MANAIR Manuel des normes et procédures des prévisions météorologiques pour l’aviation : annexe D


D.1 Domaine des renseignements SIGMET pour le Canada

Carte. Voir description longue ci-dessous.

Description de l'image

Représentation des sept régions d’information de vol du Canada ainsi que de la région océanique d’information de vol de Gander et la zone de contrôle. Elles comprennent : CZEG Edmonton, CZVR Vancouver, CZWG Winnipeg, CZUL Montreal, CZYZ Toronto, CZQM Moncton, CZQX Gander domestic, CZQX Gander oceanic.

L’ensemble de toutes les régions d’information de vol représente la région de responsabilité du Canada (domaine) pour la fourniture des renseignements SIGMET.

D.2 Abréviations utilisées dans les SIGMET, et leur signification

Code Description
APRX Approximatif
AT à (suivi de l’heure)
CB Cumulonimbus
CLD Nuage
CNCL Annuler
DS Tempête de poussière
E Est ou longitude est
ENE Est-nord-est
ESE Est-sud-est
+FC Tornade/Trombe marine
FCST Prévision
FIR Région d’information de vol
FL Niveau de vol
FRQ Fréquent
FZRA Pluie verglaçante
GFA Prévision de zone graphique
GR Grêle
HVY Fort
ICG Givrage
INTSFYG S’intensifiant
INTSTY Intensité
KT Nœud
LLWS Cisaillement du vent dans les bas niveaux
MOV Se déplacer
MTW Ondes orographiques
N Nord ou latitude nord
NC Pas de changement
NE Nord-est
NM Milles marins
NNE Nord-nord-est
NNW Nord-nord-ouest
NW Nord-ouest
OBS Observé
PSBL Possible
PSN Emplacement
QS Quasi stationnaire
RDOACT Radioactif
RMK Remarques
S Sud ou latitude sud
SE Sud-est
SEV Fort
SFC Surface
SIGMET Référer : 5.1 du chapitre 5
SQLN Ligne de grains
SS Tempête de sable
SSE Sud-sud-est
SSW Sud-sud-ouest
SW Sud-ouest
TC Cyclone tropical
TS Orage
TURB Turbulence
VA Cendres volcaniques
W Ouest ou longitude ouest
WKNG faiblissant
WNW Ouest-nord-ouest
WSW Ouest-sud-ouest
WTN À l’intérieur de
Z Temps universel coordonné

D.3 Schéma des bulletins SIGMET

Indicatif de la FIR Nom de la FIR Type International (OACI) National
CZVR Vancouver SIGMET
SIGMET (TC)
SIGMET (VA)
WSCN01 CWAO
WCCN01 CWAO
WVCN01 CWAO
WSCN21 CWAO
WCCN21 CWAO
WVCN21 CWAO
CZEG Edmonton SIGMET
SIGMET (TC)
SIGMET (VA)
WSCN02 CWAO
WCCN02 CWAO
WVCN02 CWAO
WSCN22 CWAO
WCCN22 CWAO
WVCN22 CWAO
CZWG Winnipeg SIGMET
SIGMET (TC)
SIGMET (VA)
WSCN03 CWAO
WCCN03 CWAO
WVCN03 CWAO
WSCN23 CWAO
WCCN23 CWAO
WVCN23 CWAO
CZYZ Toronto SIGMET
SIGMET (TC)
SIGMET (VA)
WSCN04 CWAO
WCCN04 CWAO
WVCN04 CWAO
WSCN24 CWAO
WCCN24 CWAO
WVCN24 CWAO
CZUL Montreal SIGMET
SIGMET (TC)
SIGMET (VA)
WSCN05 CWAO
WCCN05 CWAO
WVCN05 CWAO
WSCN25 CWAO
WCCN25 CWAO
WVCN25 CWAO
CZQM Moncton SIGMET
SIGMET (TC)
SIGMET (VA)
WSCN06 CWAO
WCCN06 CWAO
WVCN06 CWAO
WSCN26 CWAO
WCCN26 CWAO
WVCN26 CWAO
CZQX Intérieure de Gander SIGMET
SIGMET (TC)
SIGMET (VA)
WSCN07 CWAO
WCCN07 CWAO
WVCN07 CWAO
WSCN27 CWAO
WCCN27 CWAO
WVCN27 CWAO
CZQX Océanique de Gander SIGMET
SIGMET (TC)
SIGMET (VA)
WSNT01 CWAO
WCNT01 CWAO
WVNT01 CWAO
WSNT21 CWAO
WCNT21 CWAO
WVNT21 CWAO

D.4 Séquence alphanumérique

Règles d’utilisation des lettres :

  • 25 lettres de l’alphabet seront partagées parmi les 8 FIR (la lettre T n’est attribuée qu’aux SIGMET tests - voir la section 5.8.9 du chapitre 5).
  • Une lettre peut être utilisée si elle ne l’est pas déjà dans une des 8 FIR et si elle ne l’a pas été pendant au moins 24 heures, autrement il faut passer à la lettre suivante. On retourne à « A » après « Z », au besoin.
  • Si aucune lettre n’est disponible, selon les règles ci-haut, il faut alors réattribuer la lettre qui n’a pas été utilisée depuis le plus longtemps.
  • La lettre attribuée à un SIGMET ne changera pas pendant la durée du bulletin (y compris les mises à jour et l’annulation du bulletin).
  • Les SIGMET WS, WV et WC suivent une séquence à partir de la même lettre. Si la lettre A est utilisée dans un bulletin WS, la lettre B serait donc attribuée subséquemment à un bulletin WV.
  • Les SIGMET WS, WV et WC ne suivent pas la même séquence de lettres que l’AIRMET WA. La lettre A peut être utilisée simultanément dans les bulletins WS et WA.

D.5 Phénomènes météorologiques à inclure dans un SIGMET

Orage

fréquent FRQ2 TS
fréquent, avec grêle FRQ2 TSGR4
fréquent, avec grêle et possibilité de tornade/trombe marine FRQ2 TSGR4 PSBL +FC5
fréquent, avec grêle et tornade/trombe marine FRQ2 TSGR4 +FC5
ligne de grain SQLN3 TS
ligne de grain, avec grêle SQLN3 TSGR4
ligne de grain, avec grêle possibilité de tornade/trombe marine SQLN3 TSGR4 PSBL +FC5
ligne de grain, avec grêle et tornade/trombe marine SQLN3 TSGR4 +FC5

Turbulence

turbulence forte SEV TURB6

Givrage

givrage fort SEV ICG7
givrage fort dû à la pluie verglaçante SEV ICG (FZRA)7

Onde orographique

onde orographique forte SEV MTW

Cisaillement du vent dans les bas niveaux

cisaillement du vent dans les bas niveaux LLWS

Tempête de poussière

tempête de poussière forte HVY DS

Tempête de sable

tempête de sable forte HVY SS

Nuage radioactif

nuage radioactif RDOACT CLD

Cendres volcaniques

Cendres volcaniques VA

Cyclone tropical

cyclone tropical avec vent de surface moyen sur 10 minutes de 63 km/h (34 KT) ou plus TC

Nota (1) : Un SIGMET ne peut contenir plus d’un phénomène dans la liste des phénomènes météorologiques énumérés ci-dessus.

Nota (2) : L’abréviation FRQ (fréquent) indique la présence d’une zone d’orages à l’intérieur de laquelle il y a peu ou pas de séparation entre les orages adjacents avec une couverture spatiale maximale supérieure à 50 % de la zone affectée ou dont il est prévu qu’elle sera affectée par le phénomène (à une heure donnée ou pendant la période de validité).

Nota (3) : L’abréviation SQLN (ligne de grain) indique que les orages sont organisés le long d’une ligne avec très peu ou pas d’espace entre chaque nuage.

Nota (4) : Il est recommandé d’utiliser l’abréviation GR (grêle) comme description complémentaire de l’orage, au besoin.

Nota (5) : Il est recommandé d’utiliser l’abréviation +FC (tornade/trombe marine) comme description complémentaire de l’orage, au besoin.

Nota (6) : Il est recommandé d’utiliser les abréviations TURB (turbulence) et SEV (forte) uniquement pour les éléments suivants :

  • turbulence à basse altitude associée à des vents forts en surface.
  • écoulement en tourbillon
  • turbulence dans les nuages ou en ciel clair (CAT)

Le terme turbulence ne devrait pas être employé à propos de nuages de convection.

Nota (7) :Les abréviations ICG (givrage) et SEV (fort) doivent se rapporter à du givrage ailleurs que dans des nuages de convection. L’abréviation de la pluie verglaçante, FZRA, doit se rapporter à des conditions de givrage fort dues à de la pluie verglaçante.

D.6 Résolution

Distance

  • Tous les 5 NM de 10 à 30 NM (5, 10, 15, 20, 25, 30)
  • Tous les 15 NM de 30 à 90 NM (30, 45, 60, 75, 90)
  • Tous les 30 NM au-delà de 90 NM (90, 120, 150, 180, 210, etc.)

Direction 8 points cardinaux (octants*)

Octants (degrés vrais):

  • N : directions supérieures à 337,5 degrés à 22,5 degrés
  • NE : directions supérieures à 22,5 degrés à 67,5 degrés
  • E : directions supérieures à 67,5 degrés à 112,5 degrés
  • SE : directions supérieures à 112,5 degrés à 157,5 degrés
  • S : directions supérieures à 157,5 degrés à 202,5 degrés
  • SO : directions supérieures à 202,5 degrés à 247,5 degrés
  • O : directions supérieures à 247,5 degrés à 292,5 degrés
  • NO : directions supérieures à 292,5 degrés à 337,5 degrés

Latitude et longitude (toutes les FIR à l’exception de la FIR océanique de Gander)

  • Degrés et minutes (1 minute)

Latitude et longitude (FIR océanique de Gander)

  • Degrés et minutes (15 minutes)1

Niveau (FL)

  • 100 pi - jusqu’à 1 500 pi
  • 500 pi - 1 500 à 3 000 pi
  • 1 000 pi - au dessus de 3 000 pi

Mouvement (direction/vitesse) 16 points cardinaux (radiales*)/augmentation de 5 KT

Radiales (degrés vrais) :

  • N :  360 degrés
  • NNE :  22,5 degrés
  • NE :  45 degrés
  • ENE :  67,5 degrés
  • E :  90 degrés
  • ESE :  112,5 degrés
  • SE :  135 degrés
  • SSE :  157,5 degrés
  • S :  180 degrés
  • SSO :  202,5 degrés
  • SO :  225 degrés
  • OSO :  247,5 degrés
  • O :  270 degrés
  • ONO :  292,5 degrés
  • NO :  315 degrés
  • NNO :  337,5 degrés

Nota (1) : U.S. National Weather Service (NWS) utilise une résolution de 15 minutes pour les secteurs océaniques, tels que la FIR océanique de New York. La résolution décrite ici s’harmonise avec les pratiques en vigueur aux États-Unis. Pour la FIR océanique de Shanwick, le Service météorologique du Royaume-Uni peut utiliser une résolution allant jusqu’à la minute mais, en réalité, la résolution dépasse rarement 30 minutes. Exception faite pour l’emplacement de l’oeil d’un cyclone tropical (TC) qui sera indiqué avec une résolution d’une minute, conformément aux indications des Centres d’avis des cyclones tropicaux (voir la section 5.8.5).

D.7 Sites de référence pour l’aviation utilisés dans les SIGMET nationaux

Id Nom Province FIR GFA Coordonnées
Latitude
(degrés - minutes - secondes)
Coordonnées
Longitude
(degrés - minutes - secondes)
CYXX Abbotsford BC CZVR 31 N49 01 31 O122 21 36
CYXC Cranbrook/Canadian Rockies Intl BC CZVR 31 N49 36 44 O115 46 55
CYKA Kamloops BC CZVR 31 N50 42 09 O120 26 55
CYLW Kelowna BC CZVR 31 N49 57 26 O119 22 40
CYYF Penticton BC CZVR 31 N49 27 45 O119 36 08
CYZT Port Hardy BC CZVR 31 N50 40 50 O127 22 00
CYXS Prince George BC CZVR 31 N53 53 03 O122 40 39
CYPR Prince Rupert BC CZVR 31 N54 17 09 O130 26 41
CYZP Sandspit BC CZVR 31 N53 15 15 O131 48 50
CYXT Terrace BC CZVR 31 N54 28 07 O128 34 42
CYVR Vancouver Intl BC CZVR 31 N49 11 41 O123 11 02
CYYJ Victoria Intl BC CZVR 31 N48 38 50 O123 25 33
CYWL Williams Lake BC CZVR 31 N52 11 00 O122 03 16
CBBC Bella Bella (Campbell Island) BC CZVR 31 N52 11 06 O128 09 24
CYBL Campbell River BC CZVR 31 N49 57 02 O125 16 15
CYCG Castlegar/West Kootenay Regional BC CZVR 31 N49 17 47 O117 37 57
CYZY MacKenzie BC CZVR 31 N55 17 58 O123 08 00
CZMT Masset BC CZVR 31 N54 01 38 O132 07 30
CYCD Nanaimo BC CZVR 31 N49 03 16 O123 52 12
CYQZ Quesnel BC CZVR 31 N53 01 34 O122 30 37
CYYD Smithers BC CZVR 31 N54 49 31 O127 10 58
CYAZ Tofino/Long Beach BC CZVR 31 N49 04 56 O125 46 21
CYQQ Comox BC CZVR 31 N49 42 39 O124 53 12
CZST Stewart BC CZVR 31 N55 56 00 O129 59 00
CAV4 McBride/Charlie Leake Field BC CZVR 31 N53 18 54 O120 10 14
CYCP Blue River BC CZVR 31 N52 07 00 O119 17 00
CYRV Revelstoke BC CZVR 31 N50 57 44 O118 11 04
CYPZ Burns Lake BC CZVR 31 N54 22 35 O125 57 05
CYPS Pemberton BC CZVR 31 N50 18 09 O122 44 16
CBT3 Tsetzi Lake (Pan Phillips) BC CZVR 31 N52 58 19 O125 01 36
CAG3 Chilko Lake (Tsylos Park Lodge) BC CZVR 31 N51 37 34 O124 08 31
CYYE Fort Nelson BC CZEG 31 N58 50 11 O122 35 49
CYXJ Fort St. John BC CZEG 31 N56 14 17 O120 44 25
CYYC Calgary Intl AB CZEG 32 N51 07 21 O114 00 48
CYEG Edmonton Intl AB CZEG 32 N53 18 35 O113 34 47
CYMM Fort McMurray AB CZEG 32 N56 39 12 O111 13 24
CYQU Grande Prairie AB CZEG 32 N55 10 47 O118 53 06
CYOJ High Level AB CZEG 32 N58 37 17 O117 09 53
CYQL Lethbridge County AB CZEG 32 N49 37 49 O112 47 59
CYLL Lloydminster AB CZEG 32 N53 18 33 O110 04 21
CYXH Medicine Hat AB CZEG 32 N50 01 08 O110 43 15
CYPE Peace River AB CZEG 32 N56 13 37 O117 26 50
CYQF Red Deer Regional AB CZEG 32 N52 10 56 O113 53 40
CYDB Burwash YT CZEG 35 N61 22 14 O139 02 24
CYCB Cambridge Bay NU CZEG 35 N69 06 29 O105 08 14
CYFS Fort Simpson NT CZEG 35 N61 45 37 O121 14 11
CYSM Fort Smith NT CZEG 35 N60 01 13 O111 57 43
CYHY Hay River/Merlyn Carter Airport NT CZEG 35 N60 50 23 O115 46 58
CYEV Inuvik (Mike Zubko) NT CZEG 35 N68 18 14 O133 28 59
CYCO Kugluktuk NU CZEG 35 N67 49 00 O115 08 38
CYMA Mayo YT CZEG 35 N63 36 59 O135 52 06
CYVQ Norman Wells NT CZEG 35 N65 16 53 O126 47 55
CYQH Watson Lake YT CZEG 35 N60 06 59 O128 49 21
CYXY Whitehorse/Erik Nielsen Intl. YT CZEG 35 N60 42 34 O135 04 02
CYZF Yellowknife NT CZEG 35 N62 27 46 O114 26 25
CYEK Arviat NU CZEG 36 N61 05 38 O094 04 18
CYBK Baker Lake NU CZEG 36 N64 17 56 O096 04 40
CYTE Cape Dorset NU CZEG 36 N64 13 49 O076 31 30
CYCY Clyde River NU CZEG 36 N70 29 09 O068 31 01
CYZS Coral Harbour NU CZEG 36 N64 11 36 O083 21 34
CYUX Hall Beach NU CZEG 36 N68 46 33 O081 14 33
CYIO Pond Inlet NU CZEG 36 N72 41 22 O077 58 08
CYVM Qikiqtarjuaq NU CZEG 36 N67 32 48 O064 01 54
CYRT Rankin Inlet NU CZEG 36 N62 48 38 O092 06 53
CYYH Taloyoak NU CZEG 36 N69 32 48 O093 34 37
CYHK Gjoa Haven NU CZEG 36 N68 38 08 O095 51 01
CYRB Resolute Bay NU CZEG 37 N74 43 01 O094 58 10
CYDQ Dawson Creek BC CZEG 31 N55 44 32 O120 10 59
CYDL Dease Lake BC CZEG 31 N58 25 20 O130 01 56
CYVT Buffalo Narrows SK CZEG 32 N55 50 31 O108 25 03
CYPY Fort Chipewyan AB CZEG 32 N58 46 02 O111 07 02
CYZH Slave Lake AB CZEG 32 N55 17 35 O114 46 38
CYSF Stony Rapids SK CZEG 32 N59 15 01 O105 50 29
CYZU Whitecourt AB CZEG 32 N54 08 38 O115 47 12
CYDA Dawson City YT CZEG 35 N64 02 32 O139 07 49
CYWJ Déline NT CZEG 35 N65 12 40 O123 26 11
CZFA Faro YT CZEG 35 N62 12 25 O133 22 24
CYGH Fort Good Hope NT CZEG 35 N66 14 26 O128 38 45
CZFM Fort McPherson NT CZEG 35 N67 24 25 O134 51 35
CYRA Gamèti/Rae Lakes NT CZEG 35 N64 06 58 O117 18 35
CYLK Lutselk'e NT CZEG 35 N62 25 06 O110 40 56
CYOA Ekati NT CZEG 35 N64 41 56 O110 36 53
CYOC Old Crow YT CZEG 35 N67 34 12 O139 50 24
CYPC Paulatuk (Nora Aliqatchialuk Ruben) NT CZEG 35 N69 21 38 O124 04 33
CYSY Sachs Harbour (David Nasogaluak JR. Saaryuaq) NT CZEG 35 N71 59 37 O125 14 29
CYZW Teslin YT CZEG 35 N60 10 23 O132 44 30
CYUB Tuktoyaktuk/James Gruben NT CZEG 35 N69 26 00 O133 01 35
CYHI Ulukhaktok/Holman NT CZEG 35 N70 45 46 O117 48 22
CYGT Igloolik NU CZEG 36 N69 21 53 O081 48 59
CYBB Kugaaruk NU CZEG 36 N68 32 09 O089 48 19
CYXP Pangnirtung NU CZEG 36 N66 08 42 O065 42 49
CYUT Repulse Bay NU CZEG 36 N66 31 14 O086 13 29
CYEU Eureka NU CZEG 37 N79 59 40 O085 48 43
CYAB Arctic Bay NU CZEG 37 N73 00 23 O085 02 50
CYLT Alert NU CZEG 37 N82 31 04 O062 16 50
CYOD Cold Lake/Group Captain R.W. McNair AB CZEG 32 N54 24 18 O110 16 46
CYCS Chesterfield Inlet NU CZEG 36 N63 20 50 O090 43 52
CMR2 Mary River NU CZEG 36 N71 19 27 O079 21 25
CYGZ Grise Fiord NU CZEG 37 N76 25 33 O082 54 29
CJQ6 Tanquary Fiord NU CZEG 37 N81 24 34 O076 52 54
CDL7 Doris Lake NU CZEG 35 N68 07 31 O106 35 07
CYVL Colville Lake/Tommy Kochon NT CZEG 35 N67 01 16 O126 07 43
CFF4 Great Bear Lake NT CZEG 35 N66 42 11 O119 43 02
CYXQ Beaver Creek YT CZEG 35 N62 24 37 O140 52 08
CMN4 Minto YT CZEG 35 N62 36 17 O137 13 19
CFC4 MacMillan Pass YT CZEG 35 N63 10 52 O130 12 07
CYWY Wrigley NT CZEG 35 N63 12 35 O123 26 12
CYWE Wekweèti NT CZEG 35 N64 11 27 O114 04 36
CBX5 Tungsten (Cantung) NT CZEG 35 N61 57 25 O128 12 10
CBH4 Prairie Creek NT CZEG 35 N61 33 53 O124 48 54
CKV4 Obre Lake - North of sixty NT CZEG 35 N60 18 56 O103 07 54
CFT3 Finlayson Lake YT CZEG 35 N61 41 29 O130 46 26
CYJP Fort Providence NT CZEG 35 N61 19 09 O117 36 22
CYFR Fort Resolution NT CZEG 35 N61 10 51 O113 41 23
CYJF Fort Liard NT CZEG 31 N60 14 08 O123 28 12
CBS4 Mule Creek BC CZEG 31 N59 47 08 O136 34 59
CYSQ Atlin BC CZEG 31 N59 34 36 O133 40 08
CBA9 Ospika BC CZEG 31 N56 16 15 O124 03 50
CBQ7 Kemess Creek BC CZEG 31 N56 58 28 O126 44 28
CBX7 Tumbler Ridge BC CZEG 31 N55 01 38 O120 55 52
CGC2 Galore Creek (Heli) BC CZEG 31 N57 07 24 O131 27 09
CYJA Jasper AB CZEG 32 N52 59 48 O118 03 34
CYBA Banff AB CZEG 32 N51 12 00 O115 32 00
CYLB Lac La Biche AB CZEG 32 N54 46 13 O112 01 54
CYOP Rainbow Lake AB CZEG 32 N58 29 29 O119 24 28
CFU4 Garden River AB CZEG 32 N58 42 50 O113 52 34
CYBE Uranium City SK CZEG 32 N59 33 41 O108 28 53
CNL9 Nueltin Lake MB CZEG 32 N59 42 29 O100 07 38
CZWL Wollaston Lake SK CZEG 32 N58 06 25 O103 10 21
CYKJ Key Lake SK CZEG 32 N57 15 23 O105 37 03
CFS6 Loon River AB CZEG 32 N57 08 31 O115 04 31
CFS4 Ogilvy YT CZEG 35 N65 40 00 O138 07 00
CEL4 Hanna AB CZEG 32 N51 37 53 O111 54 15
CYBR Brandon Muni MB CZWG 32 N49 54 36 O099 57 07
CYYQ Churchill MB CZWG 32 N58 44 21 O094 03 59
CYDN Dauphin (Lt.Col WG. (Billy) Barker VC Aprt) MB CZWG 32 N51 06 03 O100 03 09
CYGX Gillam MB CZWG 32 N56 21 28 O094 42 39
CYIV Island Lake MB CZWG 32 N53 51 26 O094 39 13
CYVC La Ronge (Barber Field) SK CZWG 32 N55 09 05 O105 15 43
CYYL Lynn Lake MB CZWG 32 N56 51 50 O101 04 34
CYQW North Battleford (Cameron McIntosh) SK CZWG 32 N52 46 09 O108 14 37
CYNE Norway House MB CZWG 32 N53 57 30 O097 50 39
CYPA Prince Albert (Glassfield) SK CZWG 32 N53 12 52 O105 40 23
CYQR Regina Intl SK CZWG 32 N50 25 56 O104 39 58
CYXE Saskatoon/John G. Diefenbaker Intl SK CZWG 32 N52 10 15 O106 41 59
CYQD The Pas MB CZWG 32 N53 58 17 O101 05 28
CYTH Thompson MB CZWG 32 N55 48 17 O097 51 45
CYWG Winnipeg/James Armstrong Richardson Intl MB CZWG 32 N49 54 36 O097 14 24
CYTL Big Trout Lake ON CZWG 33 N53 49 04 O089 53 49
CYQK Kenora ON CZWG 33 N49 47 18 O094 21 47
CYHD Dryden Regional ON CZWG 33 N49 49 54 O092 44 39
CYXL Sioux Lookout ON CZWG 33 N50 06 50 O091 54 19
CYQT Thunder Bay ON CZWG 33 N48 22 19 O089 19 18
CYGQ Geraldton (Greenstone Regional) ON CZWG 33 N49 46 43 O086 56 19
CYYN Swift Current SK CZWG 32 N50 17 31 O107 41 26
CYQV Yorkton Muni SK CZWG 32 N51 15 53 O102 27 41
CYPL Pickle Lake ON CZWG 33 N51 26 47 O090 12 51
CYRL Red lake ON CZWG 33 N51 04 02 O093 47 35
CYMJ Moose Jaw/R Vice Marshal C.M. McEwen SK CZWG 32 N50 19 49 O105 33 33
CYPG Portage La Prairie/Southport MB CZWG 32 N49 54 11 O098 16 26
CYBQ Tadoule Lake MB CZWG 32 N58 42 22 O098 30 44
CKA9 Southend SK CZWG 32 N56 20 14 O103 17 36
CZTM Shamattawa MB CZWG 32 N55 51 47 O092 04 53
CYBV Berens River MB CZWG 32 N52 21 32 O097 01 05
CYHB Hudson Bay SK CZWG 32 N52 49 06 O102 18 40
CYFO Flin Flon MB CZWG 32 N54 40 41 O101 40 54
CYYO Wynyard SK CZWG 32 N51 48 33 O104 10 09
CYEN Estevan Regional SK CZWG 32 N49 12 37 O102 57 57
CYKY Kindersley Regional SK CZWG 32 N51 30 55 O109 10 50
CYLH Lansdowne House ON CZWG 33 N52 11 44 O087 56 03
CKQ3 North Spirit Lake ON CZWG 33 N52 29 24 O092 58 16
CYKP Ogoki Post ON CZWG 33 N51 39 31 O085 54 04
CYYW Armstrong ON CZWG 33 N50 17 25 O088 54 35
CYIB Atikokan Muni ON CZWG 33 N48 46 26 O091 38 19
CJV8 Grand Rapids MB CZWG 32 N53 10 21 O099 19 23
CZSN South Indian Lake MB CZWG 32 N56 47 34 O098 54 26
CYER Fort Severn ON CZWG 33 N56 01 08 O087 40 34
CYPO Peawanuck ON CZWG 33 N54 59 17 O085 26 36
CYAT Attawapiskat ON CZWG 33 N52 55 39 O082 25 55
CYLJ Meadow Lake SK CZWG 32 N54 07 31 O108 31 22
CYYU Kapuskasing ON CZYZ 33 N49 24 42 O082 28 07
CYTS Timmins/Victor M. Power ON CZYZ 33 N48 34 11 O081 22 36
CYAM Sault Ste. Marie ON CZYZ 33 N46 29 06 O084 30 35
CYSB Sudbury ON CZYZ 33 N46 37 30 O080 47 56
CYYB North Bay ON CZYZ 33 N46 21 50 O079 25 27
CYYZ Toronto/Lester B. Pearson Intl ON CYZY 33 N43 40 38 O079 37 50
CYHM Hamilton ON CZYZ 33 N43 10 25 O079 56 06
CYQG Windsor ON CYZY 33 N42 16 32 O082 57 20
CYGK Kingston ON CYZY 33 N44 13 33 O076 35 48
CYKF Kitchener/Waterloo ON CYZY 33 N43 27 39 O080 22 43
CYXU London ON CYZY 33 N43 01 59 O081 09 04
CYLD Chapleau ON CZYZ 33 N47 49 13 O083 20 49
CYXR Earlton (Timiscaming Regional) ON CZYZ 33 N47 41 42 O079 50 56
CYZE Gore Bay-Manitoulin ON CZYZ 33 N45 52 54 O082 34 02
CYSP Marathon ON CZYZ 33 N48 45 19 O086 20 40
CYMO Moosonee ON CZYZ 33 N51 17 28 O080 36 28
CYQA Muskoka ON CZYZ 33 N44 58 29 O079 18 12
CYPQ Peterborough ON CZYZ 33 N44 13 48 O078 21 48
CYSN St Catharines/Niagara District ON CZYZ 33 N43 11 30 O079 10 16
CYZR Sarnia (Chris Hadfield) ON CZYZ 33 N42 59 58 O082 18 32
CYXZ Wawa ON CZYZ 33 N47 58 01 O084 47 11
CYVV Wiarton ON CZYZ 33 N44 44 45 O081 06 26
CYWA Petawawa ON CZYZ 33 N45 57 08 O077 19 09
CYTR Trenton ON CZYZ 33 N44 07 08 O077 31 41
CYHF Hearst (René Fontaine) Muni ON CZYZ 33 N49 42 50 O083 41 13
CYGD Goderich ON CZYZ 33 N43 46 01 O081 42 38
CYVP Kuujjuaq QC CZUL 33 N58 05 46 O068 25 37
CYPH Inukjuak QC CZUL 33 N58 28 19 O078 04 37
CYGW Kuujjuarapik QC CZUL 33 N55 16 55 O077 45 55
CYGL La Grande Rivière QC CZUL 33 N53 37 31 O077 42 15
CYUY Rouyn-Noranda QC CZUL 33 N48 12 22 O078 50 08
CYVO Val-d'Or QC CZUL 33 N48 03 12 O077 46 58
CYRJ Roberval QC CZUL 33 N48 31 12 O072 15 56
CYQB Québec/Jean Lesage Intl QC CZUL 33 N46 47 28 O071 23 36
CYOW Ottawa/MacDonald-Cartier Intl ON CZUL 33 N45 19 21 O075 40 09
CYUL Montréal/Pierre Elliott Trudeau Intl QC CZUL 33 N45 28 14 O073 44 27
CYSC Sherbrooke QC CZUL 33 N45 26 19 O071 41 29
CYKL Schefferville QC CZUL 34 N54 48 19 O066 48 19
CYWK Wabush NL CZUL 34 N52 55 22 O066 51 53
CYBX Lourdes-de-Blanc-Sablon QC CZUL 34 N51 26 37 O057 11 07
CYZV Sept-Îles QC CZUL 34 N50 13 24 O066 15 56
CYGV Havre St-Pierre QC CZUL 34 N50 16 55 O063 36 41
CYNA Natashquan QC CZUL 34 N50 11 24 O061 47 20
CYBC Baie-Comeau QC CZUL 34 N49 07 57 O068 12 16
CYYY Mont-Joli QC CZUL 34 N48 36 32 O068 12 27
CYGP Gaspé (Michel Pouliot) QC CZUL 34 N48 46 31 O064 28 47
CYFB Iqaluit NU CZUL 36 N63 45 23 O068 33 21
CYMT Chibougamau/Chapais QC CZUL 33 N49 46 19 O074 31 41
CYAH La Grande-4 QC CZUL 33 N53 45 17 O073 40 31
CYTQ Tasiujaq QC CZUL 33 N58 40 04 O069 57 21
CYKQ Waskaganish QC CZUL 33 N51 28 24 O078 45 30
CYIK Ivujivik QC CZUL 36 N62 25 02 O077 55 31
CYPX Puvirnituk QC CZUL 36 N60 03 08 O077 17 15
CYHA Quaqtaq QC CZUL 36 N61 02 47 O069 37 04
CYBG Bagotville QC CZUL 33 N48 19 50 O070 59 47
CYRQ Trois-Rivières QC CZUL 33 N46 21 06 O072 40 50
CYMW Maniwaki QC CZUL 33 N46 16 22 O075 59 26
CYKO Akulivik QC CZUL 36 N60 49 07 O078 08 55
CYAS Kangirsuk QC CZUL 36 N60 01 38 O069 59 57
CYZG Salluit QC CZUL 36 N62 10 46 O075 40 02
CYKG Kangiqsujuaq (Wakeham Bay) QC CZUL 36 N61 35 19 O071 55 46
CYLC Kimmirut NU CZUL 36 N62 50 53 O069 52 38
CYNM Matagami QC CZUL 33 N49 45 42 O077 48 10
CYPP Parent QC CZUL 33 N47 55 55 O074 36 29
CYSK Sanikiluaq NU CZUL 33 N56 32 13 O079 15 00
CYMU Umiujaq QC CZUL 33 N56 32 10 O076 31 06
CTU2 Fontanges QC CZUL 33 N54 33 14 O071 10 24
CYHH Nemiscau QC CZUL 33 N51 41 28 O076 08 08
CRB4 Rivière Bonnard QC CZUL 33 N50 42 16 O071 09 45
CYLU Kangiqsualujjuaq (Georges River) QC CZUL 34 N58 42 41 O065 59 34
CSF3 Poste Montagnais (Mile 134) QC CZUL 34 N51 53 19 O065 42 54
CYHR Chevery QC CZUL 34 N50 28 08 O059 38 12
CYYG Charlottetown PE CZQM 34 N46 17 21 O063 07 09
CYQY Sydney/J.A. Douglas McCurdy NS CZQM 34 N46 09 41 O060 02 53
CYQM Moncton/Greater Moncton Intl NB CZQM 34 N46 06 44 O064 40 43
CYSJ Saint John NB CZQM 34 N45 18 58 O065 53 25
CYFC Fredericton Intl NB CZQM 34 N45 52 08 O066 32 14
CYHZ Halifax/Stanfield Intl NS CZQM 34 N44 52 52 O063 30 31
CYQI Yarmouth NS CZQM 34 N43 49 37 O066 05 17
CYZX Greenwood NS CZQM 34 N44 59 04 O064 55 01
CZBF Bathurst NB CZQM 34 N47 37 47 O065 44 20
CYGR Îles-de-la-Madeleine QC CZQM 34 N47 25 30 O061 46 41
CSB2 Sable Island NS CZQM 34 N43 55 46 O059 57 35
CYPD Port Hawkesbury NS CZQM 34 N45 39 24 O061 22 05
CYSL St-Leonard NB CZQM 34 N47 09 27 O067 50 05
CZUM Churchill Falls NL CZQX 34 N53 33 43 O064 06 23
CYCA Cartwright NL CZQX 34 N53 40 58 O057 02 31
CYDF Deer Lake NL CZQX 34 N49 12 40 O057 23 29
CYQX Gander Intl NL CZQX 34 N48 56 13 O054 34 05
CYJT Stephenville NL CZQX 34 N48 32 29 O058 33 00
CYYT St. John's Intl NL CZQX 34 N47 37 07 O052 45 09
CYMH Mary's Harbour NL CZQX 34 N52 18 10 O055 50 52
CYDP Nain NL CZQX 34 N56 33 02 O061 40 56
CYAY St. Anthony NL CZQX 34 N51 23 31 O056 04 59
CYYR Goose Bay NL CZQX 34 N53 19 09 O060 25 33
LFVP St-Pierre France FR CZQX 34 N46 45 47 O056 10 27
CDA5 St. Andrews (Codroy Valley) NL CZQX 34 N47 46 33 O059 18 45
CYFT Makkovik NL CZQX 34 N55 04 38 O059 11 15

