Plan de mise en œuvre conjoint du Canada et de l'Alberta pour la surveillance visant les sables bitumineux : annexe 1


Annexe 1 : Détails sur les activités de mise en œuvre en fonction du composant, tableaux 1 et 2

Tableau 1 - Activités associées au plan de mise en œuvre de la qualité de l'air
Élément 2011-2012
(Activités de l'année en cours)
2012-2013 2013 à 2015
Qualité de l'air ambiant Contrôle de l’air ambiant
Surveillance actuelle du bassin atmosphérique

Télédétection et modélisation :
Création d'outils d'analyse par télédétection  S'appuyer sur des outils existants pour élaborer des capacités de modélisation à haute résolution pour la région des sables bitumineux afin de contribuer à la surveillance

Études ciblées
Empreintes isotopiques d'azote et d'oxygène des particules et des gaz issus de sources autres que les sables bitumeux
Contrôle de l’air ambiant
Poursuite et expansion du réseau de surveillance de l'air ambiant en accord avec le plan intégré de surveillance

Plateformes fixes :
Installation de trois sites de surveillance des écosystèmes situés sous le vent par rapport à la région des sables bitumineux
Amélioration des mesures à un site à proximité de sources

Surveillance de la transformation des polluants : Campagne saisonnière assurée par des laboratoires mobiles ou des aéronefs

Télédétection et modélisation :
Utilisation de la télédétection pour produire des cartes de dioxyde de soufre et de dioxyde d'azote; utilisation de modèles pour produire des cartes de polluants atmosphériques à haute résolution

Études ciblées
Poursuite des empreintes isotopiques d'azote et d'oxygène provenant de sources autres que les sables bitumeux
Contrôle de l’air ambiant
Poursuite et expansion du réseau de surveillance de l'air ambiant en accord avec le plan intégré de surveillance

Plateformes fixes :
Installation de trois autres sites liés à l'écosystème, à la transformation et aux dépôts à l'intérieur et autour de la région des sables bitumineux.  Poursuite des mesures prises à quatre sites existants.
Exploitation des sables bitumineux dans site contre le vent

Surveillance de la transformation des polluants : Poursuite des études saisonnières de la transformation des polluants

Télédétection et modélisation :
Utilisation de la télédétection pour produire des cartes d'autres polluants; utilisation de modèles pour produire des cartes de polluants atmosphériques à haute résolution

Études ciblées
Études sur les odeurs, la visibilité dégradée, les anneaux de croissance des arbres et les données d'empreintes provenant de sources précises de sables bitumineux
Surveillance des sources d'émissions Inventaires des émissions :
Émissions atmosphériques signalées par l'industrie au gouvernement provincial et fédéral
Élaboration et coordination de l'inventaire des émissions

Sources ponctuelles (cheminées et émissions fugitives) :
Apport de données de surveillance continue des émissions de l'industrie
Détermination des facteurs d’émissions pour les émissions des cheminée

Bassins de résidus :
Mesures des flux à proximité des bassins de résidus signalés à l'Inventaire national des rejets de polluants
Études spéciales dans trois bassins de résidus pour caractériser les émissions

Sources mobiles et étendues :
Obtention des données sur les émissions pour les véhicules routiers; prestation des données relatives aux émissions pour les véhicules miniers hors route

Caractérisation des sources et facteurs d'émissions en conditions réelles pour les remorques lourdes
Inventaires des émissions :
Développement des émissions continues des inventeurs pour la modélisation

Mise en œuvre et validation des méthodes pour dériver les données sur l'activité, les données topographiques et les sites d'émissions grâce aux photos prises par satellite

Sources ponctuelles (cheminées et émissions fugitives) :
Initiation du processus de demande de paramètres additionnels d'émissions par les cheminées
Obtention par satellite des estimations des émissions de dioxyde de soufre et de dioxyde d'azote sur l'ensemble de l'exploitation à ciel ouvert;

Bassins de résidus :
Poursuite d'études intensives de bassins de résidus, notamment à l'aide de la technologie LIDAR

Sources mobiles et étendues : Étude de conception et mise à l'essai initiale du parc de véhicules routiers
Caractérisation des sources de poussières provenant des mines, des routes et des piles de coke
Inventaires des émissions :
Détermination des lacunes dans les inventaires des émissions et commencer à répondre aux besoins en matière d'information

Sources ponctuelles (cheminées et émissions fugitives) :
Obtention de données supplémentaires de sources ponctuelles pour élaborer/valider les facteurs d'émission
Surveillance supplémentaire visant à combler les lacunes des inventaires d'émissions

Bassins de résidus :
Poursuite d'études sur les émissions des bassins de résidus

Sources mobiles et étendues :
Mesures à bord des autobus
Élaboration de facteurs d'émissions pour les remorques lourdes
Dépôts Surveillance de l'exposition de l'écosystème :
Quatre sites continus avec tour de surveillance forestière; 20 sites passifs dans la forêt boréale; déploiement d'échantillonneurs de composés organiques volatils passifs avec analyse de spéciation chimique complète

Charges critiques forestières : Mesures de polluants contenant de l'azote afin de déterminer les dépôts dans les forêts

Dépôts accrus :
Mesure des composés aromatiques polycycliques et des métaux sous forme de particules à trois sites 
Études spéciales où l'on mesure et consigne les données sur les composés aromatiques polycycliques et les métaux dans l'air ambiant et la neige

Modélisation des dépôts :
Modélisation en soutien de la surveillance des dépôts et compréhension des répercussions sur l'écosystème des dépôts chimiques
Surveillance de l'exposition de l'écosystème :
Mesure des polluants dans les milieux de l'écosystème afin de déterminer les dépôts et l’exposition.  Lien vers la surveillance de la faune dans le tableau 3.

Charges critiques forestières :
Poursuite d'études de la charge critique
Mesures des sols forestiers

Dépôts accrus :
Mesure continue des composés aromatiques polycycliques et des métaux sous forme de particules à trois sites

Modélisation des dépôts :
Poursuite de la modélisation des dépôts. Recours à de la modélisation pour comprendre les émissions, le transport et le devenir des polluants atmosphériques
Surveillance de l'exposition de l'écosystème :
Mesure des polluants dans les milieux de l'écosystème afin de déterminer les dépôts et l’exposition.  Lien vers la surveillance de la faune dans le tableau 3
Mesure des flux des dépôts secs

Charges critiques forestières : Amélioration des charges critiques forestières et cartes des dépassements

Dépôts accrus :
Mesure continue des composés aromatiques polycycliques et des métaux sous forme de particules à trois sites.  Ajout de deux autres sites.

Modélisation des dépôts :
Modélisation des dépôts à l'aide des données les plus récentes.

 

Tableau 2 - Activités du plan de mise en œuvre de l'eau
Élément Exercice 2011-2012
(Activités de l'année en cours)
Exercice 2012-2013 Exercices 2013 à 2015
Qualité de l’eau
de surface /
Quantité de l’eau
de surface/Sédiments
Qualité de l’eau du tronçon principal
Mise sur pied d'un site; site en cours à long terme. Travail sur le benthos/Réseau canadien de biosurveillance aquatique et études sur les poissons produisent des données complémentaires sur la qualité de l'eau à la plupart des sites du tronçon principal
Échantillonnage de l'eau sous la glace à trois sites
Échantillonnage sous la glace à l'aide d'échantillonneurs passifs à un site
Poursuivre la surveillance à long terme à Alberta Environment and Water des sites du réseau des rivières (cinq apparaissent dans le plan de surveillance intégré)
Poursuite de la surveillance (par l'entremise du programme régional de surveillance du milieu aquatique) de 25 sites qui apparaissent dans le plan à la fréquence indiquée dans le programme régional de surveillance du milieu aquatique actuel

Qualité de l'eau des affluents
Mise sur pied d'un site. Travail sur le benthos/Réseau canadien de biosurveillance aquatique et les poissons pour générer des données complémentaires sur la qualité de l'eau - 7 affluents (Ells, Jackpine, MacKay, Steepbank, Firebag, Joslyn, Muskeg), représentant 37 sites
Poursuite de l'échantillonnage du cadre de la rivière Muskeg
Mise en œuvre d'échantillonnages mensuels à l'embouchure de Clearwater, Ells, Steepbank, Firebag

Zone géographique plus vaste (Delta des rivières de la Paix et Athabasca; rivière des Esclaves; lac Athabasca)
Échantillons passifs : hydrocarbures aromatiques polycycliques (rivière des Esclaves)
Échantillonnage de l'eau sous la glace (sites des rivières de la Paix et des Esclaves)
Échantillonnage de l'eau sous la glace (sites des rivières de la Paix et des Esclaves)

Programme d'échantillonnage passif
8 sites

Qualité des eaux souterraines
Évaluation des eaux souterraines près du bassin 1 de Suncor (~80 stations d'échantillonnage) et des rivières Muskeg et Athabasca près de la zone de résidus miniers de Shell (~20 stations d'échantillonnage)

Quantité de l'eau
Tronçon principal : surveillance de base à 4 sites
Entamer la planification de l'expansion du réseau hydrométrique
Zone géographique plus vaste : sites hydrométriques aux rivières Birch et des Esclaves; aussi au Delta des rivières de la Paix et Athabasca et à la rivière de la Paix
Sites d'affluents : la surveillance des affluents a lieu en vertu d'une entente Canada-Alberta en matière d'hydrométrie et du Programme régional de surveillance du milieu aquatique

Sédiments
Le travail sur le benthos/Réseau canadien de biosurveillance aquatique et les poissons produit des données complémentaires sur la qualité des sédiments - tronçon principal; 7 affluents, représentant 37 sites
Cinq carottes de sédiments provenant de petits lacs dans un rayon de 50 km du site  Ar6 (Kelly et al.) pour une analyse des sédiments anciens
Qualité de l’eau du tronçon principal
Poursuite de la surveillance des éléments identifiés pendant l'année en cours (2011-2012)
Début de l'échantillonnage trimestriel de l'eau à trois sites
Mise en œuvre d'une méthode de comparaison détaillée et de la gestion de la qualité des méthodes utilisées sur le terrain et des études de comparabilité des données entre Alberta Environment and Water et Environnement Canada. En outre, examen du rôle continu d'un site du réseau des rivières d'Alberta Environment and Water
Mener des ateliers techniques avec les parties appropriées pour traiter les détails techniques et logistiques pour rendre opérationnel le plan de mise en œuvre
Harmoniser le programme régional de surveillance du milieu aquatique actuel avec ce plan conjoint de mise en œuvre et reflétant le plan intégré de surveillance

Qualité de l'eau des affluents
Poursuite du travail sur le benthos/Réseau canadien de biosurveillance aquatique et les poissons soutenant la qualité de l'eau
Ajout de trois sites de surveillance supplémentaires sur les affluents, y compris la rivière Mackay

Zone géographique plus vaste (Delta des rivières de la Paix et Athabasca; rivière des Esclaves; lac Athabasca)
Augmentation du nombre d'emplacements; établissement d'une fréquence d'échantillonnage.

Échantillonnage en fonction des événements
Mise en œuvre des sites du programme d’échantillonnage et de la fréquence d'échantillonnage.

Programme d'échantillonnage passif
Augmentation de la fréquence d'échantillonnage dans les sites existants.

Qualité des eaux souterraines
Poursuite du programme d'échantillonnage en fonction de l'année de référence

Quantité de l'eau
Tronçon principal : poursuite de la surveillance de base (4 sites)
Amélioration des sites actuels de surveillance des niveaux d’eau de l’Alberta Environment and Water.
Mettre en œuvre la planification et la budgétisation détaillées en vue de l'expansion du réseau hydrométrique
Entamer la validation de la comparabilité des méthodes du Programme régional de surveillance du milieu aquatique en matière de climat et d'hydrologie
Sites d'affluents et augmentation de la portée géographique : évaluation dans le cadre d'un exercice de planification et de budgétisation détaillé

Surveillance de la glace fluviale
Établissement des sites initiaux et de la fréquence de surveillance

Sédiments
Travail sur le benthos/Réseau canadien de biosurveillance aquatique et les poissons produit des données complémentaires sur la qualité des sédiments
Prélèvement de cinq carottes sédimentaires additionnelles des lacs pour une analyse des sédiments anciens
Amorce de l'échantillonnage des sédiments au moyen des méthodes de Relevés hydrologiques du Canada historiques à un site
Amorce de recherche fondée sur l'échantillonnage de sédiments et des études de surveillance
Augmentation du nombre de carottes sédimentaires provenant de petits lacs
Surveillance des sédiments fondée sur le processus dans le tronçon principal/les affluents : amorce du programme d'échantillonnage
Qualité de l’eau du tronçon principal
Augmentation de la fréquence d'échantillonnage à mensuelle dans certains sites; amorce de l'échantillonnage dans le delta Paix-Athabasca
Poursuite et augmentation des études de comparabilité et des essais comparatifs interlaboratoires
Poursuite de la mise en œuvre des éléments déterminés au cours de la première année;
Mise en œuvre graduelle de la surveillance des sites additionnels

Qualité de l'eau des affluents
Poursuite du travail sur le benthos/Réseau canadien de biosurveillance aquatique et les poissons soutenant la qualité de l'eau
Mise en œuvre des sites d'affluents en amont/cours supérieur restants

Zone géographique plus vaste (Delta des rivières de la Paix et Athabasca; rivière des Esclaves; lac Athabasca)
Mise en œuvre d'au maximum 10 sites supplémentaires

Échantillonnage en fonction des événements
Poursuite du programme de surveillance comme il a été établi.

Programme d'échantillonnage passif
Augmentation du nombre de sites pour une mise en œuvre complète et hausse de la fréquence d'échantillonnage.

Qualité des eaux souterraines
Poursuite du programme d'échantillonnage en fonction de l'année de référence

Quantité de l'eau
Tronçon principal : ajout d'une nouvelle station d'hydrométrie à un endroit clé à déterminer.

Sites d'affluents et augmentation de la portée géographique : ajout de mesures hydrométriques d'affluents coïncidant avec les sites de surveillance de la qualité de l'eau, conformément au plan intégré de surveillance.

Surveillance de la glace fluviale
Mise en œuvre d'au maximum 8 autres sites sur le tronçon principal de la rivière Athabasca; augmentation de la fréquence de surveillance

Sédiments
Travail sur le benthos/Réseau canadien de biosurveillance aquatique et les poissons produit des données complémentaires sur la qualité des sédiments
Nouvelle station d'hydrométrie du tronçon principal indiquée pour recueillir des échantillons de sédiments
Poursuite de l'échantillonnage sédimentaire du tronçon principal selon la méthode historique. Agrandissement du périmètre d'échantillonnage de sédiments aux sites du tronçon principal
Déploiement de la portée totale de l'échantillonnage de carottes sédimentaires provenant de petits lacs
Surveillance des sédiments fondée sur le processus dans le tronçon principal/les affluents
Invertébrés benthiques
(invertébrés, algues et seston, composition chimique de l’eau, composition physique et chimique des sédiments)
Tronçon principal
Six sites

Affluents
30 sites dans les rivières  Ells, Jackpine, McKay, Steepbank, Firebag et Joslyn
Poursuite de la surveillance dans le cadre du programme régional de surveillance du milieu aquatique : ~15 sites
Santé des écosystèmes deltaïques
Biote/ qualité de l’eau /sédiments dans 8 sites
Tronçon principal
Mise en œuvre d'au maximum 10 sites
Affluents
Mise en œuvre d'au maximum 6 sites
Lancer une comparaison détaillée des programmes de surveillance actuels et des programmes de surveillance proposés et intégrer les programmes de surveillance pour les sites du tronçon principal et des affluents, le cas échéant

Santé des écosystèmes deltaïques
Biote/ qualité de l’eau /sédiments dans les sites de référence; augmentation de la fréquence d'échantillonnage
Tronçon principal
Poursuite dans tous les sites

Affluents
Mise en œuvre d'au maximum 30 sites supplémentaires, mettant l'accent sur l'amélioration de la couverture des sites de référence

Santé des écosystèmes deltaïques
Biote / qualité de l’eau / sédiments : mise en œuvre complète de tous les sites conformément au plan, avec augmentation de la fréquence d'échantillonnage
Précipitations humides
et de neige
135 sites enneigés dans un périmètre de 50 km sous forme d'astérisque autour du site AR6 (Kelly et al.)
3 sites de précipitations humides : situés au même endroit que les 3 sites de la Wood Buffalo Environmental Association
Poursuite de la surveillance des points déterminés pour l'exercice 2011-2012
De plus, étendre la couverture à tous les sites enneigés sur les emplacements du tronçon principal, des affluents et dans l’environnement.
Sites de précipitations humides situés au même endroit que les 3 sites de la Wood Buffalo Environmental Association : poursuite
La surveillance pour tous les sites enneigés se poursuit
Sites de précipitations humides situés au même endroit que les 3 sites de la Wood Buffalo Environmental Association : en cours.
Santé des poissons/
toxicologie/
contaminants
Santé des poissons sauvages
Tronçon principal : 5 site
Affluents : 7 sites sur 3 affluents : Steepbank, Firebag, Muskeg

Communautés de poissons sauvages/diversité des espèces
Tronçon principal - 17 sites font actuellement l'objet d'une surveillance 3 fois/an
Affluents - 15 sites font actuellement l'objet d'une surveillance 1 fois/an

Toxicologie des poissons
Affluents - 6 sites
Neige - 8 sites
Étangs - 2 sites
Santé des poissons sauvages
Tronçon principal : Augmentation passant à 6 sites
Affluents : Augmentation passant à 8 sites

Communautés de poissons sauvages/diversité des espèces
Poursuivre la surveillance du tronçon principal et des affluents selon les points déterminés pour l'exercice 2011-2012
Harmoniser le programme régional de surveillance du milieu aquatique avec le programme en vertu du plan de surveillance intégré

Toxicologie des poissons
Affluents - déploiement de tous les sites
Neige -  maintien de l'échantillonnage actuel
Étangs -  étangs, infiltrations et eaux souterraines à déterminer

Essais biologiques in situ en milieu fluvial
Établir un programme d'échantillonnage conformément au plan intégré de surveillance.

Santé des lacs (poissons/invertébrés)
Établir un programme d'échantillonnage conformément au plan intégré de surveillance.
Santé des poissons sauvages
Tronçon principal : Tous les sites sont totalement déployés d'ici la deuxième année
Affluents : Tous les sites sont totalement déployés d'ici la troisième année

Communautés de poissons sauvages/diversité des espèces
Tronçon principal -Tous les sites sont totalement déployés à une fréquence existante
Affluents - Tous les sites sont totalement déployés à une fréquence existante

Toxicologie des poissons
Affluents - Poursuite du programme d'échantillonnage
Neige -  voir les sites enneigés
Étangs - étangs, infiltrations et eaux souterraines à déterminer

Essais biologiques in situ en milieu fluvial
Poursuite du programme d'échantillonnage

Santé des lacs (poissons/invertébrés)
Poursuite du programme d'échantillonnage
Lacs sensibles à l'acidité 250 sites (comme il est indiqué dans le plan intégré de surveillance)
Poursuivre la surveillance actuelle des lacs sensibles aux acides
Plus de 250 sites
Poursuivre la surveillance des lacs dans le cadre du programme régional de surveillance du milieu aquatique
Mener une évaluation des données existantes sur les lacs afin d'appuyer la surveillance des lacs à long terme
Mener une étude approfondie des lacs dans le nord-est de l’Alberta visant à désigner d'autres lacs pour la surveillance des dépôts acides à long terme
300 sites ou plus
Harmoniser le travail en vertu du Programme régional de surveillance du milieu aquatique (RAMP) avec les résultats découlant de l'évaluation et des études sur les lacs
Procéder à un échantillonnage échelonné supplémentaire des systèmes lacustres comme il est indiqué dans les analyses de la situation et des tendances des exercices précédents

 

Recherches
complémentaires/surveillance
propre au site
2011-2012
(Activités de l'année en cours)
2012-2013 2013-2015
Études représentatives menées sur des sous-bassins versants À l'étude Analyses et intégration des travaux représentatifs dans le bassin de la rivière Muskeg : eau, hydrologie, sédiments, eaux souterraines, dépôt aérien Examiner d'autres candidats représentatifs potentiels; analyses/échantillonnage en cours
Tronçon principal - bouées appariées Acquisition actuelle d'immobilisations Déployer des bouées comportant de nombreux instruments hydrauliques, de mesure de la qualité de l’eau, des sédiments à deux sites, saison des eaux libres Poursuivre le déploiement des bouées pendant la saison des eaux libres; ajouter d'autres instruments, si possible
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :