Instruction du personnel militaire des Forces armées canadiennes 03/16 – Annexes – Formation en secourisme, en réanimation cardiorespiratoire et en défibrillation externe automatisée
Annexe A - Exigences et résumé des cours pour la formation en secourisme, en réanimation cardio-respiratoire et défibrillateur externe automatique (ou automatisé)
Groupe de membres des FAC
Cadets de tous les éléments des FAC.
| Niveau de qualification requis | SMB, RCR de niveau A et DEA |
|---|---|
| Objectif | Démontrer l’acquisition des connaissances et des compétences requises pour exécuter des techniques élémentaires de secourisme et de RCR de niveau A et DEA en situation d’urgence. |
| Préalables | Aucun préalable. |
| Déroulement de la formation | Leçons élémentaires de secourisme (contenu obligatoire) et de RCR de niveau A. La formation se déroule conformément au Guide de l’instructeur – Secourisme militaire (A-MD-050-112/PF-009). Pour garantir l’uniformité de la formation, les cours de SMB et de RCR de niveau A et DEA comprendront au moins 7,5 heures de formation, les leçons suivantes étant obligatoires :
Pour la formation en secourisme militaire général (SMG) des cadets, des rangers juniors canadiens, du Cadre des instructeurs de cadets ou des officiers du Service d’administration et d’instruction pour les Organisations de cadets (SAIOC), on peut omettre les quatre chapitres militaires et les remplacer par n’importe lequel des chapitres optionnels selon les besoins de la région. |
| Composantes du cours | Trois composantes : aides audiovisuelles, ouvrage de référence du stagiaire et exercices pratiques. Les documents de référence pour ce cours sont les suivants :
|
| Certification/renouvellement de la certification | Un rapport de cours du CSS du MDN sera rempli et transmis à l’adresse: (+DND-Special-CentreFirstAid@CMP DHSD@Ottawa-Hull). Le CSS du MDN attribue ensuite un numéro de cours à chaque rapport et inscrit les résultats dans les dossiers respectifs des IS et MIS. Un certificat en secourisme de base et en RCR de niveau A et DEA est remis à chaque stagiaire qui réussit le cours. La certification en SMB doit être renouvelée tous les trois ans. |
MRs et officiers de tous les éléments des FAC.
| Niveau de qualification requis | SMG, RCR de niveau C et DEA Remarque : La formation en DEA s’applique aux rangers canadiens s’il est possible de la leur donner et que le commandant du Groupe de patrouille des Rangers canadiens le juge nécessaire. |
|---|---|
| Objectif | Démontrer l’acquisition des connaissances et des compétences requises pour exécuter les techniques de SMG, de RCR et de DEA en situation d’urgence. |
| Préalables | Aucun préalable. |
| Déroulement de la formation | Leçons obligatoires et facultatives indiquées dans le Guide de l’instructeur Secourisme militaire (A-MD-050-112/PF-009, page AP-A-3). Les cours de SMG, de RCR de niveau C et de DEA comprendront au moins 13 heures de formation, les leçons suivantes étant obligatoires :
Remarque : Les 4 chapitres militaires doivent être enseignés dans le cadre des leçons facultatives. |
| Composantes du cours | Trois composantes : aides audiovisuelles, ouvrage de référence du stagiaire et exercices pratiques. Les documents de référence pour ce cours sont les suivants :
|
| Certification/renouvellement de la certification | Un rapport de cours du CSS du MDN sera rempli et transmis au: (+DND-Special-Centre-FirstAid@CMP DHSD@Ottawa-Hull). Le CSS du MDN attribue un numéro de cours à chaque rapport et inscrit les résultats dans les dossiers respectifs des IS et MIS. Un certificat en secourisme général, en RCR de niveau C et en DEA est remis à chaque stagiaire qui réussit le cours. Le certificat de SMG, de RCR de niveau C et de DEA doit être renouvelé tous les trois ans. L’IS est responsable de s’assurer que la réussite du cours de SMG est inscrite dans le SGRH. |
Militaires déployés dans le cadre d’opérations présentant un niveau de risque de deux (2) ou plus
| Niveau de qualification requis | SSC |
|---|---|
| Objectif | Démontrer l’acquisition des connaissances et des compétences requises pour exécuter des techniques avancées de secourisme en situation de combat. |
| Préalables | Certification récente (moins d'un an) en SMG, en RCR de niveau C et en DEA. |
| Déroulement de la formation | Formation de deux (2) jours en SSC. Le personnel hors des zones sécurisées des campements doit recevoir cette formation avant le déploiement. |
| Composantes du cours | La formation porte sur les aspects suivants :
|
| Certification/renouvellement de la certification |
Membres du personnel désignés travaillant avec les unités hors des zones sécurisées des campements dans le cadre d’opérations présentant un niveau de risque de deux (2) ou plus (au moins une (1) personne par section).
| Niveau de qualification requis | STC (AJCI) |
|---|---|
| Objectif | Démontrer l’acquisition des connaissances et des compétences requises pour apporter aux soldats des soins tactiques sur le terrain lorsqu’un technicien médical (0334) n’est pas immédiatement disponible et pour prêter assistance aux techniciens médicaux (0334) en situation de combat faisant de nombreuses victimes. |
| Préalables | Certification en SMG et en SSC. |
| Déroulement de la formation | Cette formation comporte deux (2) semaines de cours en classe, de laboratoires et de mises en situation. Cette formation doit être donnée dès que les préparatifs opérationnels le permettent, mais pas plus de six (6) mois avant le déploiement. |
| Composantes du cours | Conformément à la norme de qualification A-P3-002-TCCC/PC-B01. |
| Certification/renouvellement de la certification |
Stewards, techniciens de coque, conducteurs d'ambulance à temps plein (les conducteurs à temps partiel devraient aussi être formés si possible), membres des équipes d'évacuation des blessés et autres membres du personnel désignés par leur commandant.
| Niveau de qualification requis | Qualification de premier répondant médical, en RCR de niveau C et en DEA |
|---|---|
| Objectif | Démontrer l’acquisition des connaissances et des compétences requises pour l’obtention du certificat de premier répondant médical conformément aux normes du CSS du MDN et d’Ambulance Saint-Jean. |
| Préalables | Les candidats au cours de premier répondant médical doivent avoir suivi le cours de SMG d’Ambulance Saint-Jean au cours des deux (2) dernières années. |
| Déroulement de la formation | Programme de formation complet de 40 heures pour ceux ayant des responsabilités particulières liées aux soins des malades et des blessés. |
| Composantes du cours | Trois composantes : audiovisuelles, cahier d’activités du stagiaire et exercices pratiques. Les documents de référence pour ce cours sont les suivants :
|
| Certification/renouvellement de la certification | Un rapport de cours du CSS du MDN sera rempli et transmis au : (+DND-Special-Centre-FirstAid@CMP DHSD@Ottawa-Hull). Le CSS du MDN attribue un numéro de cours à chaque rapport et inscrit les résultats dans les dossiers respesctifs des IS et MIS; Un certificat de premier répondant médical, de RCR de niveau C et de DEA est remis à chaque stagiaire qui réussit le cours; La certification de premier répondant médical doit être renouvelée tous les trois (3) ans; La certification de RCR de niveau C et de DEA doit être renouvelée tous les trois (3) ans; et La certification de PSS/RCR niveau C du prestataire de soins de santé doit être renouvelée chaque année. |
Instructeur de secourisme
Les membres des FAC et les employés du MDN peuvent recevoir la formation d’instructeur de secourisme sur recommandation de leur superviseur et après avoir manifesté leur intention de donner des cours de secourisme et de RCR. Les cours des IS sont autorisés par le CSS du MDN, mais sont organisés et donnés au sein des unités.
| Niveau de qualification requis | Phase I du PDI |
|---|---|
| Objectif | Démontrer l’acquisition des connaissances et des compétences requises pour l’obtention du certificat d’IS conformément aux normes du CSS du MDN et d’Ambulance Saint-Jean et pour assurer le contrôle de la qualité de l’enseignement des techniques de secourisme militaire. Assurer la formation en secourisme des membres des FAC et des employés du MDN. |
| Préalables | Les candidats doivent :
|
| Déroulement de la formation | Les candidats doivent obtenir la note de 80 % à un examen de connaissance. La formation est fournie conformément aux normes du PPI établies par le siège national d’Ambulance Saint-Jean. Un mentorat officiel (phase II du PPI) doit être terminé dans les 6 mois suivant la phase I du PDI. |
| Composantes du cours | Les documents de référence pour ce cours sont les suivants :
|
| Certification/renouvellement de la certification | Un rapport de cours du CSS du MDN sera rempli (phase I du PDI) et sera transmis au CSS du MDN. (+DND-Special-Centre-FirstAid@CMP DHSD@Ottawa-Hull). Les candidats qui réussissent la phase I du PDI devront collaborer avec un instructeur dont l’expérience est certifiée et donner avec lui deux (2) ou trois (3) cours afin d'acquérir de l'expérience, de la confiance et des connaissances. Ils seront ensuite évalués par un MIS (phase II). Un mentorat officiel (phase II du PDI) doit être terminé dans les 6 mois suivant la phase I du PDI. Si le stagiaire n’a pas eu l’occasion de satisfaire à ces exigences, une justification écrite peut être présentée au CSS du MDN par le superviseur pour examen/approbation.
Le CSS du MDN lui délivrera un certificat d’instructeur de secourisme. La certification doit être renouvelée tous les trois (3) ans. Pour y être admissible, l’instructeur de secourisme doit répondre aux exigences suivantes :
Si le demandeur n’a pas eu l’occasion de satisfaire à ces exigences, son superviseur peut soumettre au CSS du MDN une justification écrite et une recommandation de renouvellement de la certification pour examen/approbation. |
Maître instructeur en secourisme.
Les membres des FAC et les employés du MDN qui détiennent une qualification valide d’instructeur en secourisme peuvent, sur recommandation de leur superviseur, suivre le cours de maître instructeur en secourisme.
Les candidats sont choisis en fonction de leur expérience d’instructeur en secourisme et de leur capacité de communiquer.
| Niveau de qualification requis | PDMI |
|---|---|
| Objectif | Les cours des MIS sont axés sur le perfectionnement des maîtres instructeurs, la surveillance, le niveau d’habileté et les techniques d’évaluation et de conseil. Les objectifs consistent à démontrer l’acquisition des connaissances et des compétences requises pour l’obtention du certificat de MIS et pour donner les cours de formation des IS conformément aux exigences de l'unité. Le MIS agit comme principal conseiller auprès de son superviseur en matière de formation en secourisme, en RCR et en DEA. |
| Préalables | MIS chevronné de leur base ou de leur unité; et être affecté à un poste de maître instructeur en secourisme militaire à la fin du cours. |
| Déroulement de la formation | La formation est offerte conformément aux normes du PPI-MI établies par le siège national d’Ambulance Saint-Jean. |
| Composantes du cours | Les documents de référence pour ce cours sont les suivants :
|
| Certification/renouvellement de la certification | La qualification de maître instructeur en secourisme est décernée conformément aux normes liées au programme d’Ambulance Saint-Jean : le stagiaire aura suivi et terminé avec succès la phase I de la formation des instructeurs du PDMI et il aura été évalué pendant la phase II, quand il donnait un cours du PDI. Il doit avoir présenté au moins la moitié (50 %) de la matière théorique du PDI et participé activement à l’évaluation continue et à l’évaluation finale des stagiaires. Après avoir terminé la formation, le MIS doit soumettre un formulaire AF2 (demande de certificat d’instructeur ou de maître instructeur) et un formulaire de contrôle (annexe D) dûment remplis au CSS du MDN. (+DND-Special-Centre-FirstAid@CMP DHSD@Ottawa-Hull). Le CSS du MDN lui délivrera un certificat de MIS. Le renouvellement de la certification de MIS est exigé tous les trois (3) ans. Pour y être admissible, le MIS doit répondre aux exigences suivantes :
|