Rapport d’inventaire des émissions de polluants atmosphériques du Canada : chapitre 2

Émissions et tendances en 2017

Ce chapitre décrit, pour chaque polluant, les sources et les secteurs principaux ayant généré des émissions et contribué aux tendances historiques. Une description des catégories de sources, des secteurs et des sous‑secteurs est présentée dans le tableau 1–1 du chapitre 1.

La contribution de chaque catégorie de sources aux émissions totales de polluants atmosphériques varie selon les polluants  (tableau 2-1)Note de bas de page 1 , comme dans les exemples suivants :

  • la catégorie Poussière est une source importante d’émissions de matière particulaire (PM), représentant 60 % des émissions de matière particulaire totale dont le diamètre est inférieur ou égal à 2,5 microns (PM2,5);
  • la catégorie Agriculture est responsable de la majeure partie des émissions d’ammoniac (NH3) (94 %);
  • la catégorie Incinération et sources de déchets est responsable d’une partie importante des émissions d’hexachlorobenzène (HCB) (61 %) ainsi que des dioxines et furanes (D/F) (37 %);
  • la catégorie Minerais et industries minérales est responsable de la plus grande proportion des émissions d’oxydes de soufre (SOx) (40 %), de cadmium (Cd) (67 %), de plomb (Pb) (77 %) et de mercure (Hg) (42 %) ;
  • la catégorie Transport et équipements mobiles est celui qui émet la plus grande quantité d’oxydes d’azote (NOx) (52 %) et de monoxyde de carbone (CO) (54 %);
  • la catégorie Industrie pétrolière et gazière est la plus grande émettrice de composés organiques volatils (COV) (37 %);
  • la catégorie Commercial-résidentiel-institutionnel est une source particulièrement importante d’hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) (90 %).

Quelques sources importantes exercent une influence relativement forte sur les émissions de plusieurs polluants ou sur leurs tendances. Parmi les sources industrielles, l’industrie de la fonte et de l’affinage des métaux non ferreux est une source importante de SOx (28 %), de Pb (72 %) et de Cd (63 %). Depuis 1990, cette industrie a largement contribué aux tendances à la baisse des émissions de ces polluants ainsi que des émissions de mercure. Au fil des ans, l’industrie pétrolière et gazière en amont est devenue une source dominante d’émissions de COV (35 %) et de NOx (26 %) au Canada, avec des tendances à la hausse dans les émissions de ces deux polluants. En revanche, les émissions de SOx, de NOx, de COV, de HCB et de Hg attribuables aux centrales électriques au charbon ont diminué. Le secteur Combustion de bois — résidentiel a représenté 90 % des émissions de HAP au Canada et 21 % des émissions de CO; il constitue également la source de combustion qui émet la plus grande quantité de PM2,5. Alors que la catégorie de sources Transport et équipements mobiles continue à largement contribuer aux émissions de NOx, de COV et de CO, les émissions provenant de cette catégorie ont considérablement diminué depuis 1990.

L’année dernière, il n’y a pas eu de changement significatif dans la tendance générale à la baisse des émissions polluantes. Cependant, il est à noter que les émissions de PM2,5  et de HCB sont demeurées stables depuis 2012, tandis que les émissions de NH3 ont atteint un sommet en 2004 et, depuis, fluctuent. Les émissions de SOx ont continué à diminuer, principalement en raison de la diminution des émissions de l’industrie pétrolière et gazière en amont et des centrales électriques au charbon. Des mesures antipollution plus efficaces et des changements apportés aux concentrations de soufre dans les carburants ont entraîné une diminution des émissions de PM2,5 produites par le transport maritime. Les améliorations apportées à l’aluminerie de Rio Tinto Alcan en Colombie‑Britannique ont été à l’origine d’une diminution importante des émissions de HAP produites par l’industrie de l’aluminium. Les émissions de Cd ont décliné de façon constante au cours des dernières années suivant la tendance de réduction des émissions provenant de plusieurs sources.

