Annexe A – Modèle de message d’absence du bureau

Configurez et enregistrez votre message d’absence du bureau que vous activerez lorsque vous serez à l’extérieur du bureau. Le modèle de message d’absence du bureau bilingue suivant a été élaboré pour vous.

Voici quelques exemples que vous pouvez choisir comme message d’absence :

Exemple 1 :

Je serai absent(e) du bureau jusqu’au ________. En cas d’urgence, veuillez contacter ________ par téléphone au ________. Veuillez noter que votre courriel ne sera pas réacheminé. Merci!

I will be away from the office until ________. For urgent matters, you may contact ________ at ________. Please note that messages will not be forwarded. Thank you!

Exemple 2 :

Veuillez noter que je serai absent(e) de ________ à ________ le ________. Pour des demandes URGENTES, vous pouvez contacter ________ au ________ ou au ________@forces.gc.ca.

I will be out of the office from ________ to ________ on ________. For URGENT matters, you may contact ________ at ________ or at ________@forces.gc.ca.

Exemple 3 :

Veuillez noter que je serai de retour le ________. Je répondrai à votre courriel à mon retour. Pour de l’assistance immédiate, veuillez communiquer avec ________ au ________ ou ________ au ________.

Votre courriel ne sera pas réacheminé.

Please note I will be back in the office ________. I will be happy to respond to your email upon my return. If you require immediate assistance, please contact ________ at ________ or ________ at ________.

Your email has not been forwarded.