Documents imprimables
Nous mettons actuellement à jour notre site Web pour refléter notre nouveau nom et notre mandat élargi.
Pendant la transition, il est possible que certaines pages affichent les renseignements à jour tandis que d’autres ne reflètent pas encore les changements. Si vous avez besoin d’aide pour trouver de l’information, veuillez communiquer avec nous à dnd.dcsrc-csrcd.mdn@forces.gc.ca ou au 1-844-750-1648.
Merci de votre compréhension.
Utilisez le matériel visuel ci-dessous pour faire la promotion de nos services.
Affiches
Centre de soutien et de ressources pour la communauté de la Défense (bilingue)
Version textuelle
Centre de soutien et de ressources pour la communauté de la Défense
Si vous êtes une personne affectée par l’inconduite sexuelle et/ou le racisme
Notre personnel de counseling vous écoutera, vous offrira du soutien et vous mettra en contact avec des programmes et services adaptés à vos besoins.
1-844-750-1648
DND.DCSRC-CSRCD.MDN@forces.gc.ca
Soutien confidentiel et bilingue pour la communauté de la Défense
Canada.ca/centre-soutien-ressources-communaute-defense
Défense nationale | National Defence Canada
Fiches syntheses
Fiche synthèse – À propos du CSRDC
Version textuelle
Centre de soutien et de ressources pour la communauté de la Défense
1-844-750-1648
Nous soutenons les personnes directement et indirectement affectées par l’inconduite sexuelle et/ou le racisme, de 16 ans et plus, qui sont :
- des membres actuels et anciens des Forces armées canadiennes
- des membres actuels et anciens du personnel de la fonction publique de la Défense nationale
- des membres du personnel de la Garde côtière canadienne
- des cadets, des Rangers Juniors canadiens
- les membres de leur famille et leurs proches
Soutenir la communauté de la Défense
Accès 24/7
à des conseillères et conseillers formés, qui tiennent compte des traumatismes
Confidentialité
Vous pouvez garder l’anonymat
Soutien continu
par des personnes coordonnatrices dédiées
Services bilingues
disponibles en tout temps
Information sur les FAC
grâce à l’Équipe de liaison militaire
Programmes et initiatives
Coordination de l’intervention et du soutien
Le soutien continu d’une personne coordonnatrice dédiée qui peut défendre les intérêts des personnes affectées, les accompagner et les assister.
Consultations communautaires
Une invitation aux membres de la communauté de la Défense à fournir leur rétroaction sur les services de soutien et les ressources disponibles.
Soutien par les pairs
Des services de soutien par les pairs tenant compte des traumatismes, inclusifs et accessibles pour les personnes affectées, en partenariat avec Anciens Combattants Canada.
Assistance juridique indépendante
Un accès direct aux ressources appropriées pour de l’information, des conseils et une représentation juridiques, sans frais, pour les personnes affectées admissibles.
Démarches réparatrices
Des occasions offertes aux membres du règlement des recours collectifs pour inconduite sexuelle et/ou pour racisme systémique dans les FAC et le MDN pour communiquer leur expérience, les répercussions de celle-ci et leurs réflexions avec des personnes représentantes de la Défense.
Subventions
Un financement pour des projets menés par des fournisseurs de services communautaires dans l’ensemble du Canada qui ont la capacité et l’expertise pour offrir des services de soutien aux personnes affectées par l’inconduite sexuelle.
Services de démarches réparatrices
Des occasions offertes aux membres de l’Équipe de la Défense pour aborder les préjudices et leurs répercussions, renforcer les relations et empêcher les préjudices futurs.
Équipe de liaison militaire (ÉLM)
Une ressource offerte par l’entremise du CSRCD pour fournir un soutien aux personnes et des conseils aux chaînes de commandement sur les politiques, les procédures et les ressources disponibles.
Défense nationale | National Defence Canada
Fiche synthèse – Réserver une séance d’information
Version textuelle
Centre de soutien et de ressources pour la communauté de la Défense
1-844-750-1648
Réserver une séance d’information
Notre équipe offre des séances d’information sur divers thèmes pour sensibiliser et faciliter l’accès à nos programmes et à nos services. Nous fournissons des services de soutien pour les membres de la communauté de la Défense affectés par l’inconduite sexuelle et/ou le racisme, ainsi que des conseils sur les façons d’aborder ces enjeux.
À propos du CSRCD
60 minutes — minimum de cinq personnes participantes, pas de maximum
Une séance d’information sur les programmes et les services offerts par le CSRCD. Les personnes participantes y découvrent notre mandat, nos programmes et nos services, ce à quoi s’attendre en appelant notre ligne d’assistance 24/7, et le soutien et les ressources disponibles.
Approche tenant compte des traumatismes
120 à 150 minutes — minimum de cinq personnes participantes, maximum de 30
Une séance interactive qui permet de mieux comprendre les traumatismes et leurs façons de se présenter, ainsi que d’explorer leurs répercussions sur le comportement et les interactions. Les personnes participantes acquerront des stratégies pratiques pour soutenir les autres, pour diminuer le risque de retraumatisation et pour favoriser des environnements sûrs et bienveillants.
Séance combinée à propos du CSRCD et de l’approche tenant compte des traumatismes
150 à 180 minutes — minimum de cinq personnes participantes, maximum de 30
Cette séance fournit un aperçu des programmes du CSRCD et présente une approche tenant compte des traumatismes. Les personnes participantes approfondiront leur compréhension des façons dont un traumatisme influence le comportement et les interactions, et découvriront des stratégies pratiques pour soutenir les autres et favoriser des environnements sûrs et bienveillants.
Balayez-moi! (code QR)
Défense nationale | National Defence Canada
Fiche synthèse – Équipe de liaison militaire (ÉLM)
Version textuelle
Centre de soutien et de ressources pour la communauté de la Défense
1-844-750-1648
L’Équipe de liaison militaire (ÉLM) travaille en étroite collaboration avec le Centre de soutien et de ressources pour la communauté de la Défense (CSRCD).
Bien que l’équipe appartienne au groupe du chef, Conduite professionnelle et culture (CCPC), elle constitue un élément clé de l’approche globale du CSRCD pour aborder l’inconduite dans les FAC.
Équipe de liaison militaire (ÉLM)
Qui est l’ÉLM et quel est son rôle?
Officier de liaison militaire (OLM)
- Fournit de l’information, des conseils et les options selon les politiques en vigueur au sein des FAC et du MDN.
- Conseille le CSRCD sur la culture, les tendances, les politiques et les procédures des FAC.
- Participe aux séances d’information pour faire connaître les services de l’ÉLM.
- Fournit des conseils et un soutien aux chaînes de commandement pour naviguer les divulgations.
Officier de liaison de la police militaire (OLPM)
- Fournit de l’information sur les procédures et les compétences militaires et civiles, les options de signalement et les procédures d’enquête.
- Peut faciliter les mises à jour sur les enquêtes en cours.
- Agit comme lien du CSRCD vers le Groupe de police militaire des Forces canadiennes.
- Ne mène pas d’enquêtes ni ne fournit de conseils juridiques.
Qui a accès aux services de l’ÉLM?
Toute personne affectée par l’inconduite, y compris les membres affectés, les personnes accusées, les chaînes de commandement et les témoins.
Les personnes peuvent joindre l’ÉLM directement, de façon anonyme, ou par l’entremise d’une tierce partie au sein du CSRCD.
Toute information communiquée à l’ÉLM est confidentielle.
Pour connaître tous les services offerts par le CSRCD, visitez le site Web!
Coordonnées
Appeler la ligne de soutien 24/7 du CSRCD : 1-844-750-1648
- demander à parler à l’Équipe de liaison militaire; ou
- poser vos questions à la conseillère ou au conseiller de la ligne, afin que l’Équipe de liaison militaire y réponde (vous pouvez garder l’anonymat).
Courriel : DND.DCSRC-CSRCD.MDN@forces.gc.ca
Un membre de l’Équipe de liaison militaire communiquera avec vous dans les 48 heures ouvrables.
Défense nationale | National Defence Canada