Tableau 2-1 : Émissions totales des polluants atmosphériques au Canada en 2017, par source
Source MPT (kt) PM10 (kt) PM2,5 (kt) SOx (kt) NOx (kt) COV (kt) CO (kt) NH3 (kt) Pb (kg) Cd (kg) Hg (kg) D/F (gTEQ) HAP (kg) HCB (g)
Minerais et industries minérales 230 92 29 380 76 13 580 1,3 140 000 4 600 1 300 6,3 530 2 300
Industrie pétrolière et gazière 26 18 13 260 480 660 550 2,6 520 250 70 aucune émission (-) 18 -
Production d’électricité (services publics) 16 7,0 3,3 250 150 1,2 42 0,24 1 700 120 600 2,2 6,5 470
Fabrication 100 40 16 42 69 97 140 11 3 700 560 110 3,2 110 350
Transport et équipements mobiles 47 47 35 17 920 290 3 100 7,8 33 000 85 53 21 8 100 -
Agriculture 3 800 1 600 380 6,5 4,1 120 1,3 450 66 91 10 0,55 0,34 1,0
Commercial-résidentiel-institutionnel 190 180 180 7,2 79 290 1 200 3,0 3 200 1 100 470 7,7 100 000 0,28
Incinération et sources de déchets 6,4 3,8 2,8 2,9 5,4 11 18 4,0 400 35 440 24 710 4 900
Peintures et Solvants 0,00 0,03 0,02 0,00 0,02 330 0,00 - - 0,14 - - - -
Poussière 19 000 5 500 1 000 - - - - - - - - - - -
Feux 7,8 6,7 4,8 0,02 0,99 2,9 52 0,09 - - - 1,1 1 400 -
Total 24 000 7 500 1 700 950 1 800 1 800 5 700 480 180 000 6 800 3 000 66 110 000 8 100

Notes:

  • Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
  • Les émissions de polluants sont exprimées en kt, en kg, en g ET ou en g.
  • Le protocole d'arrondissement suivi dans le présent rapport est fondé sur une incertitude d’environ 10 à 50 % touchant tous les secteurs, pour lesquels le protocole indique un arrondissement à deux (2) chiffres significatifs.
  • - Indique qu’il n’y a aucune émission.
  • 0.00 Indique que les émissions ont été tronquées, parce qu’elles ont été arrondies.
     

Les différents secteurs et sous‑secteurs de chaque catégorie de sources contribuent, dans des proportions variables, aux émissions de chaque polluant (tableau 2-2). Par exemple, dans la catégorie de sources Poussière, la poussière des routes et les activités de construction contribuent à la part la plus importante du total des émissions de PM (près de cinq fois plus que l’agriculture, la deuxième source en importance). L’industrie pétrolière et gazière en amont est le plus grand émetteur de COV. Dans le secteur des transports, les véhicules diesel lourds sont d’importants émetteurs de NOx, et les véhicules et l’équipement à essence hors route sont d’importants émetteurs de CO. Les sections de ce chapitre précisent les sources d’émissions importantes de chaque substance en 2017 et leur part dans le total des émissions variable au fil du temps.

La série chronologique complète des émissions nationales, provinciales et territoriales de polluants de 1990 à 2017 est disponible en utilisant l’outil de recherche en ligne des données sur l’inventaire des émissions de polluants atmosphériques. Les données de l’IPEA sont également disponibles en ligne sur le Portail de données ouvertes du gouvernement du Canada.

Tableau 2-2 :  Émissions totales des polluants atmosphériques au Canada en 2017, par source, secteur et sous-secteur

Minerais et industries minérales
Secteur Sous-secteur MPT
(t)
PM10
(t)
PM2,5
(t)
SOx
(t)
NOx
(t)
COV
(t)
CO
(t)
NH3
(t)
Pb
(kg)
Cd
(kg)
Hg
(kg)
D/F
(gTEQ)
HAP
(kg)
HCB
(g)
Sous-total rien 230 000 92 000 35 000 38 000 76 000 13 000 580 000 1 300 140 000 4 600 1 300 6,3 530 2 300
Industrie de l’aluminium rien 5 700 4 200 3 400 66 000 1 200 950 430 000 aucune émission (-) - - 22 - 130 -
Industrie de l’aluminium Alumine (raffinage de bauxite) 88 47 42 1,4 300 24 370 - - - - - - -
Industrie de l’aluminium Fusion primaire et raffinage de l'aluminium 5 600 4 200 3 300 66 000 930 930 430 000 - - - 22 - 130 -
Industrie de l’aluminium Production secondaire d'aluminium (inclus le recyclage) - - - - - - - - - - - - - -
Industrie des revêtements bitumineux rien 44 000 8 500 1 500 740 1 100 8 400 3 900 - 1 000 22 22 0,01 13 -
Industrie du ciment et du béton rien 44 000 15 000 7 300 23 000 34 000 690 16 000 380 570 9,0 330 0,22 0,62 300
Industrie du ciment et du béton Fabrication de ciment 2 300 1 300 690 20 000 29 000 620 14 000 380 460 8,4 280 0,22 0,62 300
Industrie du ciment et du béton Fabrication de produits de gypse 140 110 91 2,4 210 1,7 130 - - - 54 - - -
Industrie du ciment et du béton Fabrication de chaux 1 700 910 430 2 800 4 300 25 1 800 - 5,6 - 1,4 - - -
Industrie du ciment et du béton Béton et produits connexes 40 000 12 000 6 100 0,06 1,5 47 0,70 - 100 0,97 - - - -
Fonderies rien 6 100 5 700 5 200 48 140 310 49 000 - 170 21 - 0,01 - 6,0
Fonderies Moulage sous pression 10 7,2 5,0 0,00 0,34 - 0,29 - 8,6 - - - - -
Fonderies Métaux ferreux 6 000 5 700 5 200 48 140 310 49 000 - 130 21 - 0,01 - 6,0
Fonderies Métaux non ferreux 2,9 2,7 2,7 - - - - - 32 0,01 - - - -
Sidérurgie rien 6 300 3 800 2 500 18 000 11 000 820 27 000 55 5 100 200 730 5,6 390 1 100
Sidérurgie Primaire (haut fourneau et réduction directe du fer) 5 600 3 300 2 100 16 000 8 400 600 24 000 54 4 000 160 250 1,2 390 150
Sidérurgie Secondaire (four électrique à arc) 710 530 390 1 600 2 200 220 3 100 0,76 1 100 32 480 4,4 - 900
Sidérurgie Recyclage d'acier 3,7 2,7 2,7 - - - 20 - 12 - 5,1 0,00 - 6,0
Sidérurgie Autres (sidérurgie) - - - - - - - - - - - - - -
Industrie du minerai de fer rien 1 400 690 160 160 1 700 38 2 400 - 5,3 0,17 0,16 0,00 - -
Industrie du minerai de fer Industrie minière du minerai de fer 1 400 690 160 160 1 700 38 2 400 - 5,3 0,17 0,16 0,00 - -
Industrie du minerai de fer Bouletage - - - - - - - - - - - - - -
Industrie des produits minéraux rien 400 330 230 850 290 72 610 300 - - - - - -
Industrie des produits minéraux Produits d'argile 17 13 4,0 160 - - - - - - - - - -
Industrie des produits minéraux Produits de briques 79 58 22 98 86 - 260 - - - - - - -
Industrie des produits minéraux Autres (industrie des produits minéraux) 300 260 200 590 200 72 350 300 - - - - - -
Mines et carrières rien 120 000 52 000 13 000 2 300 25 000 1 300 33 000 83 1 200 53 19 0,02 0,02 7,5
Mines et carrières Industrie du charbon 88 000 39 000 5 100 780 3 900 2,9 15 000 - 27 2,8 1,7 - 0,01 -
Mines et carrières Mines de métaux  15 000 7 700 3 600 1 200 12 000 540 13 000 43 1 100 47 14 0,02 0,01 4,7
Mines et carrières Potasse 6 900 3 100 1 600 0,94 2 200 390 2 400 - - - - - - -
Mines et carrières Roche, sable et gravier 4 800 2 100 2 500 8,7 970 - 420 - - - - - - -
Mines et carrières Production de silice 260 130 13 - - - - - - - - - - -
Mines et carrières Calcaire 37 15 5,1 - - - - - - - - - - -
Mines et carrières Autres (mines et carrières) 1 100 630 390 310 6 500 380 2 100 39 69 3,2 2,8 0,00 - 2,8
Industrie pétrolière et gazière en aval rien 3 000 2 000 1 300 270 000 1 800 69 15 000 460 130 000 4 300 140 0,44 - 940
Industrie pétrolière et gazière en aval Ni, Cu, Zn et Pb de première fusion 2 900 2 000 1 300 270 000 1 700 39 15 000 420 130 000 4 300 140 0,43 - 940
Industrie pétrolière et gazière en aval Pb et Cu de deuxième fusion 11 6,6 5,9 1 500 - 30 - - 150 - 0,01 0,01 - -
Industrie pétrolière et gazière en aval Autres (industrie de la fonte et de l'affinage des métaux non ferreux) 8,5 4,2 4,2 - 80 - - 44 - - - - - 0,02
Industrie pétrolière et gazière
Secteur Sous-secteur MPT
(t)
PM10
(t)
PM2,5
(t)
SOx
(t)
NOx
(t)
COV
(t)
CO
(t)
NH3
(t)
Pb
(kg)
Cd
(kg)
Hg
(kg)
D/F
(gTEQ)
HAP
(kg)
HCB
(g)
Sous-total rien 26 000 18 000 13 000 260 000 480 000 660 000 550 000 2 600 520 250 70 aucune émission (-) 18 -
Industrie pétrolière et gazière en aval rien 3 600 2 400 1 500 47 000 17 000 21 000 21 000 58 350 98 47 - 13 -
Industrie pétrolière et gazière en aval Raffinage de pétrole 3 500 2 400 1 500 47 000 16 000 8 800 21 000 58 350 98 47 - 13 -
Industrie pétrolière et gazière en aval Stockage en vrac et distribution de produits pétroliers raffinés 44 4,4 4,4 - - 12 000 21 - 0,05 - 0,00 - 0,01 -
Industrie pétrolière et gazière en aval Pipelines de produits pétroliers raffinés - - - - - - - - - - - - - -
Industrie pétrolière et gazière en aval Distribution de gaz naturel 2,0 2,0 2,0 0,51 120 240 160 - - - - - - -
Industrie pétrolière et gazière en aval Autres (industrie pétrolière et gazière en aval) 13 10 10 - 580 - 240 - - - - - - -
Industrie pétrolière et gazière en amont rien 22 000 16 000 11 000 210 000 460 000 640 000 530 000 2 600 160 150 22 - 4,5 -
Industrie pétrolière et gazière en amont Accidents et défaillances d'équipements - - - - - 120 000 - - - - - - - -
Industrie pétrolière et gazière en amont Élimination et traitement de déchets 18 18 18 0,03 23 42 60 0,34 - - - - - -
Industrie pétrolière et gazière en amont Production à froid de pétrole brut lourd 700 700 700 2 600 13 000 21 000 18 000 43 - - - - - -
Industrie pétrolière et gazière en amont Production de pétrole brut léger/moyen 2 700 2 700 2 700 10 000 41 000 360 000 52 000 16 0,75 1,4 - - 0,00 -
Industrie pétrolière et gazière en amont Production et traitement du gaz naturel 2 500 2 500 2 500 110 000 320 000 51 000 400 000 230 - - - - - -
Industrie pétrolière et gazière en amont Transport et stockage de gaz naturel 130 110 96 22 20 000 830 7 300 0,87 - - - - - -
Industrie pétrolière et gazière en amont Extraction in situ des sables bitumineux 1 400 1 400 1 400 22 000 40 000 14 000 28 000 930 - 68 11 - - -
Industrie pétrolière et gazière en amont
Exploitation, extraction et valorisation des sables bitumineux 15 000 8 100 3 700 54 000 34 000 43 000 22 000 1 400 160 80 11 - 4,5 -
Industrie pétrolière et gazière en amont Stockage de produits pétroliers liquides 8,5 8,5 8,5 - 58 7 000 23 - - - - - - -
Industrie pétrolière et gazière en amont Transport de produits pétroliers liquides 14 14 11 130 0,36 15 000 2,0 - - - - - - -
Industrie pétrolière et gazière en amont Forage, entretien et essais de puits 260 260 260 7 400 160 1 700 730 0,01 - - - - - -
Secteur Sous-secteur MPT
(t)
PM10
(t)
PM2,5
(t)
SOx
(t)
NOx
(t)
COV
(t)
CO
(t)
NH3
(t)
Pb
(kg)
Cd
(kg)
Hg
(kg)
D/F
(gTEQ)
HAP
(kg)
HCB
(g)
Production d’électricité (services publics)
Sous-total rien 16 000 7 000 3 300 250 000 150 000 1 200 42 000 240 1 700 120 600 2,2 6,5 470
Charbon rien 14 000 5 700 2 200 240 000 110 000 380 19 000 170 1 100 78 580 1,6 aucune émission (-) 360
Diesel rien 250 230 200 74 9 800 54 1 400 - - - - - - -
Gaz naturel rien 500 430 340 1 100 16 000 500 14 000 7,0 91 27 0,01 0,03 0,04 84
Déchets rien 40 33 33 23 390 - 350 12 4,7 1,6 1,7 0,01 - 2,7
Autres (production d’électricité) rien 1 100 590 530 8 300 10 000 290 7 800 45 540 15 17 0,60 - 16
Fabrication
Secteur Sous-secteur MPT
(t)
PM10
(t)
PM2,5
(t)
SOx
(t)
NOx
(t)
COV
(t)
CO
(t)
NH3
(t)
Pb
(kg)
Cd
(kg)
Hg
(kg)
D/F
(gTEQ)
HAP
(kg)
HCB
(g)
Sous-total rien 100 000 40 000 16 000 42 000 69 000 97 000 140 000 11 000 3 700 560 110 3,2 110 350
Fabrication d’abrasifs rien 39 28 15 aucune émission (-) - 17 - - - - - 0,01 - -
Boulangeries rien 14 10 6,7 0,01 0,95 4 800 0,32 - - - - - - -
Production de biocarburant rien 13 7,9 3,4 - 18 46 - - - - - - - -
Industrie chimique rien 2 800 1 900 1 200 17 000 23 000 9 200 16 000 8 500 45 7,8 17 0,33 25 -
Industrie chimique Fabrication de produits chimiques 1 600 1 100 840 15 000 8 700 3 100 7 900 65 33 0,00 15 0,33 24 -
Industrie chimique Production de fertilisants 890 580 190 1 700 9 200 570 5 600 8 500 1,9 4,2 1,0 - - -
Industrie chimique Fabrication de peintures et vernis 6,8 5,9 4,0 - 3,4 370 2,8 2,4 1,3 - - - - -
Industrie chimique Industrie pétrochimique 140 120 81 140 4 300 1 400 1 700 0,01 8,8 3,6 0,45 - 0,43 -
Industrie chimique Fabrication de plastiques et de résines synthétiques 120 78 59 3,6 300 3 000 320 19 - - 0,02 - - -
Industrie chimique Fabrication de produits de nettoyage 33 24 18 0,00 64 180 200 - 0,01 - - - - -
Industrie chimique Autres (industrie chimique) 16 8,3 6,5 0,13 120 460 34 - - - - - - -
Électronique rien 1,1 1,0 0,87 - - 33 - 16 22 - 23 - - -
Préparation d’aliments rien 3 100 1 800 720 370 1 900 14 000 1 300 250 - - - - - -
Fabrication de verre rien 160 140 130 590 780 200 300 - - - - - - -
Industrie céréalière rien 67 000 18 000 2 900 490 1 100 2 200 420 5,5 - - - - - -
Industrie céréalière Transformation des céréales 66 000 18 000 2 900 490 1 100 2 200 420 5,2 - - - - - -
Industrie céréalière Entreposage et stockage 730 340 60 - - - - 0,29 - - - - - -
Fabrication de produits métalliques rien 730 500 430 10 280 4 200 1 200 27 1 800 290 - 0,92 - 240
Fabrication de plastiques rien 71 58 56 0,01 13 10 000 11 - 1,3 - - - - -
Industrie des pâtes et papiers rien 16 000 11 000 7 200 22 000 30 000 13 000 78 000 1 700 1 300 200 58 1,3 78 110
Industrie des pâtes et papiers Industrie des produits de pâtes et papiers 16 000 11 000 7 200 22 000 30 000 13 000 78 000 1 700 1 300 200 58 1,3 78 110
Industrie des pâtes et papiers Fabrication de produits en papier transformé 49 38 30 - - 660 74 - 0,61 - - - - -
Textiles rien 1,7 1,7 1,2 19 7,8 79 0,07 - - - - - - -
Fabrication de véhicules automobiles (moteurs, pièces, assemblage, peinture) rien 330 250 170 0,02 600 8 300 920 6,5 69 0,00 - - 0,02 -
Industrie du bois rien 12 000 6 200 3 200 580 11 000 27 000 39 000 710 390 56 13 0,59 6,0 -
Industrie du bois Usine de panneaux 5 600 2 900 1 800 330 5 400 13 000 18 000 260 260 34 4,4 0,22 2,2 -
