Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19

Personnes qui en ont le plus besoin

• Améliorer l'accès au soutien alimentaire essentiel

  Nous fournissons 100 millions de dollars aux organismes nationaux, régionaux et locaux partout au Canada pour :

  • l’achat, le transport et la distribution d’aliments et autres produits de première nécessité;
  • l’embauche d’aide temporaire pour résorber la pénurie de bénévoles;
  • la mise en œuvre de mesures de sécurité, comme l’achat d’équipement de protection individuelle, afin de réduire la propagation de la COVID-19 chez les bénévoles et les clients.

  Ces organismes, dont banques alimentaires Canada, l’Armée du Salut, Second Harvest, Community Food Centres Canada et le Club des petits déjeuners, collaboreront avec des partenaires afin de répondre aux besoins alimentaires d’urgence des Canadiens.

• Aider les personnes sans-abri

  Nous continuons d'aider les personnes sans-abri pendant l'éclosion de la COVID-19 en versant 157,5 millions de dollars pour l'initiative Vers un chez-soi.

  Ce financement permettra de répondre à divers besoins, comme l'achat de lits et d'obstacles physiques aux fins d'éloignement social et l'obtention d'un logement afin de réduire la surpopulation dans les refuges.

  Apprenez-en davantage sur l'initiative Vers un chez‑soi

• Aider les femmes et les enfants qui fuient la violence

  Nous avons apporté un soutien aux refuges pour femmes et aux refuges et aux centres d’aide pour les femmes victimes de violence sexuelle, y compris les installations dans les communautés autochtones, afin qu’ils puissent mieux gérer et prévenir une éclosion dans leurs installations.

  Plus de 500 organisations à travers le Canada ont reçu un soutien pour protéger les personnes les plus vulnérables au Canada.

  Consultez la liste des organismes qui ont reçu un soutien
• Fournir des services essentiels aux gens dans le besoin

  Nous avons investi 350 millions de dollars pour soutenir les Canadiens vulnérables grâce aux organismes de bienfaisance et aux organisations à but non lucratif qui fournissent des services essentiels aux gens dans le besoin.

  Cet investissement sera versé à des organisations nationales qui ont la capacité d'acheminer rapidement les fonds aux organismes locaux qui servent les populations vulnérables. Il appuiera diverses initiatives qui ont les objectifs suivants :

  • Augmenter les livraisons à domicile de produits alimentaires et de médicaments par des bénévoles.
  • Fournir des services de transport, notamment pour accompagner ou conduire des aînés ou des personnes handicapées à leurs rendez-vous.
  • Développer davantage les lignes d'assistance téléphonique qui fournissent de l'information et du soutien.
  • Aider les Canadiens vulnérables à obtenir des prestations du gouvernement.
  • Fournir aux bénévoles la formation, le matériel et le soutien nécessaires pour qu'ils continuent d'apporter leur précieuse contribution à la lutte contre la COVID‑19.
  • Remplacer les contacts personnels et les rencontres sociales par des rencontres ou des contacts virtuels par téléphone, messages textes, téléconférences ou Internet.

Jeunes, étudiants du niveau postsecondaire et récents diplômés

• Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants (PCUE)

  La Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants (PCUE) permet de fournir une aide financière d’urgence aux étudiants ainsi qu’aux nouveaux diplômés qui ne peuvent pas travailler ou trouver de travail en raison de la COVID‑19. La PCUE sera aussi disponible à ceux qui travaillent mais qui ne gagnent pas plus de 1 000$ (avant taxes) au cours de la période de quatre semaines visée par la demande.

  Cette prestation fournit 1 250 $ par mois aux étudiants admissibles ou 2 000 $ par mois aux étudiants admissibles ayant des personnes à charge ou un handicap.

  Cette prestation sera disponible du mois de mai jusqu’au mois d’août 2020.

  Présenter votre demande de PCUE

  Pour chercher du travail, visitez Guichet-Emplois

• Créer des emplois et des opportunités

  Nous élargissons le programme fédéral actuel visant l’emploi, le développement et la jeunesse. Cela créera notamment jusqu'à 116 000 emplois et stages cet été et au cours des prochains mois, afin d’aider les étudiants à trouver un emploi et à acquérir des compétences précieuses.

  Commencer votre recherche d’emploi

• Lancement d'une nouvelle initiative de service national

  Nous lançons Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant, qui aidera les étudiants à acquérir de l’expérience et des compétences précieuses en prêtant main‑forte à leur communauté durant la pandémie de COVID‑19.

  Dans le cadre de la nouvelle Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant, ceux qui choisiront d’aider notre pays et leur communauté recevront jusqu'à 5 000 $ pour leurs études à l’automne.

  Plus de détails seront disponibles sous peu sur la plateforme « Je veux aider ».

• Aider les étudiants à poursuivre leurs études à l’automne

  Modifications au Programme de prêts d’études canadiens

  Nous proposons des modifications au Programme de prêts d’études canadiens (PPEC) en vue de permettre à un plus grand nombre d’étudiants d’être admissibles aux mesures de soutien et à des montants plus élevés.

  Les modifications comprendraient :

  • Doubler les Bourses d’études canadiennes pour tous les étudiants admissibles en 2020-2021, jusqu’à un montant de 6 000 $ pour ceux qui étudient à temps plein et jusqu’à 3 600 $ pour ceux qui étudient à temps partiel. Les bourses destinées aux étudiants ayant des personnes à charge et aux étudiants ayant une incapacité permanente seraient également doublées.
  • Élargir l’admissibilité à l’aide financière pour les étudiants en éliminant les contributions attendues des étudiants et des conjoints d’étudiants en 2020-2021.
  • Augmenter le montant hebdomadaire maximal pouvant être fourni à un étudiant en 2020-2021 de 210 $ à 350 $.

  En savoir plus sur le Programme canadien de bourses et prêts aux étudiants

  
  

  Soutien aux étudiants chercheurs et les boursiers postdoctoraux

  Nous fournissons 291,6 millions de dollars pour soutenir les étudiants chercheurs et les boursiers postdoctoraux au moyen de conseils subventionnaires fédéraux.

  Le financement appuierait une prolongation d’un semestre pour les étudiants admissibles dont les bourses d’études ou les subventions de recherche prennent fin entre mars et août 2020, et qui prévoient poursuivre leurs études. Il permettrait également de prolonger de trois mois le financement accordé aux titulaires de subventions fédérales de recherche en vue d’appuyer les stagiaires et le personnel rémunéré qui sont admissibles à même ces bourses.

  En savoir plus sur les organismes subventionnaires fédéraux

• Soutien aux étudiants internationaux travaillant dans un service essentiel

  Nous supprimerons la restriction qui autorise les étudiants internationaux à ne travailler qu'un maximum de 20 heures par semaine pendant les cours, à condition qu'ils travaillent dans un service ou une fonction essentiel, comme les soins de santé, les infrastructures critiques ou l'approvisionnement en nourriture ou en d’autres biens essentiels.

  Ce changement de règle temporaire sera en vigueur jusqu'au 31 août 2020.

  Consultez le Guide d’orientation sur les services et les fonctions essentiels au Canada pendant la pandémie de la COVID-19

• Suspension du remboursement des prêts d'études et aux apprentis et des intérêts applicables

  Le remboursement des prêts et les intérêts applicables seront suspendus jusqu’au 30 septembre 2020 pour tous les emprunteurs de prêts étudiants.

  Les étudiants n’ont pas à présenter de demande d’interruption du remboursement.

  Ce moratoire s’applique à la partie fédérale des prêts d’études canadiens. Les emprunteurs doivent communiquer avec leur institution prêteuse provinciale ou territoriale afin de savoir s’ils doivent rembourser la partie provinciale ou territoriale.

  Apprenez-en davantage sur le moratoire sur le remboursement
• Offrir un service de soutien en santé mentale aux jeunes

  Nous accordons un financement de 7,5 millions de dollars à Jeunesse, J’écoute afin d’offrir aux jeunes les services de soutien en santé mentale dont ils ont besoin en ces moments difficiles.
  Obtenez le soutien dont vous avez besoin

Éviter les mises à pied et réembaucher les employés

• Subvention salariale d'urgence du Canada

  Nous couvrirons 75 % du salaire d'un employé - jusqu'à concurrence de 847$ par semaine - pour les employeurs éligibles.

  Le programme sera en place jusqu'au 29 août.

  Pour les employeurs admissibles à la SSUC et à la Subvention salariale temporaire de 10 % pour une période donnée, toute prestation de la Subvention salariale temporaire de 10 % au cours d'une période particulière réduirait généralement le montant pouvant être demandé au titre de la SSUC au cours de cette même période.

  Présenter votre demande pour la SSUC

• Subvention salariale temporaire de 10 %

  La subvention salariale temporaire de 10 % est une mesure de trois mois qui permettra aux employeurs admissibles de réduire le montant des retenues à la source à remettre à l'Agence du revenu du Canada (ARC).

  Vous êtes un employeur admissible si vous :

  Êtes un ou une :

  • particulier (excluant fiducie)
  • société de personnes (voir note ci-dessous)
  • organisme sans but lucratif
  • organisme de bienfaisance enregistré; ou
  • société privée sous contrôle canadien ( y compris une société coopérative) admissible à la déduction accordée aux petites entreprises;
  • avez un numéro d'entreprise et un compte du programme de retenues à la source existant (extension RP) auprès de l'ARC le 18 mars 2020; et
  • payez un salaire, des traitements, des primes ou toute autre rémunération à un employé admissible.
  • Un employé admissible est une personne qui est employée au Canada.

  Note : Les sociétés de personnes sont seulement admissibles à la subvention si leurs membres sont exclusivement des particuliers (à l'exclusion des fiducies), des organismes de bienfaisance enregistrés ou des Sociétés privées sous contrôle canadien admissibles à la déduction accordée aux petites entreprises.

  Apprenez-en plus sur la subvention salariale temporaire de 10%

• Prolongation du programme de Travail partagé

  Nous avons prolongé la durée maximale des ententes relatives au travail partagé, qui passera de 38 à 76 semaines partout au Canada pour les employeurs touchés par la COVID-19. Cette mesure procurera une aide au revenu aux employés admissibles à l’assurance-emploi qui acceptent de réduire leurs heures de travail normales en raison de nouvelles circonstances indépendantes de la volonté de leur employeur.

  Présenter une demande pour le programme de Travail partagé

Créer des emplois et des opportunités pour les jeunes

• Stratégie emploi et compétences jeunesse

  Nous accordons 153,7 millions de dollars pour la Stratégie emploi et compétences jeunesse en vue d’aider les jeunes à acquérir les compétences et l’expérience dont ils ont besoin pour réussir leur transition vers le marché du travail.

  Ce financement appuiera un éventail de mesures dans des secteurs à forte demande, comme l’agriculture, la technologie, la santé et les services essentiels, et permettra de créer plus de 6 000 placements supplémentaires en milieu de travail.

  Pour en savoir plus sur la Stratégie emploi et compétences jeunesse

• Programme de stages pratiques pour étudiants

  Nous fournissons 80 millions de dollars au Programme de stages pratiques pour étudiants en vue d’appuyer jusqu’à 20 000 étudiants de niveau postsecondaire dans l’ensemble du Canada à acquérir une expérience de travail rémunéré liée à leur domaine d’études.

  Trouver un stage étudiant

• Mitmacs et La Table ronde sur le milieu des affaires et l’enseignement supérieur

  Nous investissons 40 millions de dollars pour soutenir Mitacs afin de créer 5 000 nouveaux placements en milieu de travail. La Table ronde sur le milieu des affaires et l’enseignement supérieur créera également de 5 000 à 10 000 nouveaux placements d’étudiants, en réorientant le soutien fédéral actuel et en renforçant les outils en ligne.

  Pour en savoir plus sur Mitacs

  Pour en savoir plus sur BHER

• Changements temporaires au programme d'Emplois d'été Canada

  Le programme Emplois d'été Canada offre aux jeunes la possibilité de développer et d'améliorer leurs compétences au sein d'organismes sans but lucratif, de petites entreprises et du secteur public. Ce programme appuie également la prestation de services communautaires importants.

  Nous apportons des changements temporaires au programme Emplois d’Été Canada qui permettra aux employeurs de:

  • recevoir une subvention salariale accrue, de sorte que les employeurs des secteurs privé et public puissent également recevoir jusqu'à 100 pour cent du salaire horaire minimum provincial ou territorial pour chaque employé;
  • prolonger la date de fin d'emploi pour le 28 février 2021;
  • adapter leurs projets et activités professionnelles;
  • embaucher du personnel à temps partiel.

  Apprenez-en plus sur le programme d'Emplois d'été Canada

Soutien pour les travailleurs autonomes

• Prestation canadienne d'urgence (PCU)

  Nous offrirons une prestation imposable de 2 000 $ toutes les 4 semaines pendant un maximum de 16 semaines.

  Un portal avec des questions simples nous aidera à vous orienter vers l’option de service qui correspond le mieux à votre situation (c.‑à‑d. selon que vous soyez admissible ou non à des prestations d'assurance-emploi).

  Ne faites pas de demande de PCU si vous avez déjà demandé l'assurance-emploi.

  Présenter votre demande de PCU

  Vous pouvez également présenter votre demande par téléphone : 1‑833‑966‑2099

• Report des versements de la taxe de vente et des droits de douane jusqu'au mois de juin

  Nous permettons aux entreprises, y compris les travailleurs autonomes, de reporter jusqu’au 30 juin 2020 les versements de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), ainsi que les droits de douane à l’importation exigibles.

  Tout versement de la TPS/TVH qui devient exigible du 27 mars à la fin du mois de mai peut être reporté jusqu’à la fin du mois de juin. En ce qui concerne les paiements de la TPS et des droits de douane sur les marchandises importées, le report comprendra les montants exigibles pour les mois de mars, d’avril et de mai.

  Ces montants devaient normalement être versés à l’Agence du revenu du Canada et à l’Agence des services frontaliers du Canada dès la fin du mois de mars 2020.

  Apprenez-en davantage sur le report des versements de la TPS/TVH

• Plus de temps pour payer l'impôt sur le revenu

  Nous permettons à toutes les entreprises de reporter après le 31 août 2020 le paiement des montants de l’impôt sur le revenu qui deviennent exigibles à compter du 18 mars et avant le mois de septembre 2020. Cet allègement s’appliquerait au solde d’impôt à payer, ainsi qu’aux acomptes provisionnels, en vertu de la Partie I de la Loi de l’impôt sur le revenu.

  Aucun intérêt et aucune pénalité ne s’accumuleront sur ces montants pendant cette période. 

  Dates de production et de paiement

Appui en matière de stabilité financière

• Mesure d'allègement réglementaire pour les répondants de régimes de retraite à prestations déterminées sous réglementation fédérale

  Nous avons adopté une mesure d’allègement réglementaire temporaire et immédiate pour les répondants de régimes de retraite à prestations déterminées sous réglementation fédérale. Cet allègement prendra la forme d’un moratoire sur l’application des exigences en matière de paiements de solvabilité des régimes à prestations déterminées qui durera jusqu’à la fin de l’année 2020.

  Cet allègement aidera les employeurs à disposer des ressources financières requises pour poursuivre leurs activités, maintenir leurs régimes de retraite et protéger la sécurité de la retraite de leurs travailleurs et de leurs retraités.

• Lancement du Programme d'achat de prêts hypothécaires assurés

  Nous avons lancé un Programme d’achat de prêts hypothécaires assurés (PAPHA) au titre duquel nous achèterons jusqu’à 150 milliards de dollars de blocs de prêts hypothécaires assurés par l’entremise de la Société canadienne d’hypothèques et de logement.

  Ainsi, les institutions financières et les prêteurs hypothécaires disposeront d’un financement stable à long terme grâce auquel ils pourront continuer à consentir des prêts aux entreprises et aux consommateurs canadiens, tout en injectant des liquidités dans le marché hypothécaire du Canada.

  Apprenez-en plus sur le Programme d'achat de prêts hypothécaires

• Mesures prises par la Banque du Canada

  La Banque du Canada a adopté une série de mesures pour soutenir l’économie et le système financier. Elle est prête à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger le bien-être des Canadiens pendant cette période difficile. La Banque est intervenue en baissant les taux d’intérêt et en soutenant les principaux marchés financiers ainsi que les liquidités des institutions financières.

  Apprenez-en plus sur les mesures prises par la Banque du Canada

• Mesures prises par le Bureau du surintendant des institutions financières

  Le Bureau du surintendant des institutions financières a annoncé qu’il réduisait la réserve de fonds propres pour stabilité intérieure d’un montant correspondant à 1,25 % des actifs pondérés en fonction des risques. Cette mesure permettra aux grandes institutions financières canadiennes d’injecter 300 milliards de dollars en prêts supplémentaires dans l’économie.

Agriculture, agroalimentaire, aquaculture et pêche

• Protéger les travailleurs de la chaine d'approvisionnement alimentaire

  Nous versons 50 millions de dollars pour aider les producteurs agricoles, les pêcheurs et tous les employeurs du secteur de la transformation des aliments à mettre en place les mesures nécessaires à l’observation de la période d’isolement obligatoire de 14 jours imposée à tous les travailleurs arrivant de l’étranger.

  Le Programme d’aide pour l’isolement obligatoire des travailleurs étrangers temporaires (PAIOTET) fournit une aide de 1 500 $ pour chaque travailleur temporaire étranger, aux employeurs et ceux qui travaillent avec eux, afin que les exigences soient entièrement respectées. Le financement est conditionnel à ce que les employeurs n’enfreignent pas le protocole d’isolement de 14 jours ou tout autre ordre en matière de santé publique.

  Nous avons exempté les travailleurs étrangers de restrictions de voyage au Canada, à l’instar d’autres ressortissants étrangers qui ont un visa de travail ou d’études, à condition qu’ils respectent un protocole d’isolement strict de14 jours à leur arrivée.

  Présenter une demande au PAIOTET

• Augmenter le crédit disponible

  Nous avons permis à Financement agricole Canada d’augmenter de 5 milliards de dollars additionnels sa capacité de prêter aux producteurs, aux agroentrepreneurs et aux transformateurs de produits alimentaires. Cette mesure accordera une plus grande souplesse aux agriculteurs qui sont confrontés à des problèmes de trésorerie et aux transformateurs qui sont touchés par la perte de ventes, ce qui les aidera à demeurer financièrement stables en cette période difficile.

  Vous pouvez également communiquer avec vos banques et coopératives de crédit pour discuter autres soutiens disponibles.

  Apprenez-en plus sur l'augmentation du crédit disponible pour l'agriculture, les pêches et l'aquaculture

• Soutien au secteur de la transformation du poisson et des fruits de mer

  Nous fournissons une nouvelle aide financière de 62,5 millions de dollars pour le secteur de la transformation du poisson et des fruits de mer dans le cadre du Fonds canadien pour la stabilisation des produits de la mer.
  Cela aidera les entreprises à :

  • accéder à un financement à court terme pour payer les frais d'entretien et d'inventaire,
  • améliorer la capacité de stockage des produits invendus,
  • se conformer aux nouvelles mesures de santé et de sécurité des travailleurs,
  • soutenir les nouvelles technologies de fabrication, d’automatisation visant à améliorer la productivité et la qualité des produits finis de la mer,
  • adapter les produits pour répondre à l'évolution des besoins et aux nouvelles demandes du marché.

  Plus de détails seront bientôt disponibles.

• Aider les producteurs d'aliments à accéder à davantage d’EPI et à s'adapter aux protocoles sanitaires

  Nous créons un Fonds de traitement d'urgence de 77,5 millions de dollars pour aider les producteurs d'aliments à accéder à davantage d'équipements de protection individuelle (EPI), à s'adapter aux protocoles sanitaires, ainsi qu’à automatiser ou à moderniser leurs installations, leurs processus et leurs opérations.

  De plus, ce fonds permettra aux producteurs de répondre aux nouvelles pressions causées par la COVID-19 afin qu'ils puissent mieux approvisionner les Canadiens en nourriture pendant cette période.

• Aider les producteurs confrontés aux coûts supplémentaires engendrés par la COVID-19

  Nous lançons une initiative nationale sous Agri-relance. Cette initiative est dotée d'un financement pouvant atteindre 125 millions de dollars pour aider les producteurs confrontés aux coûts supplémentaires engendrés par la COVID-19. Cela comprend des fonds mis de côté pour des programmes de gestion des bovins et des porcs afin de gérer le bétail en réserve dans les fermes, en raison de la fermeture temporaire des usines de transformation des aliments.

  Ces nouveaux fonds aideront les producteurs et les transformateurs de bœuf et de porc à s’adapter au marché en évolution et aideront les agriculteurs et les éleveurs à garder leurs animaux plus longtemps avant de les mettre sur le marché.

• Augmenter le plafond d’emprunt de la Commission canadienne du lait

  Nous avons annoncé l'intention d’augmenter le plafond d’emprunt de la Commission canadienne du lait de 200 millions de dollars. Cela servirait à soutenir les coûts liés à l’entreposage temporaire du fromage et du beurre pour éviter le gaspillage alimentaire. Le gouvernement travaillera avec les partis d'opposition pour obtenir les changements législatifs nécessaires. 

• Aider à redistribuer les aliments existants et invendus

  Nous lançons le programme d’achat des aliments excédentaires avec un fonds initial de 50 millions de dollars. Ce fonds sera conçu pour aider à redistribuer les aliments existants et invendus, qui pourraient inclure des produits tels les pommes de terre et la volaille, aux organisations alimentaires locales qui aident les Canadiens vulnérables.

• Passer les paiements provisoires de 50 % à 75 % grâce à Agri-stabilité

  Nous collaborons avec les provinces et les territoires pour faire passer les paiements provisoires de 50 % à 75 % grâce à Agri-stabilité. Celui-ci est un programme fédéral, provincial et territorial qui soutient les producteurs qui subissent d'importantes baisses de revenus. Ce changement a déjà été mis en œuvre dans certaines provinces.

  Apprenez-en plus sur le programme Agri-stabilité

• Élargir le programme Agri-protection afin d'inclure la pénurie de main-d'œuvre comme risque admissible pour l’industrie horticole

  Nous collaborons avec les provinces et les territoires pour explorer des possibilités d’élargir le programme Agri-protection afin d'inclure la pénurie de main-d'œuvre comme risque admissible pour l’industrie horticole. Cette collaboration avec nos partenaires provinciaux et territoriaux permettrait d’éviter les pertes de production dues à une main-d’œuvre insuffisante, advenant le cas où les producteurs avaient du mal à trouver assez de main-d’œuvre pour effectuer leurs récoltes.

  Apprenez-en plus sur le programme Agri-protection

• Prestation pour les pêcheurs

  Nous lançons la Prestation pour les pêcheurs, un programme d'une valeur maximale de 267,6 millions de dollars, afin de fournir un soutien au revenu pour les saisons de pêche de cette année aux pêcheurs indépendants et aux membres d'équipage et pêcheurs à la part admissible qui ne peuvent avoir accès à la subvention salariale d'urgence du Canada.

  Cette aide sera accordée à ceux dont les revenus de pêche auront diminué de plus de 25 % au cours de l'année d’imposition 2020, par rapport à une période de référence à déterminer.

  Cette mesure couvre 75 % des pertes de revenus de pêche enregistrées après le seuil de baisse des revenus de 25 %, jusqu'à concurrence d'un paiement individuel maximal accordé au titre de la Subvention salariale d'urgence du Canada (soit 847 $ par semaine pour une période maximale de 12 semaines).

  Plus de détails sur ces mesures seront communiqués prochainement.

• Subvention aux pêcheurs

  Nous lançons la Subvention aux pêcheurs, un programme d'une valeur maximale de 201,8 millions de dollars, qui accordera des subventions aux pêcheurs touchés par la pandémie COVID-19 et qui ne sont pas admissibles à la subvention salariale d'urgence pour les entreprises du Canada ou à des mesures équivalentes.

  Cela permettra de disposer de plus de liquidités pour faire face aux coûts non différés des entreprises. Le programme fournira une aide non remboursable pouvant atteindre 10 000 dollars aux pêcheurs autonomes possédant un permis de pêche valide. Le montant de ce soutien financier non remboursable dépendra de l’historique des revenus des pêcheurs.

  Plus de détails sur ces mesures seront communiqués prochainement.

• Modifications apportées à l'assurance-emploi pour les pêcheurs indépendants et les pêcheurs à la part

  Nous proposons des mesures ou des changements à l'assurance-emploi (AE) qui permettront aux pêcheurs autonomes et aux pêcheurs à la part de toucher des prestations d'AE calculées sur la base des gains assurables de saison antérieures. (Demandes pour les périodes d'hiver et d'été).

  Plus de détails sur ces mesures seront communiqués prochainement.

• Informations pour les particuliers

  • Maladie à coronavirus (COVID-19)
  • Recevez les mises à jour sur la COVID-19 du gouvernement du Canada
  • Possibilités d'emploi et de carrière pendant la pandémie de coronavirus
  • Prestations et services
  • Changements apportés en matière d'impôt et de prestations
  • Gérer sa santé financière lors de périodes difficiles
  • Communautés autochtones
  • Fraude liée à la COVID-19
  • La COVID-19 sous l'angle des données
• Informations pour les entreprises

  • Commerce international du Canada
  • Réseau de résilience des entreprises canadiennes
  • COVID-19 : Centre d'aide aux PME
• Informations pour les industries

  • Fournisseurs canadiens: Aidez à combatte la COVID-19
  • Information pour l'industrie et partenaires (Pêches et Océans Canada)
  • Information pour l'industrie (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Information pour l'industrie (Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • Mesures, mises à jour et lignes directrices (Transports Canada)