Règlement sur l'exportation des substances figurant à la Liste des substances d'exportation contrôlée document d’orientation : tableaux 1 à 5
Tableau 1 : Dérogations spécifiques et buts acceptables demandés par les parties à la Convention de Stockholm pour les substances inscrites à l'annexe A ou à l'annexe B et qui sont en vigueur au Canada
Remarque : En cas de divergence entre le présent tableau et les annexes A et B, ainsi que les registres des dérogations spécifiques et des buts acceptables tenus à jour par le Secrétariat de la Convention de Stockholm (disponible en anglais seulement), les renseignements tenus à jour par le Secrétariat auront préséance.
Dernière mise à jour : Le 25 janvier 2017
Substance | Numéro de registre Chemical Abstract Service (CAS) | Liste des substances d'exportation contrôlée | Annexe | Parties demandant une dérogation spécifique ou un but acceptable | Dérogation spécifique (DS) / but acceptable (BA) |
---|---|---|---|---|---|
Mirex (dodécachloropentacyclo-[5.3. 0.02,6.03,9.04,8] décane) | 2385-85-5 | Partie 1 | A | - | Les substances figurant à la partie 1 de la Liste des substances d'exportation contrôlée peuvent être exportées, mais uniquement à des fins de destruction ou pour se conformer à un ordre émis par le ministre en vertu de l'alinéa 99b)(iii) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). |
Les biphényles polybromés dont la formule moléculaire est C12H(10-n)Brn, où « n » est plus grand que 2 (Hexabromobiphényle est inscrit a l'annexe A) | 36355-01-8 | Partie 1 | A | - | Les substances figurant à la partie 1 de la Liste des substances d'exportation contrôlée peuvent être exportées, mais uniquement à des fins de destruction ou pour se conformer à un ordre émis par le ministre en vertu de l'alinéa 99b)(iii) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). |
Chlordécone | 143-50-0 | Partie 1 | A | - | Les substances figurant à la partie 1 de la Liste des substances d'exportation contrôlée peuvent être exportées, mais uniquement à des fins de destruction ou pour se conformer à un ordre émis par le ministre en vertu de l'alinéa 99b)(iii) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). |
Endrine (exo-1,4-exo-5,8-hexachloro-1, 2,3,4,10,10 époxy-6,7 octahydro-1,4,4a,5,6,7,8,8a diméthanonaphtalène) | 72-20-8 | Partie 1 | A | - | Les substances figurant à la partie 1 de la Liste des substances d'exportation contrôlée peuvent être exportées, mais uniquement à des fins de destruction ou pour se conformer à un ordre émis par le ministre en vertu de l'alinéa 99b)(iii) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). |
Toxaphène | 8001-95-2 | Partie 1 | A | - | Les substances figurant à la partie 1 de la Liste des substances d'exportation contrôlée peuvent être exportées, mais uniquement à des fins de destruction ou pour se conformer à un ordre émis par le ministre en vertu de l'alinéa 99b)(iii) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). |
Alpha-hexachlorocyclohexane (alpha-HCH) | 319-84-6 | Partie 1 | A | - | Les substances figurant à la partie 1 de la Liste des substances d'exportation contrôlée peuvent être exportées, mais uniquement à des fins de destruction ou pour se conformer à un ordre émis par le ministre en vertu de l'alinéa 99b)(iii) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). |
Bêta-hexachlorocyclohexane (bêta-HCH) | 319-85-7 | Partie 1 | A | - | Les substances figurant à la partie 1 de la Liste des substances d'exportation contrôlée peuvent être exportées, mais uniquement à des fins de destruction ou pour se conformer à un ordre émis par le ministre en vertu de l'alinéa 99b)(iii) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). |
Aldrine | 309-00-2 | Partie 2 | A | Il n’y a aucune inscription de dérogation spécifique. | - |
Chlordane | 57-74-9 | Partie 2 | A | Toutes les dérogations sont expirées | - |
Dichlorodiphényltrichloroéthane (DDT) | 50-29-3 | Partie 2 | B | Botswana | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Érythrée | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Éthiopie | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies BA : Production - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Inde | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies BA : Production - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Madagascar | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Îles Marshall | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Maurice | BA : Utilisation - Insecticide à effet rémanent aux ports et aux aéroports |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Maroc | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Mozambique | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Namibie | BA : Utilisation/Production - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Sénégal | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Afrique du Sud | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Swaziland | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Ouganda | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Venezuela | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | République du Yémen | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | Zambie | BA : Utilisation - Lutte contre les vecteurs de maladies |
Dieldrine | 60-57-1 | Partie 2 | A | Il n’y a aucune inscription de dérogation spécifique. | - |
Heptachlore | 76-44-8 | Partie 2 | A | Il n’y a aucune inscription de dérogation spécifique. | - |
Hexachlorobenzène | 118-74-1 | Partie 2 | A | Il n’y a aucune inscription de dérogation spécifique. | - |
Lindane | 58-89-9 | Partie 2 | A | Chine (s’applique au Hong Kong et Macao) | DS : Drogue adjuvant thérapeutique pour le contrôle des poux et de la gale |
Biphényles polychlorés (BPC) | 1336-36-3 | Partie 2 | A | Il n’y a pas de dérogation spécifique | - |
Pentachlorobenzène, dont la formule moléculaire est C6HCl5 | 608-93-5 | Partie 3 | A | Il n’y a pas de dérogation spécifique | - |
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulvonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | Brésil | BA :
DS :
|
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulvonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | Cambodge | BA :
|
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulvonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | Chine (s’applique au Hong Kong et Macao) | BA :
DS :
|
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulvonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | République tchèque | BA :
|
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulvonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | Union européenne | BA :
|
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulvonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | Japon | BA :
|
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulvonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | République de Corée | DS :
|
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulvonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | Norvège | BA :
|
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulvonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | Suisse | BA :
|
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulvonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | Turquie | BA :
|
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulvonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | Vietnam | BA :
|
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulvonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | Zambie | BA :
|
Le Canada a également demandé des dérogations pour le tétrabromodiphényléther, le pentabromodiphényléther, l'hexabromodiphényléther et l'heptabromodiphényléther conformément à la partie IV de l'annexe A de la Convention de Stockholm, mais ces substances ne figurent pas à la Liste des substances d'exportation contrôlée, et le Règlement sur l'exportation de substances figurant à la Liste des substances d'exportation contrôlée ne s'applique pas aux exportations de ces substances ou des produits qui en contiennent.
- Consulter le registre actuel des buts acceptables sur le site Web du Secrétariat [en anglais uniquement]
- Consulter le registre actuel des dérogations spécifiques sur le site Web du Secrétariat [en anglais uniquement]
- Consulter quand les amendements sont entrés en vigueur pour les parties à la convention de Stockholm (pour faire l’estimation des dates limites des dérogations spécifiques) sur le site Web du Secrétariat [en anglais uniquement]
Tableau 2 : Liste des certifications annuelles actives enregistrées par le Canada
Remarque : En cas de divergence entre le présent tableau et les registres des certifications annuelles enregistrées tenus à jour par le Secrétariat de la Convention de Stockholm (site disponible en anglais seulement), les renseignements tenus à jour par le Secrétariat auront préséance.
Dernière mise à jour : Le 25 janvier 2017
À l'heure actuelle, le Canada n'a pas de certifications annuelles enregistrées auprès du Secrétariat de la Convention de Stockholm.
Tableau 3 : Articles en circulation tel que notifiés au Secrétariat par le Canada en vertu de la Convention de Stockholm
Remarque : En cas de divergence entre le présent tableau et le registre des articles en circulation tenu à jour par le Secrétariat de la Convention de Stockholm (site disponible en anglais seulement), les renseignements tenus à jour par le Secrétariat auront préséance.
Dernière mise à jour : Le 25 janvier 2017
Substance | Numéro de registre CAS | État à l'annexe 3 | Annexe | Article | Date de notification |
---|---|---|---|---|---|
Lindane | 58-89-9 | Partie 2 | A | Produit pharmaceutique pour le traitement de deuxième ligne des poux et de la gale chez l'homme | 21 décembre 2010 |
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulfonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | Mousse anti-incendie | 21 décembre 2010 |
Le Canada a également notifié le Secrétariat concernant les articles contenant du tétrabromodiphényléther, du pentabromodiphényléther, de l'hexabromodiphényléther et de l'heptabromodiphényléther conformément à la partie IV et à la partie V de l'annexe A de la Convention de Stockholm, mais ces substances ne figurent pas à la Liste des substances d'exportation contrôlée, et le Règlement sur l'exportation de substances figurant à la Liste des substances d'exportation contrôlée ne s'applique pas aux exportations de ces substances ou des produits qui en contiennent.
Consulter le registre actuel des articles en circulation sur le site Web du Secrétariat [en anglais uniquement]
Tableau 4 : Substances figurant à la Liste des substances d'exportation contrôlée qui sont également inscrites à l'annexe A ou à l'annexe B de la Convention de Stockholm et en vigueur pour le Canada
Remarque : En cas de divergence entre le présent tableau et les registres tenus à jour par le Secrétariat de la Convention de Stockholm (site disponible en anglais seulement), les renseignements tenus à jour par le Secrétariat auront préséance.
Dernière mise à jour : Le 25 janvier 2017
Substance | Numéro de registre CAS | Liste des substances d'exportation contrôlée | Annexe | Date d'entrée en vigueur pour le Canada |
---|---|---|---|---|
Mirex (dodécachloropentacyclo-[5.3. 0.02,6.03,9.04,8] décane) | 2385-85-5 | Partie 1 | A | 17 mai 2004 |
Les biphényles polybromés dont la formule moléculaire est C12H(10-n)Brn, où « n » est plus grand que 2 (Hexabromobiphényle est inscrit a l'annexe A) | 36355-01-8; 27858-07-7; 13654-09-6 |
Partie 1 | A | 4 avril 2011 |
Chlordécone | 143-50-0 | Partie 1 | A | 4 avril 2011 |
Endrine (exo-1,4-exo-5,8-hexachloro-1, 2,3,4,10,10 époxy-6,7 octahydro-1,4,4a,5,6,7,8,8a diméthanonaphtalène) | 72-20-8 | Partie 1 | A | 17 mai 2004 |
Toxaphène | 8001-95-2 | Partie 1 | A | 17 mai 2004 |
Alpha-HCH | 319-84-6 | Partie 1 | A | 4 avril 2011 |
Bêta-HCH | 319-85-7 | Partie 1 | A | 4 avril 2011 |
Aldrine | 309-00-2 | Partie 2 | A | 17 mai 2004 |
Chlordane | 57-74-9 | Partie 2 | A | 17 mai 2004 |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | B | 17 mai 2004 |
Dieldrine | 60-57-1 | Partie 2 | A | 17 mai 2004 |
Heptachlore | 76-44-8 | Partie 2 | A | 17 mai 2004 |
Hexachlorobenzène | 118-74-1 | Partie 2 | A | 17 mai 2004 |
Lindane | 58-89-9 | Partie 2 | A | 4 avril 2011 |
Biphényles polychlorés (BPC) | 1336-36-3 | Partie 2 | A | 17 mai 2004 |
Pentachlorobenzène, dont la formule moléculaire est C6HCl5 | 608-93-5 | Partie 3 | A | 4 avril 2011 |
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulfonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | B | 4 avril 2011 |
Tableau 5 : Substances figurant à la Liste des substances d'exportation contrôlée qui sont également inscrites à l'annexe III de la Convention de Rotterdam
Remarque : En cas de divergence entre le présent tableau et l'annexe III tenue à jour par le Secrétariat de la Convention de Rotterdam, les renseignements tenus à jour par le Secrétariat auront préséance.
Dernière mise à jour : Le 25 janvier 2017
Nom de la substance | Numéro de registre CAS | Statut à la Liste des substances d'exportation contrôlée | Catégorie de la Convention de Rotterdam |
---|---|---|---|
Alpha-HCH | 319-84-6 | Partie 1 | Pesticide (hexachlorocyclohexane [HCH] (mélanges d'isomères)) |
Bêta-HCH | 319-85-7 | Partie 1 | Pesticide (HCH (mélanges d'isomères)) |
Phosphamidon (phosphate de 2-chloro-2-(diéthylecarbamoyl) -1 méthylvinyle et de diméthyle) | 13171-21-6 | Partie 1 | Préparation pesticide extrêmement dangereuse |
Les biphényles polybromés dont la formule moléculaire est C12H(10-n)Brn, où « n » est plus grand que 2 | - | Partie 1 | Produit à usage industriel |
Les terphényles polychlorés dont la formule moléculaire est C18H(14-n)Cln, où « n » est plus grand que 2 | - | Partie 1 | Produit à usage industriel |
Toxaphène | 8001-35-2 | Partie 1 | Pesticide |
Azinphos-méthyle | 86-50-0 | Partie 1 | Pesticide |
2,4,5-T et ses sels et esters | Partie 2 | Pesticide | |
Aldrine | 309-00-2 | Partie 2 | Pesticide |
Captafol | 2425-06-1 | Partie 2 | Pesticide |
Chlordane | 57-74-9 | Partie 2 | Pesticide |
Chlordiméform | 6164-98-3 | Partie 2 | Pesticide |
Chlorobenzilate | 510-15-6 | Partie 2 | Pesticide |
DDT | 50-29-3 | Partie 2 | Pesticide |
Dieldrine | 60-57-1 | Partie 2 | Pesticide |
Dinosèbe et ses sels et esters | Partie 2 | Pesticide | |
Dibromo-1,2 éthane (EDB) | 106-93-4 | Partie 2 | Pesticide |
Fluoroacétamide | 640-19-7 | Partie 2 | Pesticide |
Heptachlore | 76-44-8 | Partie 2 | Pesticide |
Hexachlorobenzène | 118-74-1 | Partie 2 | Pesticide |
Lindane | 58-89-9 | Partie 2 | Pesticide |
Composés du mercure, y compris composés inorganiques et composés du type alkylmercure, alkyloxyalkyle et arylmercure | Partie 2 | Pesticide | |
Pentachlorophénol et ses sels et esters | Partie 2 | Pesticide | |
Monocrotophos | 6923-22-4 | Partie 2 | Pesticide |
Methamidophos (formulations liquides solubles de la substance qui contiennent plus de 600 g de principe actif par litre) | 10265-92-6 | Partie 2 | Qui contiennent du methamidophos (Pesticide) |
Concentrés émulsifiables contenant 19,5 % ou plus de méthyle parathion et poudres contenant 1,5 % ou plus de méthyle parathion | 298-00-0 | Partie 2 | Préparation pesticide extrêmement dangereuse |
Parathion | 56-38-2 | Partie 2 | Pesticide |
Crocidolite | 12001-28-4 | Partie 2 | Produit à usage industriel |
Biphényles polychlorés (BPC) | 1336-36-3 | Partie 2 | Produit à usage industriel |
Phosphate de tris - 2,3 dibromopropyle | 126-72-7 | Partie 2 | Produit à usage industriel |
Binapacryl | 485-31-4 | Partie 2 | Pesticide |
Oxyde d'éthylène | 75-21-8 | Partie 2 | Pesticide |
1,2-Dichloroéthane | 107-06-2 | Partie 2 | Pesticide |
Dinitro-ortho-crésol (DNOC) et ses sels | 534-52-1 2980-64-5 5787-96-2 2312-76-7 |
Partie 2 | Pesticide |
Les composés du tributylétain, notamment :
|
56-35-9 1983-10-4 2155-70-6 4342-36-3 1461-22-9 24124-25-2 85409-17-2 |
Partie 2 | Pesticide |
Préparations en poudre pulvérisable contenant un mélange de bénomyl à une concentration supérieure ou égale à 7 %, de carbofurane à une concentration supérieure ou égale à 10 % et de thirame à une concentration supérieure ou égale à 15 % | 17804-35-2 1563-66-2 137-26-8 |
Partie 2 | Préparation pesticide extrêmement dangereuse |
Plomb tétraéthyle | 78-00-2 | Partie 2 | Produit à usage industriel |
Plomb tétraméthyle | 75-74-1 | Partie 2 | Produit à usage industriel |
Endosulfan | 115-29-7 | Partie 2 | Pesticide |
Les perfluorooctane sulfonates, les perfluorooctane sulfonamides et les perfluorooctane sulfonyles | 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 |
Partie 2 | Produit à usage industriel |
Détails de la page
- Date de modification :