Comment obtenir votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Fin des exemptions pour certains voyageurs qui entrent au Canada

À compter du 15 janvier 2022, à 00 h 01 (HNE), certains ressortissants étrangers qui étaient auparavant autorisés à entrer au Canada sans être entièrement vaccinés devront maintenant l’être, sans quoi ils se verront refuser l’entrée au pays. Des changements seront également apportés aux exemptions en matière de dépistage et de mise en quarantaine pour certains voyageurs, quelle que soit leur citoyenneté, qui entrent au Canada.

Vérifiez si vous pouvez entrer au Canada

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 est maintenant disponible dans toutes les provinces et tous les territoires.

Alberta

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès de la province de l’Alberta.

Pour l’obtenir,

  • allez au portail des Alberta Covid Records (bouton ci-dessous; en anglais seulement);
  • remplissez le formulaire pour obtenir votre preuve de vaccination.

L’Alberta a mis à niveau son passeport vaccinal avec le code QR qui répond à la norme canadienne recommandée pour les voyages nationaux et internationaux.

Si vous avez déjà un dossier de vaccination à code QR et que vous n’avez pas l’intention de voyager, vous n'avez pas besoin de télécharger ou réimprimer la version mise à niveau. Vous pouvez continuer à utiliser votre dossier de vaccination déjà enregistré avec un code QR pour accéder aux entreprises et aux établissements locaux participant au programme d’exemption de restrictions.

À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre province

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre province. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre province.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Colombie-Britannique

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès de la province de la Colombie-Britannique.

Pour l’obtenir,

  • connectez-vous à votre compte Health Gateway et enregistrez ou imprimez votre « preuve de vaccination fédérale contre la COVID-19 » (bouton ci-dessous);
  • vous pouvez aussi la demander par téléphone, ou en visitant un bureau de Service BC.
À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre province

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre province. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre province.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Île-du-Prince-Édouard

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès de la province de l’Île-du-Prince-Édouard.

Pour l’obtenir,

  • rendez-vous sur la page Dossier d’immunisation contre la COVID-19 de l’Î.-P.-É.
  • vous pouvez obtenir votre dossier d’immunisation (également appelé « laissez-passer vaccinal » de l’Î.-P.-É.) à partir du portail « Mon attestation de vaccination contre la COVID-19 »
À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre province

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre province. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre province.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Manitoba

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès de la province du Manitoba.

Pour l’obtenir,

  • connectez-vous au portail du Manitoba pour la carte d’immunisation (bouton ci-dessous);
  • demandez la « preuve de vaccination pancanadienne ».
À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre province

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre province. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre province.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Nouveau-Brunswick

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès de la province du Nouveau-Brunswick.

Pour l’obtenir,

  • connectez-vous au portail MaSantéNB du Nouveau-Brunswick (bouton ci-dessous);
  • connectez-vous à votre compte existant ou créer un compte
    • sélectionnez « Voir les vaccinations » pour accéder, télécharger et imprimer votre preuve

Si vous ne pouvez pas accéder au MaSantéNB, vous pouvez encore utiliser votre preuve provinciale de vaccination (le Dossier d’immunisation contre la COVID-19).

À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre province

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre province. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre province.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Nouvelle-Écosse

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès de la province de la Nouvelle-Écosse.

Pour l’obtenir,

  • accédez au portail de la preuve de vaccination contre la COVID-19 (en anglais seulement) de la Nouvelle-Écosse;
  • entrez votre numéro de carte santé provinciale ainsi que votre adresse courriel :
    • votre preuve vous sera automatiquement envoyée par courriel.
À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre province

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre province. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre province.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Nunavut

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès du territoire du Nunavut.

Pour l’obtenir,

  • appelez votre centre de santé local, Iqaluit Public Health, ou l’hôpital général de Qikiqtani :
    • vous pourrez fixer une heure pour récupérer votre « preuve de vaccination (PVC) » en personne.
À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre territoire

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre territoire. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre territoire.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Ontario

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès de la province de l’Ontario.

Pour l’obtenir,

  • accédez au Portail de vaccination contre la COVID-19 de l’Ontario (bouton ci-dessous)
  • entrez votre numéro de carte de santé;
  • téléchargez votre « certificat de vaccination amélioré ».
À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre province

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre province. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre province.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Québec

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès de la province du Québec.

Pour l’obtenir,

  • accédez au portail libre-service du Québec (bouton ci-dessous);
  • téléchargez la « preuve de vaccination pour voyager à l'extérieur du Québec ».
À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si le nom sur votre preuve de vaccination ne correspond pas à celui sur votre passeport

Si le nom ou la date de naissance sur votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID 19 ne correspond pas aux renseignements sur votre passeport (ou une autre pièce d’identité émise par le gouvernement qui peut être utilisée pour voyager), vous devez :

  • utiliser le nom qui figure sur votre passeport pour les réservations de voyage;
    • par exemple, pour les billets d’avion et les hôtels;
  • avoir avec vous d’autres pièces d’identité à l’appui au moment de voyager;
    • par exemple, votre certificat de naissance, votre certificat de mariage ou d’autres pièces d’identité émises par votre province ou votre territoire;

Si vous devez voyager avant la modification des renseignements sur votre preuve de vaccination, vous rencontrerez peut-être des problèmes comme des retards aux postes frontaliers.

Exemple de renseignements qui ne correspondent pas

Avoir votre nom de jeune fille sur votre preuve de vaccination, mais votre nom marital sur votre passeport est un exemple de renseignements qui ne correspondent pas.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre province

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre province. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre province.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Saskatchewan

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès de la province de la Saskatchewan.

Pour l’obtenir,

  • accédez à votre compte de la Saskatchewan (bouton ci-dessous);
  • cherchez votre dossier de vaccination contre la COVID-19 (« COVID-19 vaccine record ») :
    • Vous pouvez l’imprimer, le télécharger, le stocker dans l’application SK Vax Wallet ou le visualiser sur votre appareil mobile.
À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre province

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre province. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre province.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Terre-Neuve-et-Labrador

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès de la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Pour l’obtenir,

  • accédez au portail de Terre-Neuve-et-Labrador pour « Consulter votre carnet de vaccination » (bouton ci-dessous);
  • téléchargez le « Carnet de vaccination ».
À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre province

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre province. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre province.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Territoires du Nord-Ouest

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès des Territoires du Nord-Ouest.

Pour l’obtenir,

  • veuillez remplir le formulaire « Demande d’accès au dossier d’immunisation contre la COVID-19 » des Territoires du Nord-Ouest (bouton ci-dessous);
  • indiquez les détails de votre vaccination ainsi que d’autres renseignements :
    • une fois le formulaire rempli, vous pouvez télécharger votre preuve numérique de vaccination.
À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre territoire

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre territoire. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre territoire.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Yukon

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être obtenue auprès du territoire du Yukon.

Pour l’obtenir,

  • rendez-vous sur le site Web du Yukon (bouton ci-dessous);
  • présentez une demande en ligne ou par téléphone pour obtenir votre « attestation de vaccination contre la COVID-19 ».
À quoi ressemble la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

La page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon, présenté ci-dessous.

Sample of Canadian COVID-19 proof of vaccination. It shows the issuing province or territory, country of issuance (Canada), personal information, vaccination doses administered and a QR code.

La version PDF de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 porte la mention « Preuve de vaccination contre la COVID-19 » dans le haut du document.

Il s’agit d’un document bilingue qui affiche également les logos officiels :

  • de votre province ou territoire; et
  • du gouvernement du Canada.

Si vous utilisez votre preuve de vaccination dans une application

Votre preuve de vaccination peut avoir un aspect différent selon l'application que vous utilisez. Cependant, l’application affichera toujours le code QR, qui contient les renseignements relatifs à votre vaccination contre la COVID-19.

Ce qui se trouve aussi sur la preuve de vaccination contre la COVID-19
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, notamment :
    • le nombre de doses,
    • les types de vaccin, le nom des produits et les numéros de lot,
    • les dates de vos vaccinations,
    • un code QR de Smart Health Cards.

Il se pourrait que des provinces ou des territoires ajoutent une deuxième page. Ils décideront des renseignements qui s’y trouveront.

Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Voyages à l’étranger

Votre preuve montre vos antécédents de vaccination lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Cependant, votre preuve ne vous garantit pas l’entrée dans un autre pays.

Vérifiez les exigences d’entrée pour :

  • votre pays de destination;
  • tout pays par lequel vous transiterez en route vers votre destination.

Voyages au Canada

Utilisez votre preuve pour voyager au Canada en avion ou en train.

Accès à des services non essentiels

Vérifiez les exigences locales pour voir quelles preuves sont acceptées afin d’accéder à des services, comme des restaurants et des manifestations sportives.

Si vous avez été vacciné à l’extérieur de votre territoire

Avant de pouvoir obtenir votre preuve, vous pourriez devoir enregistrer vos dossiers de vaccination auprès de votre territoire. Pour connaître les étapes à suivre, consultez votre territoire.

Membres des Forces armées canadiennes (FAC)

Communiquez avec le Centre des services de santé des Forces canadiennes le plus près pour obtenir de plus amples renseignements.

Veuillez prendre quelques instants pour évaluer votre expérience de cette page.

Date de modification :