Effets de la décharge d'eaux usées des municipalités

Examen des incidences des effluents d’eaux usées municipales sur les eaux canadiennes

(Version originale en anglais publiée dans Water Quality Research Journal of Canada, 1997, volume 32, n^o 4, p. 659 - 713)

P.A. Chambers¹, M. Allard², S.L. Walker³, J. Marsalek², J. Lawrence², M. Servos², J. Busnarda ³, K.S. Munger³, K. Adare³, C. Jefferson³, R.A. Kent³ et M.P. Wong³

¹Institut national de recherches hydrologiques, Environnement Canada, 11, boul. Innovation, Saskatoon, SK, S7N 3H5

²Institut national de recherche sur les eaux, Environnement Canada, 867, chemin Lakeshore, C.P. 5050, Burlington, ON, L7R 4A6

³Direction de la qualité de l’environnement et de la politique scientifique, Environnement Canada, 351, boul. Saint-Joseph, Gatineau, QC, K1A 0H3

Mots clés : eaux usées, eaux pluviales, lacs, cours d’eau, océans, Canada

Résumé

Partout dans le monde, les eaux usées domestiques constituent une importante menace pour les eaux réceptrices. Au Canada, une proportion élevée de la population (81 %) est desservie par des installations de traitement des eaux usées municipales. Il n’en demeure pas moins que les rejets de stations d’épuration des eaux usées, d’égouts pluviaux et d’égouts unitaires ont eu des effets nuisibles sur des lacs, des cours d’eau et des eaux côtières. Les effets les plus largement connus sont les restrictions imposées à la récolte des mollusques et les fermetures de plages pour cause de contamination microbienne. La dégradation et la contamination de l’habitat sont d’autres effets qui ont réduit l’abondance et la diversité des organismes aquatiques. Nos constatations au sujet des effets des rejets d’eaux usées municipales portent à croire qu’il y a lieu de revoir les exigences en matière de traitement des eaux usées au Canada. D’autres recherches devront être réalisées sur les réactions interdépendantes et cumulatives à la dégradation de l’habitat et à l’exposition à long terme à des polluants persistants et bioaccumulables. Enfin, il importe de disposer d’une démarche intégrée de gestion des eaux usées pour lutter contre les charges ayant pour origine des stations d’épuration, des égouts pluviaux, des trop-pleins des égouts unitaires et d’autres sources d’eaux usées.

Ce document peut être cité comme suit :

Chambers P.A., M.Allard, S.L. Walker, J. Marsalek, J. Lawrence, M. Servos, J. Busnarda, K.S. Munger, K. Adare, C. Jefferson, R.A. Kent et M.P. Wong. 1997. Examen des incidences des effluents d’eaux usées municipales sur les eaux canadiennes. Version originale en anglais publiée dans Water Quality Research Journal of Canada 32: 659-71. 

Retour au documents de référence | Prochaine section