Liste des tableaux
- Tableau 1 : Normes d'émissions de gaz d'échappement pour la durée de vie utile totale des véhicules légers, camionnettes légères, camionnettes lourdes et véhicules moyens à passagers
- Tableau 2 : Normes moyennes de NOx pour les parcs
- Tableau 3 : Portée des rapports des entreprises
- Tableau 4 : Sommaire des valeurs moyennes de NOx pour les parcs de véhicules légers/camionnettes légères des entreprises
- Tableau 5 : Sommaire des valeurs moyennes de NOx pour les parcs de camionnettes lourdes/véhicules moyens à passagers des entreprises
- Tableau 6 : Points/déficit relatifs aux émissions de NOx de l'année de modèle 2004
- Tableau 7 : Solde de fin d'année de modèle des points/déficit relatifs aux émissions de NOx
- Tableau 8 : Distribution du parc canadien
- Tableau 9 : Distribution des véhicules en fonction des normes de NOx (série)