Liste des figures et des tableaux
- Figure 3.1 - Compagnies qui ont déclaré avoir produit, exporté ou importé de l'essence contenant du MTBE, 1991-2000
- Figure 3.2 - Production, importation et exportation déclarées d'essence contenant du MTBE pour le Canada, 1991-2000
- Figure 3.3 - Compagnies qui ont produit ou importé du MTBE au Canada entre 1991 et 2000, ou exporté du MTBE durant cette période
- Figure 3.4 - Volume net (production + importation - exportation) de MTBE au Canada, 1991-2000
- Figure 3.5 - Nombre déclaré de sites de contamination des eaux souterraines par le MTBE
- Figure 3.6 - Distribution des concentrations maximales déclarées de MTBE dans les eaux souterraines (ppb)
- Figure 3.7 - Distribution des types d'installation pour lesquelles une contamination des eaux souterraines a été déclarée
- Figure C.1 - Production, importation et exportation déclarées d'essence contenant du MTBE pour le Canada, par région, 1991-2000
- Figure C.2 - Production, importation et exportation déclarées de MTBE pour le Canada, par région, 1991-2000
- Tableau 2.1 - Directives sur le MTBE pour la qualité de l'eau
- Tableau 3.1 - Compagnies qui ont répondu à l'avis
- Tableau 3.2 - Rejets déclarés d'essence contenant du MTBE au Canada, 1991-2000
- Tableau 3.3 - Rejets déclarés de MTBE au Canada, 1991-2000
- Tableau 3.4 - Cas déclarés de contamination de l'eau potable par le MTBE au Canada, 1991-2000
- Tableau 3.5 - Comparaison des règlements provinciaux sur le stockage des produits pétroliers
- Tableau B.1 - États américains qui ont adopté ou songent à adopter une réglementation pour limiter ou interdire l'utilisation du MTBE
- Tableau D.1 - Cas déclarés de contamination des eaux souterraines par le MTBE au Canada 1991-2000