Industrie du bois Scieries 6 800 3 300 1 500 250 5 300 14 000 21 000 450 130 23 8,6 0,37 3,8 -
Industrie du bois Autres (industrie du bois) - - - - - - - - - - - - - -
Autres (fabrication) rien 350 260 190 1 100 1 200 3 300 670 18 9,0 0,13 0,00 - - -
Transport et équipements mobiles
Secteur Sous-secteur MPT
(t)
PM10
(t)
PM2,5
(t)
SOx
(t)
NOx
(t)
COV
(t)
CO
(t)
NH3
(t)
Pb
(kg)
Cd
(kg)
Hg
(kg)
D/F
(gTEQ)
HAP
(kg)
HCB
(g)
Sous-total rien 47 000 47 000 35 000 17 000 920 000 290 000 3 100 000 7 800 33 000 85 53 21 8 100 aucune émission (-)
Transport aérien rien 990 990 910 6 600 81 000 6 100 50 000 40 32 000 - - - 10 -
Véhicules lourds au diesel rien 9 200 9 200 8 400 150 230 000 16 000 62 000 710 - - 0,00 0,00 600 -
Véhicules lourds à essence rien 1 100 1 100 970 190 37 000 12 000 400 000 320 - - 0,00 0,00 1 900 -
Véhicules lourds GPL/GN rien 3,7 3,7 3,3 0,65 140 67 1 500 1,9 - - 0,00 0,00 6,7 -
Camions légers au diesel rien 20 20 18 3,7 1 700 1 600 19 000 17 - - 0,00 0,00 2,2 -
Véhicules légers au diesel rien 13 13 12 3,0 830 720 8 200 16 - - 0,00 0,00 2,1 -
Camions légers à essence rien 1 500 1 500 1 300 740 73 000 58 000 730 000 3 100 - - 0,01 0,00 3 000 -
Véhicules légers à essence rien 1 200 1 200 1 100 520 44 000 47 000 490 000 2 900 - - 0,01 0,00 2 400 -
Camions légers GPL/GN rien 0,60 0,60 0,53 0,19 34 30 310 1,1 - - 0,00 0,00 1,1 -
Véhicules légers GPL/GN rien 0,03 0,03 0,03 0,01 1,2 1,3 12 0,06 - - 0,00 0,00 0,06 -
Transport maritime rien 4 600 4 400 4 000 8 200 190 000 8 600 19 000 280 590 32 0,49 20 120 -
Motos rien 24 24 21 4,5 680 2 000 14 000 40 - - 0,00 0,00 40 -
Véhicules et équipements hors route au diesel  rien 11 000 11 000 11 000 140 140 000 15 000 72 000 190 - - - - - -
Véhicules et équipements hors route à essence/GPL/GN  rien 4 100 4 000 3 700 82 30 000 120 000 1 200 000 90 - - - - - -
Transport ferroviaire rien 1 900 1 900 1 800 45 91 000 4 200 16 000 49 160 53 53 1,2 32 -
Usure des pneus et des garnitures de frein rien 12 000 12 000 1 500 - - - - - - - - - - -
Secteur Sous-secteur MPT
(t)
PM10
(t)
PM2,5
(t)
SOx
(t)
NOx
(t)
COV
(t)
CO
(t)
NH3
(t)
Pb
(kg)
Cd
(kg)
Hg
(kg)
D/F
(gTEQ)
HAP
(kg)
HCB
(g)
Agriculture
Sous-total rien 3 800 000 1 600 000 380 000 6 500 4 100 120 000 1 300 450 000 66 91 10 0,55 0,34 1,0
Production animale rien 37 000 10 000 2 100 aucune émission (-) - 120 000 - 290 000 - - - - - -
Production de cultures agricoles rien 3 800 000 1 600 000 380 000 - - - - 160 000 - - - - - -
Production de cultures agricoles Épandage d’engrais 13 000 6 200 1 800 - - - - 160 000 - - - - - -
Production de cultures agricoles Récoltes 260 000 120 000 23 000 - - - - - - - - - - -
Production de cultures agricoles Labourage des terres 1 100 000 220 000 110 000 - - - - - - - - - - -
Production de cultures agricoles Érosion éolienne 2 500 000 1 200 000 250 000 - - - - - - - - - - -
Utilisation de combustibles rien
1 100 630 380 6 500 4 100 190 1 300 43 66 91 10 0,55 0,34 1,0
Secteur Sous-secteur MPT
(t)
PM10
(t)
PM2,5
(t)
SOx
(t)
NOx
(t)
COV
(t)
CO
(t)
NH3
(t)
Pb
(kg)
Cd
(kg)
Hg
(kg)
D/F
(gTEQ)
HAP
(kg)
HCB
(g)
Commercial-résidentiel-institutionnel
Sous-total rien 190 000 180 000 180 000 7 200 79 000 290 000 1 200 000 3 000 3 200 1 100 470 7,7 100 000 0,28
Usage de la cigarette rien 380 380 380 aucune émission (-) - 6,3 1 800 71 1,1 2,8 0,10 0,01 - -
