Plan de mise en œuvre conjoint du Canada et de l'Alberta pour la surveillance visant les sables bitumineux : annexe 2


Annexe 2: Détails sur les activités de mise en œuvre en fonction du composant, tableaux 3 et 4

Tableau 3 - Activités du plan de mise en œuvre du programme de surveillance des effets des produits toxiques et des contaminants sur les espèces sauvages
Élément 2011-2012
(Activités de l'année en cours)
2012-2013 2013-2015
Santé des oiseaux sauvages
et contaminants
Santé des oiseaux aquatiques coloniaux et contaminants
Goélands et Sternes : emplacements des nids déterminés

Santé des oiseaux insectivores et contaminants.Hirondelles rustiques : emplacements des nids déterminés.
Santé des oiseaux aquatiques coloniaux et contaminants
Goélands et Sternes : œufs recueillis dans les emplacements suivants : Rocky Point (parc national du Canada Wood Buffalo); lac Mamawi (parc national du Canada Wood Buffalo); et Egg Island (lac Athabasca)

Santé des oiseaux insectivores et contaminants.
Hirondelles : œufs recueillis au nord de Fort MacKay, au sud de Fort MacKay, au sud de Fort McMurray (référence)
Santé des oiseaux aquatiques coloniaux et contaminants 
Goélands et Sternes : œufs recueillis au moins dans les emplacements suivants : Rocky Point (parc national du Canada Wood Buffalo), lac Mamawi (parc national du Canada Wood Buffalo) et Egg Island (lac Athabasca)

Santé des oiseaux insectivores et contaminants. Hirondelles :œufs recueillis au moins dans les emplacements suivants : nord de Fort MacKay, sud de Fort MacKay, nord de Fort McMurray (référence)
Santé
des amphibiens
/toxicologie
/contaminants
Santé des amphibiens sauvages et contaminants
Échantillons d'amphibiens prélevés des étangs situés dans la région de Fort McMurray (7 étangs)

Expositions en laboratoire et effets
Évaluation des effets de la qualité de l'eau sur les amphibiens
Santé des amphibiens et contaminants
Échantillons d'amphibiens prélevés des étangs situés dans la région de Fort McMurray et des étangs localisés dans une zone géographique plus vaste à des distances de plus en plus importantes de Fort McMurray

Expositions en laboratoire et effets
Évaluation des effets de la qualité de l'eau sur les amphibiens en utilisant l'eau de mare
Santé des amphibiens et contaminants
Échantillons d'amphibiens prélevés des étangs situés dans la région de Fort McMurray et des étangs localisés dans une zone géographique plus vaste à des distances de plus en plus importantes de Fort McMurray ainsi qu'une surveillance continue dans les deux sites des Territoires du Nord-Ouest et dans divers sites en Alberta (jusqu'à 40 étangs)

Expositions en laboratoire et effets
Évaluation des effets de la qualité de l'eau sur les amphibiens en utilisant l'eau de mare, la fonte des neiges et les expositions in situ
Santé
des oiseaux
et toxicologie
Exposition en laboratoire et effets - émissions atmosphériques
Exposition d'oiseaux de laboratoire aux composés organiques volatils et au dioxyde de soufre
Exposition en laboratoire et effets - émissions atmosphériques
Exposition d'oiseaux de laboratoire aux composés organiques volatils et au dioxyde de soufre

Exposition sur le terrain et effets - émissions atmosphériques/HAP
Installation de nichoirs de façon radiale autour d'une usine de traitement et dans un site de référence
Exposition en laboratoire et effets - émissions atmosphériques
Exposition d'oiseaux de laboratoire aux composés organiques volatils et au dioxyde de soufre

Exposition sur le terrain et effets - émissions atmosphériques/HAP
Installation de nichoirs de façon radiale autour de trois usines de traitement et dans un site de référence
Oiseaux sauvages
et faune capturée
par les chasseurs
et les trappeurs
/toxicologie et
contaminants
Oiseaux morts et moribonds - contaminants et toxicologie
Oiseaux capturés provenant des étangs de résidus près de Fort McMurray (selon les événements, aucun cas soumis)
Oiseaux morts et moribonds - contaminants et toxicologie
Oiseaux capturés provenant des étangs de résidus près de Fort McMurray (selon les événements)


Faune capturée par les chasseurs et les trappeurs  - contaminants et toxicologie
Animaux capturés dans divers emplacements ayant subi une analyse toxicologique et de leur teneur en contaminant
Oiseaux morts et moribonds - contaminants et toxicologie
Oiseaux capturés provenant des étangs de résidus près de Fort McMurray (selon les événements)


Faune capturée par les chasseurs et les trappeurs - contaminants et toxicologie
Canards colverts, loutres capturées dans des zones des Territoires du Nord-Ouest et dans le nord de l'Alberta.  Échantillon cible de 20 animaux dans chaque emplacement, jusqu'à 100 Canards colverts et 60 loutres ayant subi une analyse toxicologique et de leur teneur en contaminants
Santé
des plantes et
contaminants
Phytotoxicité en laboratoire et contaminants
Exposition aux gaz à effet de serre - sulfate de sodium et acide naphténique
Phytotoxicité en laboratoire et contaminants
Exposition aux gaz à effet de serre - sulfate de sodium et acide naphténique

Évaluation de la végétation sur le terrain/contaminants
Les évaluations de la végétation sont effectuées à différents emplacements le long de la rivière Athabasca
Phytotoxicité en laboratoire et contaminants
Exposition aux gaz à effet de serre - sulfate de sodium et acide naphténique

Évaluation de la végétation sur le terrain/contaminants
Évaluations de la végétation dans un maximum de 10 sites dans les Territoires du Nord-Ouest, au nord de l'Alberta et de la Saskatchewan, y compris le long de la rivière Athabasca et dans les sites de référence

 

Tableau 4 - Activités du plan de mise en œuvre de la surveillance de la biodiversité et des perturbations du terrain
Élément Exercice 2011-2012
(Activités de l'année en cours)
Exercice 2012-2013 Exercices 2013 à 2015
Surveillance de la biodiversité terrestre de base Activité du programme de surveillance de base de l'Alberta Biodiversity Monitoring Institute sur des parties de la région des sables bitumineux de l'Athabasca (40-50 sites)
Analyse des lacunes du programme actuel de surveillance de l’état et des tendances
Évaluations périodiques de la population ou des tendances des principales espèces provinciales (p. ex. l'orignal, le cerf, le loup)
Amélioration des efforts de surveillance dans d'autres régions de sables bitumineux ainsi que dans toutes les régions de la zone de planification régionale du cours inférieur de la rivière Athabasca (70-80 sites)
Évaluations périodiques de la population ou des tendances des principales espèces provinciales (p. ex. l'orignal, le cerf, le loup)
Mise en œuvre complète de programmes de biodiversité sur une grille régularisée de 20 km x 20 km, avec visites de site tous les cinq ans. Les zones entièrement surveillées comprennent trois régions de sables bitumineux (Athabasca, Cold Lake, Peace) et toutes les régions de la zone de planification régionale du cours inférieur de la rivière Athabasca (90-100 sites par année)
Évaluations périodiques de la population ou des tendances des principales espèces provinciales (p. ex. l'orignal, le cerf, le loup)
Cause - Surveillance des effets Plan de la surveillance des causes et des effets pour les oiseaux chanteurs migrateurs Surveillance des causes et des effets pour les principaux oiseaux chanteurs migrateurs
Plan de la surveillance des causes et des effets pour les oiseaux de milieux humides
Surveillance des causes et des effets pour les principaux oiseaux chanteurs migrateurs et les oiseaux de milieux humides
Prévisions initiales de la réaction des oiseaux par rapport aux activités actuelles et futures d'utilisation des terres
Harmonisation des mesures   Élaboration d'une approche visant à intégrer les efforts de surveillance de la biodiversité dans les régions de sables bitumineux réalisés par l’industrie et les autres intervenants (p. ex. les données de surveillance de la biodiversité recueillies par les promoteurs des sables bitumineux, les universités, etc.) Système en cours visant à coordonner les efforts de surveillance à l'échelle locale de biodiversité réalisés par l'industrie et les autres intervenants dans le cadre du programme de surveillance de la biodiversité
Élaboration de protocoles normalisés et d'un processus pour les efforts de surveillance des oiseaux chanteurs boréaux dans les régions de sables bitumineux
 Surveillance des espèces en péril et des espèces rares et difficiles Suivi annuel des caribous et évaluation du recrutement
Surveillance de la Grue blanche
Analyse des lacunes des programmes existants visant à surveiller la situation et les tendances ainsi que les causes et les effets pour les espèces en péril et les espèces rares et difficiles à repérer
Élaboration de protocoles de surveillance pour les espèces en péril et les espèces rares et difficiles à repérer qui sont mal surveillées dans le cadre du programme principal
Plan d'étude pour la surveillance des causes et des effets visant à comprendre les répercussions des sables bitumineux sur les espèces en péril et les espèces rares et difficiles à repérer
Suivi annuel des caribous et évaluation du recrutement
Surveillance de la Grue blanche
Conception d'un programme de base amélioré en matière de biodiversité visant à se pencher sur les lacunes sur le plan de l'état et des tendances, ainsi que de la surveillance des causes à effets chez les espèces rares et difficiles à repérer (p. ex. augmenter la probabilité de détection des principales espèces)
Relevés de la population de caribous des bois de la forêt boréale
Surveillance de la Grue blanche
Mise en œuvre complète de la surveillance de la situation et des tendances ainsi que des causes et des effets pour d'autres principales espèces répertoriées à l'échelle provinciale et fédérale et surveillance améliorée pour les espèces difficiles à repérer
Mise en œuvre de protocoles spécialisés pour la collecte des données sur les principales espèces répertoriées à l'échelle provinciale et fédérale
Collecte coordonnée des données sur les espèces prioritaires répertoriées à l'échelle provinciale et fédérale
Surveillance de l'empreinte des perturbations anthropiques Cartographie de l'empreinte des perturbations anthropiques sur des échantillons approximatifs de 3 km sur 7 km et une cartographie à grande échelle
Évaluation des efforts fournis pour surveiller l'empreinte des perturbations anthropiques et élaborer une méthode coordonnée pour la cartographie de l'empreinte en s'appuyant sur les principales sources de données
Cartographie de l'empreinte des perturbations anthropiques sur des échantillons approximatifs de 3 km sur 7 km et une cartographie à grande échelle
Amélioration de la cartographie complète de l'empreinte pour les régions de sables bitumineux et d'autres régions de référence, avec la participation des organismes de coopération
Élaboration et mise en œuvre partielle d'une cartographie complète de l'empreinte (extension des échantillons) avec des améliorations continues
Amélioration des types d'empreinte pour les principales espèces provinciales, les oiseaux chanteurs forestiers et les espèces en péril
Surveillance des habitats Recueil de données sur la végétation et sur les autres habitats au sol
Cartographie de la couverture terrestre sur des échantillons d'étude de 3 x 7 km
Évaluation des efforts fournis pour surveiller la couverture terrestre, le climat et les autres biophysiques, et prise en compte de diverses approches visant à compléter et à améliorer les efforts fournis, en garantissant la pertinence de la surveillance de la biodiversité dans les régions de sables bitumineux
Recueil de données sur la végétation et sur les autres habitats au sol
Étendre l'activité de surveillance de base de la couverture terrestre, avec la participation des organismes et des initiatives de coopération pour recueillir des données photographiques télédétectées à haute résolution
Poursuivre les travaux entrepris afin d'évaluer les possibles données photographiques télédétectées à haute résolution pour la prédiction de la biodiversité.  Évaluer la capacité d'interpréter et de classer les sources de données afin de fournir les caractéristiques relatives à l'habitat des principales espèces qui font l'objet de la surveillance des causes et des effets
Programme continu amélioré visant à recueillir des données sur la végétation et sur les autres habitats au sol
Mise en œuvre continue et améliorée d'une cartographie complète de la couverture terrestre
Poursuivre les travaux entrepris afin d'évaluer les possibles données photographiques télédétectées à haute résolution pour la prédiction de la biodiversité.  Évaluer la capacité d'interpréter et de classer les sources de données afin de fournir les caractéristiques relatives à l'habitat des principales espèces qui font l'objet de la surveillance des causes et des effets
Par l'entremise de la modélisation espèces-habitat, déterminer les principales sources et données relatives à la couverture terrestre, à la productivité, au climat et aux autres variables biophysiques nécessaires à la prédiction de la biodiversité
Poursuivre l'élaboration d'une base de données sur la couverture terrestre, la productivité, le climat et les autres variables biophysiques nécessaires à la prédiction de la biodiversité
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :