Monsieur le Président, en vertu du paragraphe 83(1) du Règlement, j’aimerais déposer, dans les deux langues officielles, les documents de la Mise à jour économique du printemps de 2026, y compris l’avis de motion de voies et moyens.

Le 28 avril 2026 – Ottawa (Ontario)

Le texte prononcé fait foi

Monsieur le Président, en vertu du paragraphe 83(1) du Règlement, j'aimerais déposer, dans les deux langues officielles, les documents de la Mise à jour économique du printemps de 2026, y compris l'avis de motion de voies et moyens.

Les détails concernant les mesures sont énoncés dans ces documents.

Conformément au paragraphe 83(3), je demande que l'étude de ces motions soit inscrite à l'ordre du jour.

Intro

Monsieur le Président, honorables collègues, chers Canadiens et Canadiennes,

Lorsque j'ai pris la parole devant cette Chambre pour déposer le Budget de 2025, j'ai présenté un plan ambitieux pour faire face aux défis actuels et mettre à profit les nombreux atouts du Canada afin d'assurer le succès de notre pays pendant des décennies.

Les changements dont nous sommes témoins sont soudains et sans précédent.

Entre les turbulences géopolitiques, les perturbations dans les chaînes d'approvisionnement, en passant par les avancées technologiques rapides, notamment en intelligence artificielle, le monde évolue rapidement et le Canada doit s'adapter pour prospérer.

C'est pourquoi le premier ministre a invité les Canadiens et Canadiennes à saisir l'opportunité et à bâtir avec une rapidité et une ampleur inédite depuis des générations.

Pour bâtir un Canada fort.

Pour bâtir de façon durable et responsable.

Pour bâtir un Canada pour tous.

Parce que nous croyons dans le Canada.

Dans le Budget de 2025, nous avons présenté des investissements de portée historique pour bâtir les communautés, donner aux Canadiens les moyens d'agir et protéger notre pays.

Et aujourd'hui, nous poursuivons notre route.

Pour atteindre notre objectif, nous tirons parti des forces et des capacités qui distinguent le Canada :

• Notre main-d'œuvre est la plus scolarisée.
• Nous disposons d'une base industrielle forte, capable de fabriquer des navires, des voitures et des avions.
• Nous possédons les minéraux critiques qui alimentent l'économie du 21e siècle.
• Nous sommes une superpuissance dans les énergies renouvelables, dans l'énergie conventionnelle et dans l'énergie nucléaire.
• Nous sommes le seul pays du G7 à avoir conclu des accords de libre-échange avec tous les autres pays du G7, ce qui nous donne un accès préférentiel à 1,5 milliard de personnes dans le monde.

Voilà ce qu'est le Canada, Monsieur le Président. Un pays fort, ambitieux et confiant.

Et avant tout, comme l'a exprimé si bien le premier ministre, nous ne comptons plus uniquement sur la force de nos valeurs, mais également sur la valeur de notre force.

Le Canada est résilient.

Le Canada est ingénieux.

Les Canadiens sont des gens débrouillards.

Tous ensemble, nous pouvons définir la voie à suivre pour dissiper le brouillard d'incertitude, car le Canada possède ce que le monde recherche et ce dont il a de plus en plus besoin.

Nous avons un plan clair et ambitieux.

Nous bâtissons en grand, nous faisons avancer les choses, et le plus beau dans tout ça – ce n'est que le début!

Gestion budgétaire responsable

Monsieur le Président, nous vivons des moments difficiles et la population canadienne s'attend à ce que nous assurions une saine gestion de notre économie et que nous fassions preuve de rigueur budgétaire judicieuse dans notre gestion des finances publiques.

Au cours des six derniers mois, nous avons aidé les Canadiens avec des mesures concrètes qui rendent la vie au quotidien plus abordable, tout en renforçant notre économie.

Et nous avons bâti la deuxième économie avec la croissance la plus rapide du G7, tout en réduisant notre déficit prévu pour 2025-2026 de plus de 11 milliards de dollars.

Notre économie a fait preuve de résilience, stimulée par la croissance du PIB, la hausse des revenus et la création d'emplois.

Permettez-moi d'être clair : ce sont d'excellentes nouvelles pour les Canadiens. Cela signifie que notre économie est plus forte et plus productive.

Et nous y sommes parvenus :

• au moyen d'investissements ciblés et pragmatiques;
• en faisant du Canada le pays du G7 qui offre le régime d'imposition le plus compétitif pour les nouveaux investissements des entreprises, y compris la superdéduction à la productivité;
• au moyen de notre Stratégie de diversification commerciale.

Et nous avons veillé à ce qu'au fur et à mesure que les revenus augmentaient, les deux tiers de cette augmentation au cours de la dernière année aient été consacrés à des mesures d'abordabilité qui améliorent la vie des Canadiens.

Guidé par notre engagement à dépenser moins afin d'investir davantage, et en s'appuyant sur l'examen exhaustif des dépenses, notre gouvernement continue de réduire les dépenses, d'améliorer l'efficience et d'offrir une meilleure valeur aux Canadiens.

Par conséquent, le déficit projeté est moins élevé au cours de la période de projection. Nous restons également fermement sur la bonne voie pour équilibrer les dépenses de fonctionnement quotidiennes avec les revenus d'ici 2028-2029 et maintenir le ratio du déficit au PIB sur une trajectoire descendante constante.

Par conséquent, les déficits prévus sont moins élevés sur la durée de la période de projection. Nous restons aussi fermement sur la bonne voie pour équilibrer les dépenses de fonctionnement quotidiennes avec les revenus d'ici 2028-2029 et maintenir le ratio du déficit au PIB sur une trajectoire descendante constante.

Les Canadiens comprennent qu'en dépensant moins, nous pouvons investir plus.

Notre situation financière est solide et elle nous permet de bâtir un Canada fort et équitable.

C'est un Canada pour tous, sans distinction, un Canada toujours présent.

Bâtir un Canada fort

Notre économie

Notre plan ambitieux visant à bâtir l'économie la plus forte du G7 est sur la bonne voie.

Nous réalisons ce plan grâce au Bureau des grands projets, chargé de propulser 15 projets qui devraient créer plus de 60 000 emplois et attirer de nouveaux investissements de 126 milliards de dollars.

Nous réalisons ce plan grâce à la Stratégie industrielle de défense, qui accroîtra de 50 % nos exportations de défense et créera 125 000 emplois bien rémunérés, en plus de produire des retombées économiques en aval prévues de 125 milliards de dollars d'ici 2035.

Et nous réalisons ce plan grâce à la Stratégie automobile, qui protégera une pierre angulaire de notre économie tout en développant une industrie qui appuie 500 000 emplois.

Nous réalisons ce plan parce que nous croyons au Canada.

Bâtir un Canada fort et résilient

Monsieur le Président, le moment est venu pour les Canadiens de montrer la voie à suivre, et pour notre nation de faire preuve d'ambition. 

Nous bâtissons rapidement, avec des matériaux et des travailleurs canadiens, et de manière durable.

• De l'expansion des mines de cuivre et d'or en Colombie-Britannique au nouveau projet nucléaire de Darlington en Ontario, nous alimentons la prochaine génération de prospérité.
• Dans le Nord, nous sommes fiers d'appuyer un projet d'énergie renouvelable à Iqaluit, appartenant à des Inuits, qui mettra fin à la dépendance au carburant diesel en Arctique et qui rendra aux gens leur souveraineté énergétique.
• Nous élargissons également ce modèle de réconciliation économique au Programme de garantie de prêts pour les Autochtones, en appuyant la participation économique des Premières Nations aux grands projets, comme celui de la ligne de transport d'électricité entre Chatham et Lakeshore.
• Et à Terre-Neuve-et-Labrador, nous avons grandement fait progresser le projet Bay du Nord, qui donne au Canada le statut de fournisseur de choix à un moment où la sécurité énergétique est au cœur des préoccupations.

Ces projets, et bien d'autres partout au pays, créent des milliers d'emplois bien rémunérés pour les Canadiens et renforcent les communautés d'un océan à l'autre.

Mes amis, pour accroître la prospérité économique, il faut aussi bâtir un avenir plus durable.

Ceci inclut de se doter de politiques climatiques concrètes – qui favorisent la croissance, réduisent les coûts et améliorent la compétitivité du Canada.

Le Canada fait rêver, Monsieur le Président.

De plus en plus, les jeunes se voient en train de bâtir un Canada fort!

Diversification commerciale

Monsieur le Président, notre vision est claire : un Canada fort à l'échelle nationale et un Canada stratégique à l'étranger.

Sur la scène internationale, le Canada est perçu comme un pays qui avance avec pragmatisme et détermination. 

Au cours de la dernière année, nous avons démontré que le Canada est une destination de choix pour les investissements directs étrangers.

Nous avons attiré près de 100 milliards de dollars en investissements, un niveau inégalé depuis près de deux décennies, et nous avons conclu une vingtaine de nouveaux partenariats économiques et de défense sur quatre continents.

Et ce n'est qu'un début.

En septembre, nous accueillerons à Toronto le tout premier Sommet canadien de l'investissement, pour ouvrir la voie à encore plus de possibilités, en mettant à profit notre stratégie de diversification des échanges énoncée dans le Budget de 2025.

Monsieur le Président, le Canada est perçu comme un partenaire de confiance qui offre la sécurité énergétique et alimentaire dont le monde a besoin, maintenant et pour les décennies à venir.

Dans ce monde marqué par l'instabilité, les investisseurs choisissent le Canada pour une raison : nous offrons une stabilité inégalée, de la prévisibilité et des possibilités.

Abordabilité

Cela dit, Monsieur le Président, nous réalisons que pour beaucoup de Canadiens, l'abordabilité est le problème le plus urgent.

Ainsi, nous nous concentrons inlassablement sur ce que nous pouvons contrôler : offrir un appui ciblé là où il compte le plus, pendant que notre plan économique prend effet.

Afin de rendre le coût de la vie plus abordable pour les Canadiens, nous prenons des mesures qui profiteront à la population aujourd'hui et qui serviront de tremplin vers l'avenir.

• Le 5 juin, plus de 12 millions de Canadiens recevront une aide supplémentaire grâce à la nouvelle Allocation canadienne pour l'épicerie et les besoins essentiels.
• Des millions d'autres bénéficient déjà de notre réduction d'impôt pour la classe moyenne et du versement automatique des prestations fédérales, qui vise à garantir que les gens reçoivent le soutien dont ils ont besoin.
• La suspension de la taxe d'accise fédérale sur l'essence et le combustible diesel dans tout le pays vise à réduire les prix pour les Canadiens, jusqu'à 10 cents le litre sur l'essence ordinaire et 4 cents le litre sur le diesel. Une mesure dont les effets se font déjà sentir chez les consommateurs.
• Nous avons également rendu permanent le Programme national d'alimentation scolaire, qui permet maintenant à 400 000 enfants d'avoir accès à des repas sains, et aux parents d'économiser 800 $ par année en épicerie.
• Les acheteurs d'une première habitation économisent jusqu'à 50 000 $ depuis que nous avons éliminé la TPS à l'achat d'une propriété de 1 million de dollars et moins.
• Et grâce au Régime canadien de soins dentaires, plus de 6,5 millions de personnes au pays ont désormais accès à des soins dentaires abordables.

Monsieur le Président, dès le départ, les gens et l'abordabilité ont figuré au cœur de notre plan économique. Nous sommes conscients que ces pressions sont réelles et exigent des mesures immédiates.

Car nous croyons en un Canada pour tous.

Mise à jour économique du printemps de 2026

Cela m'amène à la Mise à jour économique du printemps de 2026 que le nouveau gouvernement dépose aujourd'hui.

Fonds pour un Canada fort

Notre objectif est clair : bâtir une économie plus forte, plus indépendante et plus résiliente.

Ce travail commence par des investissements dans notre avenir, et en donnant aux Canadiens et Canadiennes la possibilité de participer à sa construction.

Dans le cadre de notre initiative phare, nous lançons le premier fonds d'investissement souverain au pays – le Fonds pour un Canada fort.

Un fonds souverain est essentiellement un compte national d'épargne et de placement dont l'objectif est de générer de la richesse pour les générations futures.

Il investira dans des entreprises et des projets canadiens stratégiques, afin de créer des emplois, de soutenir l'innovation, et de rendre le Canada plus compétitif.

Les Canadiens pourront eux-mêmes participer directement en investissant dans le Fonds, prenant ainsi part à cette croissance et contribuant au pays que nous bâtissons tous ensemble.

Parce que nous sommes tous engagés pour le Canada.

Les travailleurs et les jeunes

Monsieur le Président, investir dans l'avenir signifie aussi investir dans les gens qui le bâtissent.

C'est pourquoi cette Mise à jour met l'accent sur l'appui aux travailleurs et aux jeunes Canadiens, afin qu'ils acquièrent les compétences, l'expérience et le soutien dont ils ont besoin pour réussir, – et qu'ils puissent saisir les opportunités qui s'offrent à eux.

• Grâce aux nouveaux débouchés que nous créons en lançant l'initiative Une Équipe Canada forte, un effort à l'échelle nationale visant à recruter, à former et à embaucher de 80 000 à 100 000 nouveaux travailleurs de métiers spécialisés, les jeunes Canadiens auront la chance de redonner à leur pays.

Cela se traduira par de vraies possibilités rémunérées vers les métiers spécialisés avec de la formation et de l'expérience pratique.

Cela signifie que les employeurs auront davantage d'occasions d'embaucher et de former des jeunes travailleurs.

Et que les personnes qui obtiennent leur accréditation Sceau rouge recevront une prime de 5 000 $.

Mais surtout, cela signifie que vous contribuez à bâtir un Canada plus fort.

Nous rendons aussi les études plus abordables en prolongeant l'augmentation des bourses d'études canadiennes et des prêts d'études canadiens sans intérêt pour des milliers d'étudiants.

Et nous allons réaliser bien davantage de choses, car la croissance dépend des gens et des outils qu'on leur donne pour réussir.

Il s'agit d'un des principes phares d'un Canada pour tous.

Logement

Et c'est grâce à cette nouvelle génération de bâtisseurs que nous pourrons bâtir suffisamment de logements, ici au pays.

Monsieur le Président, cela m'amène à l'un des défis les plus pressants auxquels font face les Canadiens aujourd'hui. Le logement.

Le logement est l'un des piliers clés de l'abordabilité et nous avons accompli des progrès significatifs et tangibles pour bâtir plus de logements abordables.

Depuis les sommets atteints, les prix des habitations et les loyers ont diminué de 20 % et de 9 %, respectivement, à l'échelle nationale.

Pour bien des familles, il s'agit d'un véritable soulagement.

Il reste encore toutefois du travail à faire.

La Mise à jour s'appuie sur les efforts de Maisons Canada en proposant d'améliorer l'offre, de réduire les coûts et d'aider davantage de Canadiens à se trouver un logement sûr et abordable.

Voici les mesures que nous proposons :

• Réduire les formalités administratives afin de construire des logements plus rapidement;
• Favoriser l'innovation dans la construction;
• Débloquer plus de 7 milliards de dollars en financement à faible coût
• Stimuler l'offre de logements et protéger les emplois dans le secteur de la construction au Canada, en partenariat avec les provinces et les territoires; et finalement;
• Aider les personnes les plus démunies en prolongeant l'aide aux personnes en situation d'itinérance et en veillant à ce que les victimes de violence fondée sur le genre aient accès à un logement sécuritaire.

Car nous croyons en un Canada pour tous.

Défense

Monsieur le Président,

La sécurité commence au pays, mais elle s'étend bien au-delà de nos frontières.

Nous nous sommes engagés dans une mission importante visant à reconstruire et à réarmer les Forces armées canadiennes, ainsi qu'à réinvestir dans celles-ci.

Au cours de la dernière année, nous avons investi plus de 63 milliards de dollars dans la défense et la sécurité de notre pays.

Il s'agit d'un virage historique en appui à nos militaires produit déjà des résultats.

En mars dernier, l'OTAN a confirmé que le Canada avait atteint son objectif de 2 % de dépenses en défense – cinq ans plus tôt que prévu!

Nous continuerons à renforcer nos capacités de défense, à doter nos forces d'équipement moderne – fabriqué au Canada, et à investir dans nos travailleurs et notre industrie de la défense.

Et comme la sécurité nationale commence par les personnes qui servent notre pays, nous avons annoncé la plus forte augmentation salariale pour nos militaires depuis une génération, et le recrutement a maintenant atteint son niveau le plus élevé depuis 30 ans.

Parce que nous sommes tous engagés pour le Canada.

Bâtir des communautés plus fortes

Monsieur le Président, les communautés fortes sont des communautés sûres et des communautés qui rassemblent les gens.

C'est pourquoi dans cette Mise à jour, nous investissons dans les choses qui rendent nos communautés plus fortes, plus sûres et plus liées.

Nous donnons suite à la création d'une Agence des crimes financiers et d'une Stratégie nationale antifraude, qui contribueront à protéger la population et qui renforceront sa confiance dans notre système financier.

Nous prenons également des mesures pour améliorer la sécurité des communautés, à l'aide d'outils plus efficaces de lutte contre les crimes et d'une meilleure protection des espaces publics.

Nous investissons dans la vitalité de nos communautés, ainsi que dans les programmes et les personnes qui les soutiennent.

Cela comprend le plus important investissement dans notre système sportif depuis 20 ans, pour donner aux jeunes un meilleur accès, et un meilleur soutien aux athlètes de haut niveau grâce à un financement additionnel de 755 millions de dollars.

Les Canadiens comprennent le pouvoir du sport, sa capacité à rassembler et l'effet mobilisateur qu'il exerce au sein de nos communautés.

Nous l'avons vu l'an dernier lors des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver, et nous le voyons chaque jour sur nos patinoires, dans nos centres sportifs et dans les cours de nos écoles.

Un Canada pour tous doit aussi être un Canada où le sport est accessible à tous.

Ainsi, notre stratégie, qui consiste à investir dans le sport – des terrains de jeux au podium –, aura des effets réels, unira notre pays et inspirera une génération de jeunes Canadiens, d'une manière purement canadienne!

Et au large de nos côtes, ce même esprit de passion et de communauté anime nos ports pour petits bateaux.

Ceux-ci ne sont pas seulement des infrastructures, ils sont une assise des communautés côtières : où plus de cinq millions de Canadiens habitent, où ils maintiennent les traditions autochtones et où ils sont une source de milliers d'emplois dans l'industrie de la pêche et des fruits de mer.

C'est pourquoi nous investissons près d'un milliard de dollars pour réparer et renforcer ces ports essentiels.

Lorsque nous investissons dans ces endroits, nous investissons dans les gens qui en dépendent.

Laissez-moi vous expliquer ce que cela signifie concrètement.

Dans le Budget de 2025, nous avons fait des investissements de portée historique dans les infrastructures pour bâtir des communautés plus solides, ce qui se traduit par des avantages tangibles partout au pays.

Maintenant, l'initiative Une Équipe Canada forte permettra à une nouvelle génération de travailleurs de ces mêmes communautés de contribuer à bâtir les infrastructures locales dans laquelle le gouvernement investit.

Qu'il s'agisse de construire des maisons, des installations sportives ou des réseaux de transport en commun, ces projets seront réalisés par des travailleurs de nos communautés et pour nos communautés.

Et lorsque nos communautés sont fortes, sûres et liées, les Canadiens s'épanouissent ensemble.

Parce que nous sommes tous engagés pour le Canada.

Conclusion

Pour conclure, Monsieur le Président, la Mise à jour économique du printemps met en évidence les progrès que nous avons réalisés – et l'important travail qui reste à faire.

Bâtir un Canada fort tout en veillant à ce que le progrès et la croissance économique profitent à tous les Canadiens partout au pays.

Il s'agit d'en faire davantage – pour nos entreprises, pour nos entrepreneurs et nos travailleurs, pour nos agriculteurs et nos pêcheurs, et pour les Canadiens de tous les horizons.

Il faut s'assurer que les projets qui bâtissent notre nation vont de l'avant, et que les gens reçoivent l'aide dont ils ont besoin pour réussir, en particulier ceux qui sont touchés par des droits de douane injustifiés.

Il s'agit de bâtir un Canada fort pour tous.

Car si nous y parvenons, il n'y a pas de limites à ce que nous pouvons accomplir.

Et comme nous l'a montré l'astronaute canadien, Jeremy Hansen, lors de son récent voyage autour de la lune, tout devient possible!

C'est le moment d'agir.

Soyons ambitieux.

Bâtissons tous ensemble un Canada fort.

Vive le Canada!