Rapport d’inventaire des émissions de polluants atmosphériques du Canada : remerciements

La Division des inventaires et rapports sur les polluants (DIRP) d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) souhaite remercier les personnes et les organisations qui ont contribué à l’élaboration du Rapport de l’inventaire national des rejets de polluants du Canada, 1990–2017 et des tableaux récapitulatifs des émissions préparés aux fins de présentation à la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU) dans le cadre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD). La Division tient à souligner les contributions des compilateurs d’inventaire, des auteurs et des réviseurs qui ont contribué à améliorer le rapport et les estimations de cette année :

Alice Au, Warren Baker, Pegah Baratzadeh, Dominique Blain, Corey Flemming, Angie Giammario, Brandon Greenlaw, Chia Ha, Chelsea Kealey, Lyna Lapointe-Elmrabti, Emil Laurin, Geneviève Le Blanc-Power, Jonathan Lee, Chang Liang, Douglas MacDonald, Frank Neitzert, Amro Osman, Raphaëlle Pelland St-Pierre, Lindsay Pratt, Catherine Robert, Adam Rowlands, Sara Ryan, Duane Smith, Steve Smyth, Brittany Sullivan, Brett Taylor, Daniel Thai, Arumugam Thiagarajan, Shawn Tobin, Kristine Tracey et Nick Zhao.

La compilation des tableaux récapitulatifs des émissions pour la présentation à la CEE-ONU dans le cadre de la CPATLD a été effectuée par Catherine Robert et Pegah Baratzadeh. La base de données de l’APEI a été réalisée sous la direction de Catherine Robert.

La coordination générale du Rapport d’inventaire sur les émissions de polluants atmosphériques a été assurée par Angie Giammario, Raphaëlle Pelland St-Pierre, Lindsay Pratt et Sara Ryan. La compilation et la mise en page du rapport ont été effectuées par Marida Waters et David Maher. Les services de traduction ont été fournis par Services publics et Approvisionnement Canada.

Nous souhaitons remercier particulièrement la Section de la collecte de données de l’Inventaire national des rejets de polluants (INRP), de la Division de l’intégration des programmes d’Environnement et changement climatique Canada, pour avoir fourni des extraits de la base de données de l’INRP 2017.

Nous tenons aussi à saluer les efforts de nos collègues de la Division de la statistique de l’environnement, de l’énergie et des transports de Statistique Canada, en particulier, Gabriel Gagnon, Donna Stephens, Flo Magmanlac, Michael Warbanski, Lloyd Widdis, Jiahua Li, Dores Zuccarini, Fatou-Kiné Niang, Kristin Loiselle-Lapointe, Norman Fyfe, Greg Maloney et Tracy Hart qui ont contribué à la compilation, à l’analyse et à l’interprétation des données sur l’offre et la demande dans les secteurs de la fabrication et de l’énergie au Canada, ainsi que Sean Fagan, Amélie Angers et Manon Dupuis du Centre des projets spéciaux sur les entreprises qui nous ont offert leurs services en matière d’évaluation de la confidentialité, d’échange et de diffusion des données. Nous tenons également à remercier Kevin Roberts, directeur de la Division de la statistique de l’environnement, de l’énergie et des transports, René Beaudoin, Carolyn Cahill et Michael Scrim, directeurs adjoints, pour leur aide.

Parmi les nombreuses personnes et organisations qui nous ont apporté leur soutien et fourni des renseignements, nous sommes particulièrement reconnaissants envers le grand nombre de personnes œuvrant aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, dans l’industrie et les associations industrielles, dans les sociétés d’experts-conseils et dans le milieu universitaire qui ont apporté un soutien technique et scientifique.

Commentaires des lecteurs

Si vous avez des commentaires à formuler au sujet de ce rapport, veuillez les faire parvenir à :

Direction, Division des inventaires et rapports sur les polluants
Sciences et évaluation des risques
Direction générale des sciences et de la technologie
Environnement et Changement climatique Canada
351, boulevard Saint-Joseph, 7e étage
Gatineau (Québec)  K1A 0H3

Courriel : ec.iepa-apei.ec@canada.ca
Telephone : 1-877-877-8375

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :