Liste des figures et tableaux
- Figure 1 : Visiteurs du registre environnemental de la LCPE, par mois, 2005-2006 à 2007 2008
- Figure 2 : Importations et exportations de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses, 2001-2007 (en tonnes)
Liste des tableaux
- Tableau 1 : Lignes directrices et codes de pratique d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 2 : Avis de planification de la prévention de la pollution d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 3 : Lots de substances lancés dans le cadre du Défi du Plan de gestion des produits chimiques en 2006-2007 et 2007-2008
- Tableau 4 : Ateliers d'information sur le Défi d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 5 : Résultats des ébauches d'évaluation préalable des substances du Lot 1, publiés le 19 janvier 2008
- Tableau 6 : Publication des décisions relatives aux évaluations des substances existantes d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 7 : Substances existantes ajoutées à l'annexe 1 de la LCPE d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 8 : Avis de nouvelle activité significative pour les substances existantes d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 9 : Règlements proposés et définitifs établis en vertu de la Partie 5 d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 10 : Projet de décret d'inscription de substances nouvelles à l'annexe 1 de la LCPE (1999) d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 11 : Avis de nouvelle activité significative pour les substances nouvelles d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 12 : Avis de conditions ministérielles pour les substances nouvelles d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 13 : Règlements établis en vertu de la Partie 7 d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 14 : Autres résultats obtenus en vertu de la LCPE (1999) liés aux émissions atmosphériques d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 15 : Quantités autorisées (en tonnes) et permis d'immersion en mer délivrés au Canada d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 16 : Quantités autorisées (en tonnes) et permis d'immersion en mer délivrés par région d'avril 2006 à mars 2008
- Tableau 17 : Importations de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses, 2001 à 2007 (en tonnes)
- Tableau 18 : Exportations de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses, 2001-2007 (en tonnes)
- Tableau 19 : Sommaire des inspections, des enquêtes et des mesures d'application en 2006-2007
- Tableau 20 : Sommaire des inspections, des enquêtes et des mesures d'application en 2007-2008