D.8 Exemples de SIGMET

Exemple (1) : On observe une ligne d’orages sur le nord-ouest de l’Ontario en fin de journée. Il s’agit du quatrième SIGMET à avoir été émis pour ce phénomène.

International (OACI)

WSCN03 CWAO 162225
CZWG SIGMET A4 VALID 162225/170225 CWEG-
CZWG WINNIPEG FIR SQLN TS OBS WTN 20NM OF LINE N4929 W09449 -
N5104 W09348 - N5209 W09120 TOP FL340 MOV E 15KT NC=

National

WSCN23 CWAO 162225
CZWG SIGMET A4 VALID 162225/170225 CWEG-
CZWG WINNIPEG FIR SQLN TS OBS WTN 20NM OF LINE /N4929 W09449/25 SW CYQK - /N5104 W09348/CYRL - /N5209 W09120/60 NW CYPL TOP FL340 MOV E 15KT NC
RMK GFACN33=

Ce SIGMET est mis à jour après 00Z le 17, modifiant ainsi la numérotation du SIGMET, mais la lettre reste inchangée.

International (OACI)

WSCN03 CWAO 170205
CZWG SIGMET A1 VALID 170205/170605 CWEG-
CZWG WINNIPEG FIR SQLN TS OBS WTN 20NM OF LINE N4915 W09332 - N5103 W09212 - N5144 W08943 TOP FL310 MOV E 15KT WKNG=

National

WSCN23 CWAO 170205
CZWG SIGMET A1 VALID 170205/170605 CWEG-
CZWG WINNIPEG FIR SQLN TS OBS WTN 20NM OF LINE /N4915 W09332/45 SE CYQK - /N5103 W09212/60 E CYRL -/N5144 W08943/25 NE CYPL TOP FL310 MOV E 15KT WKNG
RMK GFACN33=

Exemple (2) : De fortes ondes orographiques (sous le vent) sont observées le long du versant est des Rocheuses. Cet emplacement fait entièrement partie de la FIR d’Edmonton, mais s’étend sur deux régions GFA. On mentionnera donc à la ligne des remarques du SIGMET national les GFACN concernées.

International (OACI)

WSCN02 CWAO 161220
CZEG SIGMET L1 VALID 161220/161620 CWEG-
CZEG EDMONTON FIR SEV MTW FCST WTN 30NM OF LINE N5614 W12155 - N5105 W11440 FL070/140 QS INTSFYG=

National

WSCN22 CWAO 161220
CZEG SIGMET L1 VALID 161220/161220 CWEG-
CZEG EDMONTON FIR SEV MTW FCST WTN 30NM OF LINE /N5614 W12155/45 W CYXJ -/N5105 W11440/25 W CYYC FL070/140 QS INTSFYG
RMK GFACN31/GFACN32=

Exemple (3) : Le SIGMET suivant a été émis suite à la réception d’un AIREP signalant de la forte turbulence au-dessus de l’Atlantique Nord. Ce phénomène a des répercussions dans la FIR intérieure de Gander et dans la FIR océanique de Gander ainsi que sur la GFACN34.

International (OACI)

CZQX

WSCN07 CWAO 161220
CZQX SIGMET E1 VALID 161220/161620 CWUL-
CZQX GANDER DOMESTIC FIR SEV TURB OBS AT 1155Z WTN 45NM OF LINE N5319 W06025 - N5615 W05245 - N5930 W04715 FL280/350 MOV NE 20KT NC=

CZQX (Océanique)

WSNT01 CWAO 161220

CZQX SIGMET U1 VALID 161220/161620 CWUL-
CZQX GANDER OCEANIC FIR/CTA SEV TURB OBS AT 1155Z WTN 45NM OF LINE
N5319 W06025 - N5615 W05245 N5930 W04715 FL280/350 MOV NE 20KT NC=

National

CZQX

WSCN27 CWAO 161220
CZQX SIGMET E1 VALID162225/170225 CWUL-
CZQX GANDER DOMESTIC FIR SEV TURB OBS AT 1155Z WTN 45NM OF LINE /N5319 W06025/CYYR - /N5615 W05245/ - /N5930 W04715/ FL280/350 MOV NE 20KT NC
RMK GFACN34/CZQX GANDER OCEANIC FIR/CTA SIGMET U1=

CZQX (Océanique)

WSNT21 CWAO 162225
CZQX SIGMET U1 VALID 162225/170225 CWUL-
CZQX GANDER OCEANIC FIR/CTA SEV TURB OBS AT 1155Z WTN 45NM OF LINE /N5319 W06025/CYYR - /N5615 W05245/ - /N5930 W04715/ FL280/350 MOV NE 20KT NC
RMK GFACN34/CZQX GANDER DOMESTIC FIR SIGMET E1

Comme ce phénomène affecte deux FIR, on fera référence aux SIGMET émis pour les deux FIR à la ligne des remarques. À  noter que seul le premier point de coordonnées géographiques se rapporte à un site de référence pour l’aviation. Les deux autres points de coordonnées étant dans la FIR océanique de Gander, ils sont donnés par leurs latitudes et longitudes, de la manière décrite à la section 5.8.3.4.

Exemple (4) : Le centre de l’ouragan Maria est sur le point de traverser la péninsule d’Avalon. Le SIGMET (WCCN) pour le cyclone tropical est mis à jour et ne couvre que la FIR intérieure de Gander et le phénomène est indiqué dans la GFACN34 puisque l’activité des CB est confinée dans un rayon de 150 NM du centre de l’ouragan.

International (OACI)

WCCN07 CWAO 161800
CZQX SIGMET G3 VALID 1601800/170000 CWUL-
CZQX GANDER DOMESTIC FIR TC MARIA OBS AT 1800Z N4720 W05430/
CB TOP FL360 WTN 150NM OF CENTRE MOV NE 40KT WKNG FCST 0000Z TC CENTRE N5110 W05030=

National

WCCN27 CWAO 161800
CZQX SIGMET G3 VALID 161800/170000 CWUL-
CZQX GANDER DOMESTIC FIR TC MARIA OBS AT 1800Z N4720 W05430/75 SW CYYT CB TOP FL360 WTN 150NM OF CENTRE MOV NE 40KT WKNG FCST 0000Z TC CENTRE N5110 W05030/180 NE CYYT
RMK GFACN34=

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :