No ON 002/07
à publier le 12 mars 2007
PARRY SOUND (Ontario) -- Transports Canada annonce aujourd'hui le transfert de
propriété du quai de Smelter Street au port de Parry Sound à la Corporation of
the Town of Parry Sound.
En vertu de l'accord de cession, la Corporation of the Town of Parry Sound a
acquis l'emplacement de Transports Canada au coût de 400 000 $, et elle est
subordonnée aux conditions d'utilisation établies, notamment le maintien de
l'installation à titre de port public pendant une période de deux ans. Les biens
transférés consistent en un terrain de 1,7 hectare, y compris un petit plan
d'eau, un quai servant principalement à l'entreposage du sel et une rampe de
mise à l'eau qu'utilisent les résidents locaux et les touristes.
Le port de Parry Sound est l'un des ports régionaux et locaux de Transports
Canada, qui vont de grandes installations qui soutiennent une importante
activité commerciale locale et régionale importante à de très petites
installations qui ne comptent que peu ou pas de trafic commercial. Construit en
1914, le quai de Smelter Street a été agrandi à ses dimensions actuelles en
1965. Aujourd'hui, ce quai sert principalement au chargement, au déchargement et
à l'entreposage du sel pour Sifto Canada, le principal locataire de
l'installation. La ville de Parry Sound est reconnue comme étant le carrefour
économique de la baie Georgienne et la porte d'entrée à cette baie.
Le Programme de cession des ports est une initiative menée dans le cadre de la
Politique maritime nationale. La politique vise à réduire la surcapacité et à
améliorer l'efficacité du réseau de ports au Canada. Elle a établi trois
catégories de ports : les administrations portuaires canadiennes, les ports
régionaux et locaux et les ports éloignés. Le Programme de cession des ports a
été créé comme moyen de céder la propriété et le contrôle des ports régionaux
aux localités. Ce programme de Transports Canada a pris fin le 31 mars 2006. En
août 2006, le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
a annoncé la prolongation du Programme jusqu'au 31 mars 2007.
Transports Canada continuera d'être le propriétaire et l'exploitant de certains
ports éloignés désignés à moins que des groupes locaux ne manifestent l'intérêt
d'envisager l'acquisition de ces installations.
- 30 -
Personnes-ressources :
Paula Fairfax
Directrice régionale intérimaire, Communications
Transports Canada, région de l'Ontario
416-952-0154
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des
Collectivités
613-991-0700
Steven Gilchrist
Directeur, Finances et administration
The Corporation of the Town of Parry Sound
705-746-2101
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au
fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.