Utilisation de combustibles — commercial et institutionnel rien 2 600 2 500 2 400 1 600 27 000 1 300 19 000 200 250 500 57 0,25 2,3 -
Cuisson commerciale rien 16 000 16 000 15 000 - - 2 200 6 400 - - - - - - -
Utilisation de combustibles — construction rien 170 150 140 410 2 700 46 460 45 6,6 9,0 2,2 0,03 0,22 -
Combustion de bois — résidentiel  rien 170 000 160 000 160 000 2 800 20 000 230 000 1 200 000 1 800 2 600 150 40 7,0 100 000 -
Sources humaines rien - - - - - - - 640 - - 0,12 - - -
Manutention du fret maritime rien 550 270 87 120 28 - - - 51 2,3 - - - -
Utilisation de combustibles — résidentiel rien 2 500 2 300 2 200 2 300 30 000 1 600 12 000 310 240 450 72 0,38 2,9 0,28
Stations-service rien - - - - - 51 000 - - - - - - - -
Autres (commercial-résidentiel-institutionnel) rien - - - - - - - - - - 290 - - -
Secteur Sous-secteur MPT
(t)
PM10
(t)
PM2,5
(t)
SOx
(t)
NOx
(t)
COV
(t)
CO
(t)
NH3
(t)
Pb
(kg)
Cd
(kg)
Hg
(kg)
D/F
(gTEQ)
HAP
(kg)
HCB
(g)
Incinération et sources de déchets
Sous-total rien 6 400 3 800 2 800 2 900 5 400 11 000 18 000 4 000 400 35 440 24 710 4 900
Crématoriums rien 7,2 7,2 7,2 14 23 2,4 19 aucune émission (-) 5,6 0,94 280 3,2 0,01 28
Incinération de déchets rien 2 400 2 300 2 300 2 200 2 500 5 000 15 000 200 380 30 59 21 710 4 900
Incinération de déchets Incinération industrielle et commerciale 110 17 8,3 1 800 730 600 3 100 94 240 4,7 3,7 0,00 - -
Incinération de déchets Incinération municipale 60 44 27 250 890 230 250 20 140 25 55 0,78 - 91
Incinération de déchets Brûlage de déchets résidentiels 2 200 2 200 2 200 140 840 4 200 12 000 90 - - - 20 710 4 800
Incinération de déchets Autres (incinération de déchets) - - - - - - - - - - - - - -
Incinération de déchets rien 4 000 1 500 470 710 2 900 5 900 2 600 3 800 16 3,6 100 0,00 0,00 0,09
Incinération de déchets Sites d'enfouissement 3 800 1 400 380 16 670 4 700 2 100 - - - 73 - - -
Incinération de déchets Traitement et rejets des eaux usées municipales 68 53 53 200 2 000 780 420 3 800 0,54 0,24 14 - 0,00 -
Incinération de déchets Traitement spécialisé et assainissement des déchets 60 44 26 490 220 320 71 16 15 3,4 17 0,00 - 0,09
Incinération de déchets Traitement biologique des déchets 25 12 7,6 0,73 3,6 24 0,45 - - - - - - -
Incinération de déchets Tri et transfert des déchets 0,70 0,54 0,54 - - - - - - - - - - -
Peintures et solvants
Secteur Sous-secteur MPT
(t)
PM10
(t)
PM2,5
(t)
SOx
(t)
NOx
(t)
COV
(t)
CO
(t)
NH3
(t)
Pb
(kg)
Cd
(kg)
Hg
(kg)
D/F
(gTEQ)
HAP
(kg)
HCB
(g)
Sous-total rien 0,88 28 22 0,00 17 330 000 0,35 aucune émission (-) - 0,14 - - - -
Nettoyage à sec rien - 14 13 - - 200 - - - - - - - -
Utilisation générale de solvants rien - - - - - 260 000 - - - - - - - -
Imprimerie rien 0,03 7,9 7,4 0,00 17 15 000 0,35 - - - - - - -
Revêtements de surface rien 0,85 5,5 1,5 - - 63 000 - - - 0,14 - - - -
Poussière
Secteur Sous-secteur MPT
(t)
PM10
(t)
PM2,5
(t)
SOx
(t)
NOx
(t)
COV
(t)
CO
(t)
NH3
(t)
Pb
(kg)
Cd
(kg)
Hg
(kg)
D/F
(gTEQ)
HAP
(kg)
HCB
(g)
Sous-total rien 19 500 000 5 500 000 1 000 000 aucune émission (-) - - - - - - - - - -
Transport de charbon rien 1 200 580 230 - - - - - - - - - - -
Activités de construction rien 8 400 000 2 500 000 510 000 - - - - - - - - - - -
Résidus miniers rien 33 000 2 600 660 - - - - - - - - - - -
Routes pavées rien 3 000 000 580 000 140 000 - - - - - - - - - - -
Routes non-pavées rien 7 600 000 2 400 000 350 000 - - - - - - - - - - -
Feux
Secteur Sous-secteur MPT
(t)
PM10
(t)
PM2,5
(t)
SOx
(t)
NOx
(t)
COV
(t)
CO
(t)
NH3
(t)
Pb
(kg)
Cd
(kg)
Hg
(kg)
D/F
(gTEQ)
HAP
(kg)
HCB
(g)
Feux
Sous-total rien 7 800 6 700 4 800 20 990 2 900 52 000 93 aucune émission (-) - - 1,1 1 400 -
Feux prescrits rien 7 600 6 500 4 600 20 970 2 700 51 000 81 - - - 1,1 1 400 -
Incendies de structures rien 210 210 190 - 27 210 1 100 12 - - - - - -
Totaux
Source MPT
(t)
PM10
(t)
PM2,5
(t)
SOx
(t)
NOx
(t)
COV
(t)
CO
(t)
NH3
(t)
Pb
(kg)
Cd
(kg)
Hg
(kg)
D/F
(gTEQ)
HAP
(kg)
HCB
(g)
Minerais et industries minérales 230 000 92 000 29 000 38 000 76 000 13 000 580 000 1 300 140 000 4 600 1 300 6,3 530 2 300
Industrie pétrolière et gazière 26 000 18 000 13 000 260 000 480 000 660 000 550 000 2 600 520 250 70 no emissions (-) 18 -
Production d’électricité (services publics) 16 000 7 000 3 300 250 000 150 000 1 200 42 000 240 1 700 120 600 2,2 6,5 470
Fabrication 100 000 40 000 16 000 42 000 69 000 100 000 140 000 11 000 3 700 560 110 3,2 110 350
Transport et équipements mobiles 47 000 47 000 35 000 17 000 920 000 290 000 3 100 000 7 800 33 000 85 53 21 8 100 -
Agriculture 3 800 000 1 600 000 380 000 14 4 100 120 000 1 300 450 000 66 91 10 0,55 0,34 1,0
Commercial-résidentiel-institutionnel 190 000 180 000 180 000 3 600 79 000 290 000 1 200 000 3 000 3 200 1 100 470 7,7 100 000 0,28
Incinération et sources de déchets 6 400 3 800 2 800 2 900 5 400 11 000 18 000 4 000 410 35 440 24 710 4 900
Peintures et Solvants 0,88 28 22 0,00 17 330 000 0,35 - - 0,14 - - - -
Poussière 19 500 000 5 500 000 1 000 000 - - - - - - - - - - -
Feux 7 800 6 700 4 800 20 990 2 900 52 000 93 - - - 1,1 1 400 -
Total général 24 000 000 7 500 000 1 700 000 950 000 1 800 000 1 800 000 5 700 000 480 000 180 000 6 800 3 000 66 110 000 8 100

Notes:

Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.

Les émissions de HAP comprennent B(a)p, B(b)f, B(k)f, I(cd)p.

- Indique qu’il n’y a aucune émission.

0,00 Indique que les émissions ont été tronquées, parce qu’elles ont été arrondies.

Références

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). (2001). Code de pratiques écologiques pour les aciéries intégrées.  

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). (2008). Alcoa ltée : aperçu de l’entente sur la performance environnementale.  

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). (2014). Residential Fuelwood Consumption in Canada, Rapport inédit. Préparé par K. Tracey, Division des inventaires et rapports sur les polluants, Environnement Canada. Gatineau (Québec).

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). (2014). Rio Tinto Alcan : aperçu de l’entente sur la performance environnementale.  

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). (2017). Rapport d'étape 2015 : Planification de la prévention de la pollution par les fonderies et affineries de métaux communs et les usines de traitement du zinc.  

Newfoundland Municipal Affairs and Environment. (2017). Solid Waste Management Strategy Performance Monitoring Report.

Statistique Canada. (s. d.). Tableau : 25-10-0063-01 (anciennement : CANSIM 126-0003): Approvisionnement et utilisation du pétrole brut et équivalent, [consulté le 9 octobre 2018].  

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :