La capacité aérienne expéditionnaire

Vidéo / Le 25 avril 2014 / Numéro de projet : RCAF-20140425-03

Musique en trame de fond

Liste restreinte

Titre

Drapeau canadien flottant au vent

Tour de contrôle d’un aérodrome à Ottawa (Canada)

Texte affiché dans la vidéo :

New Era, New Capability / Nouvelle ère, nouvelle capacité

Un hélicoptère CH-47 Chinook en plein vol, suivi d’un hélicoptère CH-146 Griffon, à Ottawa (Canada)

Gros plan sur le côté de l’hélicoptère Chinook, d’où l’on peut voir un technicien des Forces armées canadiennes (FAC)

Un appareil C-17 Globemaster atterrit dans l’Arctique

Une file de motoneiges tirent des qamutiks autour d’un iceberg dans l’Arctique

Des parachutistes équipés de sangles d’ouverture automatique sautent de l’arrière d’un avion

Texte affiché dans la vidéo :

Flexible…/ Souple…

Des douzaines de parachutistes sous des parachutes circulaires s’approchent du sol

Des soldats descendent d’un Globemaster pendant la nuit

Un véhicule militaire est déchargé d’un avion pendant la nuit

Des véhicules militaires circulent dans des rues des Philippines

Les hélices d’un CP-140 Aurora sont actionnées, tandis qu’un membre des FAC au sol fait des signaux manuels au pilote

Plan aérien d’un quartier inondé

Texte affiché dans la vidéo :

Tailored to needs… / Adaptée aux besoins

Un panneau « Pathway closed » flotte sur les eaux d’une zone inondée

Un hélicoptère Griffon en plein vol

Gros plans des pilotes de l’hélicoptère Griffon en vol

Des militaires aident des citoyens à descendre de l’hélicoptère Griffon

Des citoyens et des militaires unissent leurs efforts pour transporter des sacs de sable d’un camion à un barrage

Des citoyens et des militaires forment une chaîne pour transporter des sacs de sable à un barrage

Un hélicoptère de recherche et sauvetage Griffon en vol (air-air) au-dessus de la Jamaïque

Texte affiché dans la vidéo :

Ready to Respond … Prête à agir …

Des membres du personnel de recherche et sauvetage aident des citoyens à descendre d’un hélicoptère CH-149 Cormorant

Un CF-18 Hornet (chasseur à réaction) décolle d’une piste

Le pilote d’un Hornet en plein vol regarde autour de lui

Plan aérien de la Libye à partir du Hornet

Gros plan sur des d’ordinateur

Gros plan du visage d’un technicien tourné vers un écran d’ordinateur

Plan aérien à basse altitude d’un destroyer des FAC

Un CH-124 Sea King en vol, transportant un ballot

Texte affiché dans la vidéo :

In Canada or abroad / Au Canada ou à l’étranger

Un Sea King dépose un ballot sur un navire des FAC

Plan aérien d’une scène de destruction après une catastrophe naturelle dans les Philippines

Des membres des FAC aident des militaires philippins à transporter les provisions qu’ils viennent tout juste de recevoir (y compris de l’eau et de la nourriture) dans un camion aux fins de distribution

Des membres du personnel médical des FAC examinent un bébé, à Haïti, tandis que sa mère se tient tout près

Un membre du personnel médical des FAC examine un jeune enfant à Haïti

Des citoyens philippins saluent de la main au départ d’un hélicoptère

Des membres des FAC tiennent une affiche sur laquelle on peut lire « Proudly delivered by Royal Canadian Air Force » à l’arrière d’un aéronef, en France

Générique