Maladie à coronavirus (COVID-19) et visiteurs au Canada : Autorisation de voyage électronique (AVE)
Nous avons temporairement modifié la façon de demander une autorisation de voyage électronique (AVE). Les instructions figurant sur cette page s’adressent uniquement aux personnes qui ont besoin d’une AVE et qui sont admissibles à voyager au Canada pour le moment.
Sur cette page
Comment présenter une nouvelle demande d’AVE
Étape 1 : Présenter une demande
Vous devez présenter une demande d’autorisation de voyage électronique (AVE) en ligne.
Étape 2 : Nous joindre pour nous indiquer de quelle manière vous répondez aux exigences de voyage
Après avoir présenté votre demande, utilisez notre formulaire Web pour nous indiquer de quelle manière vous satisfaites aux exigences d’admissibilité afin de voyager en ce moment.
Lorsque vous remplissez le formulaire Web, suivez les instructions suivantes :
- Dans le menu déroulant, sous Type de demande/demande de renseignements, sélectionnez « Autorisation de voyage électronique », puis « Demandes de renseignements propres à un cas ».
- Dans la zone de texte, précisez-nous que vous avez demandé une AVE et expliquez comment vous êtes admissible à voyager en ce moment.
- Si vous voyagez pour des motifs d'ordre humanitaires et que vous avez déjà reçu une lettre d'autorisation de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), indiquez « COVID-19 ASPC » dans la ligne d'objet.
Télécharger un document de preuve établissant que vous êtes admissible à voyager
Lorsque vous remplissez le formulaire Web, répondez « oui » à la question « Souhaitez-vous joindre un document avec votre demande? » et téléversez ensuite la preuve que vous répondez à l’un des critères d’exemption en matière de voyage si vous êtes à l’extérieur des États-Unis (É.‑U.).
Le type de preuve que vous devez fournir dépend de votre admissibilité.
Si vous êtes à l’extérieur des É.-U.
Vous devez être en mesure de prouver que vous répondez à l’un des critères suivants :
- Vous êtes admissible à une exemption et vous voyagez pour un motif essentielNote de bas de page 1 (non discrétionnaire).
- Vous êtes un membre de la famille immédiate ou élargie d’un citoyen canadien ou d’un résident permanent et vous demeurerez au Canada pendant 15 jours ou plus.
- Vous êtes un membre de la famille immédiate d'un résident temporaire du Canada.
- Vous avez déjà l'autorisation de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) de voyager au Canada pour des motifs d'ordre humanitaire.
Si vous arrivez directement des É-U
Vous devez être en mesure de prouver que vous répondez à l’un des critères suivants :
- Vous voyagez pour un motif essentielNote de bas de page 1 (non discrétionnaire).
- Vous êtes un membre de la famille immédiate ou élargie d’un citoyen canadien ou d’un résident permanent et vous demeurerez au Canada pendant 15 jours ou plus.
- Vous avez déjà l'autorisation de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) de voyager au Canada pour des motifs d'ordre humanitaire.
Quelle preuve fournir
Si vous êtes admissible à titre de membre de la famille immédiate d’un citoyen canadien ou d’un résident permanent du Canada
Exemples de preuve que vous pouvez fournir
- un certificat de mariage ou une preuve du statut de conjoint de fait (documents montrant une adresse commune);
- un certificat de naissance;
- une confirmation de résidence permanente (CDRP) dans l’un des cas suivants :
- la catégorie du regroupement familial (la catégorie à indiquer pour la CDRP sous Détails de la demande sera RF);
- le programme du délai prescrit d’un an (codé DPUA sous Programme spécial)
- d’autres documents qui montrent un lien familial immédiat, par exemple :
- des pièces de correspondance de notre part indiquant une demande de parrainage d’un époux en cours de traitement;
- des documents indiquant une adresse résidentielle commune.
Si vous êtes admissible à titre de membre de la famille élargie d’un citoyen canadien ou d’un résident permanent du Canada
Vous devez fournir la demande d'autorisation et déclaration solennelle (IMM 0006) [PDF, 2.3 Mo] Version mise à jour le 9 octobre 2020 dument remplie et signée.
Si vous êtes admissible à titre de membre de la famille immédiate d’un résident temporaire du Canada
Fournissez une preuve de ce qui suit :
- votre lien avec un membre de votre famille immédiate au Canada;
- le statut au Canada du membre de votre famille immédiate (copie de son permis d'études ou de travail).
Si vous êtes déjà autorisé à voyager au Canada pour des motifs d'ordre humanitaire
Fournissez la lettre d'autorisation de voyager de l'ASPC.
Remarque : Avoir une lettre d'autorisation de l'ASPC ne garantit pas que votre visa de visiteur sera approuvé.
Étape 4 : Attendre que nous vous envoyions un courriel
Si votre AVE est automatiquement approuvée, vous recevrez un courriel d’approbation contenant les détails de votre AVE.
Si votre AVE n’est pas automatiquement approuvée, vous recevrez un courriel indiquant les prochaines étapes à suivre.
Étape 5 : Se préparer à voyager
Vous devez vous préparer adéquatement avant de vous rendre au Canada.
Apportez une preuve
Vous devez prouver que vous êtes admissible à voyager pour le moment.
Vous devez fournir ce qui suit :
- la preuve que vous avez fourni avec votre demande (voir l'étape 2);
- l'autorisation écrite d'IRCC (si vous devez en obtenir une);
- l'autorisation écrite de l'ASPC (si vous voyagez pour des motifs d'ordre humanitaire).
Si vous ne pouvez pas fournir ces renseignements, vous ne pourrez pas monter à bord de votre vol à destination du Canada ou être admis au Canada.
Exigences en matière de santé pour les voyageurs entrant au Canada
Pour vous rendre au Canada, vous devez faire ce qui suit :
- suivre toutes les mesures de santé publique s’adressant aux voyageurs;
- avoir un plan pour vous placer en quarantaine pendant 14 jours.
- Si vous voyagez pour des motifs d'ordre humanitaire, consultez le site Web de l'ASPC pour obtenir des détails sur les exigences en matière d'entrée et de quarantaine.
Si vous avez déjà présenté une demande d’AVE
Suivez les étapes ci-dessous pour nous joindre si vous :
- avez présenté une demande d'AVE, mais que vous n'êtes pas au courant des prochaines étapes;
- avez une AVE valide, et que vous avez besoin d'une autorisation de voyage écrite.
Si vous êtes un membre de la famille immédiate d’un citoyen canadien ou d’un résident permanent et que vous avez déjà une AVE
Vous n'avez pas besoin de notre autorisation écrite confirmant que vous êtes exempté des restrictions de voyage.
Étape 1 : Pour nous joindre
Utilisez notre formulaire Web.
Lorsque vous remplissez le formulaire Web, suivez les instructions suivantes :
- Dans le menu déroulant, sous Type de demande/demande de renseignements, sélectionnez « Autorisation de voyage électronique », puis « Demandes de renseignements propres à un cas ».
- Dans la zone de texte, précisez-nous que vous avez déjà présenté une demande d’AVE et expliquez comment vous satisfaites aux exigences d’admissibilité pour voyager en ce moment.
- Si vous voyagez pour des motifs d'ordre humanitaire et que vous avez déjà reçu une lettre d'autorisation de l'ASPC, indiquez « COVID-19 ASPC » dans la ligne d'objet.
Étape 2 : Télécharger une preuve que vous êtes admissible à voyager
Lorsque vous avez rempli le formulaire, assurez-vous de répondre « oui » à la question « Souhaitez-vous joindre un document avec votre demande? » et de téléverser la preuve que vous êtes admissible à voyager pour le moment.
Le type de preuve que vous devez fournir dépend de votre admissibilité.
Si vous êtes à l’extérieur des É.-U.
Vous devez être en mesure de prouver que vous répondez à l’un des critères suivants :
- Vous êtes admissible à une exemption et vous voyagez pour un motif essentielNote de bas de page 1 (non discrétionnaire).
- Vous êtes un membre de la famille immédiate ou élargie d’un citoyen canadien ou d’un résident permanent et vous demeurerez au Canada pendant 15 jours ou plus.
- Vous êtes un membre de la famille immédiate d'un résident temporaire du Canada.
- Vous avez déjà l'autorisation de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) de voyager au Canada pour des motifs d'ordre humanitaire.
Si vous arrivez directement des É-U
Vous devez être en mesure de prouver que vous répondez à l’un des critères suivants :
- Vous voyagez pour un motif essentielNote de bas de page 1 (non discrétionnaire).
- Vous êtes un membre de la famille immédiate ou élargie d’un citoyen canadien ou d’un résident permanent et vous demeurerez au Canada pendant 15 jours ou plus.
- Vous avez déjà l'autorisation de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) de voyager au Canada pour des motifs d'ordre humanitaire.
Quelle preuve fournir
Le type de preuve que vous devez fournir dépend de votre admissibilité.
Si vous êtes admissible à titre de membre de la famille immédiate d’un citoyen canadien ou d’un résident permanent du Canada
Exemples de preuve que vous pouvez fournir
- un certificat de mariage ou une preuve du statut de conjoint de fait (documents montrant une adresse commune);
- un certificat de naissance;
- une confirmation de résidence permanente (CDRP) dans l’un des cas suivants :
- la catégorie du regroupement familial (la catégorie à indiquer pour la CDRP sous Détails de la demande sera RF);
- le programme du délai prescrit d’un an (codé DPUA sous Programme spécial)
- d’autres documents qui montrent un lien familial immédiat, par exemple :
- des pièces de correspondance de notre part indiquant une demande de parrainage d’un époux en cours de traitement;
- des documents indiquant une adresse résidentielle commune.
Si vous êtes admissible à titre de membre de la famille élargie d’un citoyen canadien ou d’un résident permanent du Canada :
Vous devez fournir la demande d'autorisation et déclaration solennelle (IMM 0006) [PDF, 2.3 Mo] Version mise à jour le 9 octobre 2020 dument remplie et signée.
Si vous êtes admissible à titre de membre de la famille immédiate d’un résident temporaire du Canada
Fournissez une preuve de ce qui suit :
- votre lien avec un membre de votre famille immédiate au Canada;
- le statut au Canada du membre de votre famille immédiate (copie de son permis d'études ou de travail).
Si vous êtes déjà autorisé à voyager au Canada pour des motifs d'ordre humanitaire
Fournissez la lettre d'autorisation de voyager au Canada que l'ASPC vous a envoyée.
Remarque : Avoir une lettre d'autorisation de l'ASPC ne garantit pas que votre visa de visiteur sera approuvé.
Si vous avez déjà une AVE, il n'est pas nécessaire de communiquer avec nous.
Étape 3 : Attendre notre courriel
Un agent évaluera la preuve que vous avez présentée. Si votre demande est approuvée, vous recevrez un courriel d’IRCC précisant les prochaines étapes.
Étape 4 : Se préparer à voyager
Vous devez vous préparer adéquatement avant de voyager.
Apportez une preuve
Vous devez présenter une preuve selon laquelle vous satisfaites aux exigences d’admissibilité pour voyager en ce moment.
Vous devez fournir ce qui suit :
- la preuve que vous avez fourni avec votre demande (voir l'étape 2);
- l'autorisation écrite d'IRCC (si vous devez en obtenir une);
- l'autorisation écrite de l'ASPC (si vous voyagez pour des motifs d'ordre humanitaire).
Si vous ne pouvez pas fournir ces renseignements, vous ne pourrez pas monter à bord de votre vol ou être admis au Canada.
Exigences en matière de santé pour les voyageurs entrant au Canada
Pour vous rendre au Canada, vous devez faire ce qui suit :
- suivre toutes les mesures de santé publique s’adressant aux voyageurs;
- avoir un plan pour vous placer en quarantaine pendant 14 jours.
- Si vous voyagez pour des motifs d'ordre humanitaire, consultez le site Web de l'ASPC pour obtenir des détails sur les exigences en matière d'entrée et de quarantaine.
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
- Date de modification :