Partagez vos idées : Projet minier Whale Tail Pit

Partagez vos idées

Projet minier Whale Tail Pit

État actuel : en cours

Les consultations ont commencé en janvier 2020 et fermeront en mars 2020.

Le gouvernement du Canada sollicite les commentaires du public et des groupes autochtones sur l'autorisation proposée pour le dépôt des résidus miniers dans quelques plans d'eau où vivent des poissons pour le projet d'expansion de la mine Whale Tail Pit. Cette autorisation nécessite une modification à l'Annexe 2 du Règlement sur les effluents des mines de métaux et des mines de diamants afin d’inscrire ces plans d’eau en tant que dépôts des résidus miniers. Le gouvernement du Canada consulte également sur l'application potentielle de la politique sur la Rationalisation du processus d'approbation des mines de métaux ayant des dépôts de résidus miniers.

  • Agnico Eagle (le promoteur) propose de poursuivre l’exploitation de la mine Meadowbank et d’obtenir l’autorisation d’agrandir la mine Meadowbank pour y inclure l’exploitation des ressources de Whale Tail Pit, une mine d’or à ciel ouvert. La mine est située sur des terres appartenant aux Inuits à environ 150 kilomètres (km) au nord du village de Baker Lake et à environ 50 km au nord-ouest de la mine Meadowbank, dans la région de Kivalliq, au Nunavut.
  • Les modifications réglementaires, si approuvées, autoriseraient l'utilisation des plans d'eau pour l'entreposage de résidus miniers.
  • Pour contrebalancer la perte de poisson et d'habitat du poisson due au projet, le promoteur doit développer et mettre en place un plan compensatoire pour l'habitat du poisson.
  • La politique de rationalisation pourrait exempter les modifications proposées d'une publication préalable dans la partie I de la Gazette du Canada et permettrait une publication finale dans la partie II de la Gazette du Canada .

Comment participer

Le gouvernement du Canada a complété la révision de l’évaluation des solutions de rechange pour le Lac A53 et il est en train de compléter la révision de l’évaluation des solutions de rechange pour les Lacs A50, A51 et A52.

Les commentaires ou les préoccupations doivent être soumis avant le 2 mars 2020. Plus précisément, le gouvernement du Canada cherche recueillir des opinions sur :

Aussi, pour obtenir des copies des rapports complets, veuillez communiquer avec nous à l’adresse courriel ci-dessous.

Envoyez-nous vos commentaires par la poste à l'adresse ci-dessous :

Environnement et Changement climatique Canada
Section des mines
Division des mines et du traitement
351, boulevard Saint-Joseph, 11e étage
Gatineau (Québec) K1A 0H3

Vous pouvez également envoyer vos commentaires à l'adresse courriel ec.mmer-remm.ec@canada.ca.

Pour connaître la façon dont nous protégerons la confidentialité de vos renseignements personnels pendant cette consultation, veuillez examiner attentivement l'énoncé de confidentialité.

Qui cette consultation vise-t-elle

ECCC aimerait connaître en particulier l'opinion des gens suivants :

  • peuples autochtones
  • gouvernements territoriaux et locaux
  • intervenants de l'industrie et membres d'associations
  • organisations non gouvernementales
  • grand public
ᐃᓱᒪᒋᖃᑦᑕᖅᑕᓯ ᐅᖃᐅᓯᕆᓯᐅᒃ

ᐱᖁᖓᓂᐅᑉ ᐃᓱᐊᓂ ᐃᓗᑦᑐᖅᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖓ: ᒪᑐᐃᖓᔪᖅ

ᐅᖃᖃᑎᒌᒋᐊᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 2020-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᓕᓐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᒫᔨ 2020-ᒥ.

ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑐᓴᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓪᓗ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᓚᖓᒍᑦ 2-ᑯᑦ ᓴᕕᕋᔭᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᑎᔪᑦ ᐅᔭᖅᑲᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓲᑦ ᒪᓕᒐᖁᑎᖏᑦᑎᒍᑦ  ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕋᔭᕐᓂᕐᒧᑦ  ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒍᑎ ᐊᖏᖅᑕᐅᓇᔭᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕖᑦ ᑯᕕᖅᑕᕐᕕᖃᕋᔭᕐᒪᖔᑕ.

  • ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍᒃᑯᑦ (ᐅᔭᖃᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ) ᐊᑐᓕᖁᔨᓯᒪᖕᒪᑕ ᐅᔭᖃᖕᓂᐊᕐᓂᖅ ᑲᔪᓯᖁᑉᓗᒍ ᐊᐳᖅᑎᓐᓈᖅᑐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᑉᓗᑎᒃ ᐃᓚᒋᐊᖅᑕᐅᖁᑉᓗᒍ ᐊᐳᖅᑎᓐᓈᖅᑐᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᓕᕐᓗᑎᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᖁᖓᓂᐅᑉ ᐃᓱᐊᓂ, ᐃᓗᑦᑐᖅᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒎᓘᒥᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ.  ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖓᓃᑦᑐᖅ ᐃᒻᒪᖄ 150 ᑭᓛᒥᑕᒥᒃ ᐅᖓᓯᖕᓂᓕᒃ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒪᖄ 50 ᑭᓛᒥᑕᓂᒃ ᐅᖓᓯᖕᓂᓕᒃ ᐊᐳᖅᑎᓐᓈᖅᑑᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᑕ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓄᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᓄᓇᕗᒥ.
  • ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᐊᓖᑦ, ᐊᖏᖅᑕᐅᒃᐸᑕ, ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓇᔭᖅᑐᖅ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒪᖁᑎᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᐊᒃᑕᕐᕕᐅᓂᐊᕐᓗᓂ.
  • ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᓪᓗ ᐃᓂᒋᕙᒃᑕᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒃᑯᑦ, ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓗᑎᒡᓗ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓂᒋᕙᒃᑕᖏᑦᑎᒍᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ. 
  • ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᓂᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑦᑎᓇᔭᙱᑦᑐᖅ ᑕᒪᒃᑯᓂᙵ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓂᒃ ᑎᑎᕋᐅᑕᐅᓯᒪᓕᐊᓂᒃᑐᒃᑯᑦ Canada Gazette-ᑯᑎᒍᑦ, ᐃᓚᖓᒍᑦ I-ᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᓇᔭᖅᑐᖅ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ Canada Gazette, ᐃᓚᖓᒍᑦ II-ᑯᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᒃᑯᑦ.

ᖃᓄᖅ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓇᔭᕐᒪᖔᖅᐱᑦ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᕿᒥᕐᕈᒌᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕ ᑕᓯᕐᒥᑦ A53 ᑭᖑᕝᕕᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᖃᔨᐅᓴᖅᑕᐅᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇ ᑭᖑᕝᕕᑎᔅᓴᒥᑦ ᕿᒥᕐᒻᕈᒻᒪᑕ ᑕᓯᕐᓂᑦ A50, A51 ᐊᒻᒪᓗ A52−ᒥᑦ.

ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᐃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᑦ ᑐᓂᕐᕈᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᒫᔨ 2, 2020-ᖑᖅᑳᖅᑎᓐᓇᒍ.  ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᓗᒍ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐅᑯᑎᒎᓇᖅ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓂᒃ ᐱᓇᓱᒃᑐᑦ:

ᐊᒻᒪᓗ, ᐊᔨᖏᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᑉ ᓈᒪᔪᓂᒃ ᑐᔅᓯᕋᕈᓐᓇᕐᒥᔪᑎ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑖᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥᑦ.

ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᑦ ᑐᓂᕐᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑎᑎᖅᑲᖅᑖᕐᕕᒃᑯᑦ ᐅᕗᙵ ᑐᕌᖅᑎᓪᓗᒍ:

Environnement et Changement climatique Canada
Section des mines
Division des mines et du traitement
351, boulevard Saint-Joseph, 11e étage
Gatineau (Québec) K1A 0H3

ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᑦ ᑐᓂᕐᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᕗᙵ ec.mmer-remm.ec@canada.ca.

ᖃᐅᔨᔪᒪᒍᕕᑦ ᖃᓄᖅ ᑭᓇᐅᖕᒪᖔᖅᐱᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᑐᐃᓐᓇᔾᔮᙱᓐᓂᑉᑎᓐᓄᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᖅᑎᓪᓗᑕ, ᕿᒥᕐᕈᑦᑎᐊᕈᒃ ᑕᒪᐅᙵᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅᐳᑦ.

ᑭᒃᑯᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑎᐅᕙᑦ ᑕᒡᕘᓇ

ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓯᓚᐅᑉᓗ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᑲᒪᔨᖏᑦ ᐅᑯᓇᙵᑦ ᑐᓴᕈᒪᔪᑦ:

  • ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ
  • ᓄᓇᕗᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᒃ
  • ᐱᓕᕆᕝᕕᒡᔪᐊᕐᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᓐᓂᒃ
  • ᒐᕙᒪᒃᑰᙱᑦᑐᓂᒃ ᑎᒥᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ
  • ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :