Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Cette page historique est retenue à des fins de recherche
ou à titre de référence et elle ne sera plus mise à jour.

Cette page historique est retenue à des fins de recherche
ou à titre de référence et elle ne sera plus mise à jour.

Annexe D : Gestion de l'éthylène glycol dans les aéroports canadiens

La gestion de l'éthylène glycol dans les aéroports canadiens a été traitée de façon assez détaillée dans le Rapport sur l'état de la science (Environnement Canada et Santé Canada, 2000). Certaines améliorations récemment apportées à la manutention et au traitement des rejets d'éthylèneglycol sont mentionnées dans le présent rapport.

Les données sur les concentrations d'éthylène glycol dans les eaux souterraines sont très limitées, mais certaines mesures ont été réalisées avant l'an 2000 aux aéroports international de Calgary, de Charlottetown, international de Montréal (Dorval et Mirabel) et international Macdonald-Cartier à Ottawa. Ces données sont résumées dans le tableau 14 ci-dessous où l'on trouve aussi les données obtenues pour l'aéroport international d'Edmonton.

Le tableau 15 présente les concentrations d'éthylène glycol total à certaines stations de surveillance d'aéroports canadiens pendant la saison de dégivrage 2004 2005.

Tableau 14 : Concentrations d'éthylène glycol dans de l'eau souterraine prélevée à des aéroports canadiens1
Aéroport Date de
prélèvement		 Nombre d'échantillons Limite de détection
(mg/L)		 Médiane
(mg/L)		 Moyenne
(mg/L)		 Maximum
(mg/L)		 Référence
Calgary -international 4 oct. 1996 - 28 juil. 1999 17 5 < LD 4 38 CAA, 1999
Montréal Trudeau 13 nov. 1997- 25 mai 1998 20 0.5 1.3 8 32 Aéroports de Montréal, 1998
Montréal Mirabel 28 nov. 1997- 6 juil. 1999 5 6 < LD < LD 49 Aéroports de Montréal, 1999
Ottawa - MacDonald- Cartier International déc. 1985 -déc. 1986 ? 5 < LD < LD 415 Transports Canada, 1987
Edmonton international mars - sept. 2002 8 5 < 5 < 5 < 5 Transports Canada, 2003

1 Les valeurs signalées pour plusieurs aéroports sont sous forme de « glycol total », mais aucun des aéroports indiqués n'utilise d'autres glycols. Tous les échantillons prélevés dans le voisinage immédiat des activités de dégivrage, ou à faible profondeur, ont été exclus. La « limite de détection » (LD) est équivalente aux valeurs minimales dans tous les cas.

Tableau 15 : Concentrations d'éthylène glycol total d'échantillons prélevés à certaines stations de surveillance dans des aéroports canadiens au cours de la saison de dégivrage 2004 2005
Aéroport Date de
prélèvement
au cours de la saison de
dégivrage		 Lieu Nombre d'échan-
tillons		 Limite de détection
(mg/L)		 Moyenne
(mg/L)		 Médiane
(mg/L)		 Maximum
(mg/L)		 Nombre d'échan-
tillons > 100mg/L
Moncton 4 nov. 2004 - 24 mars 4 19 4 0 80 0
6 19 13 0 > 120 2
8 19 9 0 120 2
Charlottetown 1er oct. 2004 - 15 mai 2005 7 0 0 0 0
Charlottetown 14 déc. 2004 - 5 avril 2005 non mentionné 6 pas de données numériques
Saint John 27 oct. 2004 - 7 avril 2005 non mentionné 14 Na na > 100 1
Montréal-Trudeau 2 nov. 2004 - 26 avril 2005 Centre de dégivrage (PE-2) 203 10 49 53 97.5 0
Aviation générale (Rethylene glycolard Whitewind) 11 10 < 10 < 10 20 0
Aviation générale (Rethylene glycolard Skyservice) 16 10 22 11 146 1
Aviation générale (Rethylene glycolard Exécaire) 17 10 17 < 10 124 1
Exutoir Bouchard (DP-1) 19 10 51 42 136 3
Montréal-Mirabel 2 nov. 2004 - 26 avril 2005 Centre de dégivrage 82 10 40 <10 590 5
Zone cargo 2 10 <10 <10 <10 0
Site Cyr 2 10 <10 <10 <10 0
Quebec -Jean-Lesage 1er mars 2005 - 31 mars 2005 Station CA 4 78 67 130 1
Station 24 8 77 66 198 3
London 9 nov. 2004 - 15 avril 2005 8 4 < 4 < 4 < 4 0
Ottawa 11 nov. 2004 - 2 juin 2005 S3 13 0 n.d. n.d. 0
G1 16 0 n.d. n.d. 0
S4 109 2 n.d. 162 1
G11 1 0 n.d. n.d. 0
S9 110 5 n.d. n.d. 2
Toronto 1er oct. 2004 - 30 avril 2005 installation d'eaux pluviales - Carlingview 178 4 4 < 4 32 0
installation d'eaux pluviales – ruisseau Etobicoke 60 4 16 < 4 129 2
installation d'eaux pluviales - ruisseau Moore 155 4 4 < 4 105 6
station de surveillance de l'eau WM4A 177 4 10 < 4 287 3
Edmonton 2 janv. 2004 - 15 oct. 2004 terres humides souterraines - entrée 16 5 7 8 11 0
terres humides souterraines - sortie 5 5 13 8 33 0

Détails de la page

Date de modification :