriétaires, PJ.’s Diner

« Au début de la pandémie, nous avons constaté une forte diminution de la demande pour nos produits. Cependant, l’approvisionnement en lait n’est pas un robinet que l’on peut ouvrir et fermer. En tant que récepteur d’environ 18 millions de litres de lait par an provenant de 120 élevages de chèvres en Ontario, avec des engagements pris un an à l’avance, nous devons continuer à fabriquer. Je suis très heureux que le gouvernement du Canada ait mis en place des programmes, tels que le FARR, qui nous ont aidés à poursuivre nos activités et à garder nos travailleurs essentiels ».
Bruce Vandenberg, président, Mariposa Dairy

Faits en bref

  • Le Fonds d’aide et de relance régionale (FARR), doté d’un budget national de 1,5 milliard de dollars et géré par les agences de développement régional du Canada, fournit des liquidités aux entreprises et aux organisations à but non lucratif touchées par les conséquences économiques de la COVID-19, qui ne peuvent pas bénéficier d’autres mesures de secours fédérales ou qui ont besoin d’un soutien supplémentaire. FedDev Ontario fournit 436,4 millions de dollars pour soutenir les entreprises et les organisations du Sud de l’Ontario.

  • FedDev Ontario a également étendu et élargi les critères d’admissibilité au FARR, en augmentant les montants des contributions et le délai d’admissibilité des coûts, qui est disponible pour les nouveaux demandeurs et les bénéficiaires existants.

  • En plus du soutien annoncé aujourd’hui, plus de 1 000 emplois locaux sont protégés grâce à un investissement supplémentaire de deux millions de dollars au titre du FARR accordé à la Société à but non lucratif d’aide au développement des collectivités (SADC) de Northumberland. Ce financement permet à la SADC de Northumberland de fournir un appui aux propriétaires d’entreprises dirigées par des femmes afin qu’elles s’adaptent et se remettent.

  • Les centres-villes étant particulièrement touchés par la COVID-19, FedDev Ontario investit 50 millions de dollars, dans le cadre du FARR dans la Rue principale numérique (RPN) et dans le Programme d’activation de la relance, qui aidera près de 23 000 entreprises et PME de la rue principale de l’Ontario à adopter des modèles d’entreprise numériques, ce qui leur permettra de récupérer les revenus perdus et de devenir plus résistantes et plus compétitives au fur et à mesure de la relance économique.

  • Reconnaissant l’impact important que la COVID-19 a eu sur le tourisme dans la région, FedDev Ontario a également investi 30 millions de dollars dans le cadre du FARR pour l’Association de l’industrie touristique de l’Ontario (TIAO), qui fournira aux organisations de marketing de destinations du Sud de l’Ontario un soutien pour encourager les visiteurs à revenir dans les communautés locales lorsque l’économie rouvrira en toute sécurité.

Liens connexes

Personnes-ressources

Catherine Mounier-Desrochers
Attachée de presse
Cabinet de la ministre du Développement économique et des Langues officielles
catherine.mounier-desrochers@canada.ca

Relations avec les médias
FedDev Ontario
fdo.mediarel-relmedias.fdo@canada.ca
Sans frais : 1 866 593-5505

Restez branchés

Site Web : www.FedDevOntario.gc.ca

Abonnez-vous à nos mises à jour et suivez-nous sur Twitter @FedDev_Ontario

Abonnez-vous à notre bulletin d’information mensuel L’actualité économique du Sud de l’Ontario et suivez-nous sur Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn pour en savoir plus sur la manière dont nous développons les entreprises, cultivons les partenariats et construisons des communautés fortes dans le Sud de l’Ontario.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :