Mississauga, le 29 juin 2010 — Le financement annoncé aujourd’hui par le député Bob Dechert au nom du ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, permettra de faciliter l’accès des familles de nouveaux arrivants aux services de soins de santé de l’hôpital Credit Valley.
« Cet investissement illustre l’engagement du gouvernement du Canada à aider les nouveaux arrivants. Le programme des travailleurs de l’établissement de l’hôpital Credit Valley aidera les nouveaux arrivants au Canada à surmonter les difficultés souvent rattachées à l’accès aux services de soins de santé », a déclaré M. Dechert.
« Un hôpital peut s’avérer déroutant et intimidant pour les nouveaux arrivants. Grâce à leurs connaissances des nombreuses cultures et langues présentes dans notre communauté, nos travailleurs de l’établissement pourront favoriser un environnement de soin et de soutien pour les patients nouvellement arrivants », a affirmé Mme Michelle DiEmanuele, présidente et directrice générale de l’hôpital Credit Valley.
Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) accorde la somme 426 276 $ à l’hôpital pour l’embauche de travailleurs de l’établissement multilingues qui assisteront les patients nouvellement arrivants et leur famille pendant l’admission et le séjour du patient à l’hôpital. On estime qu’environ 450 nouveaux arrivants bénéficieront de cet investissement pendant la durée de l’accord de contribution conclu avec l’hôpital, à savoir du 1er mai 2010 au 31 mars 2011.
Ces travailleurs de l’établissement aideront également le personnel soignant à comprendre les clients ou les normes culturelles qui pourraient avoir une incidence sur le traitement, et ils aiguilleront les nouveaux arrivants, après leur départ de l’hôpital, vers les fournisseurs de soins de santé ou d’autres organismes d’aide à l’établissement dans la communauté.
Les langues les plus couramment parlées par les nouveaux arrivants dans la région Peel-Halton sont les suivantes : le pendjabi, l’ourdou, l’arabe, le tagalog, l’hindi, le gujarati, l’espagnol, le mandarin, le cantonais et le tamoul. Dans le cadre du programme des travailleurs de l’établissement de l’hôpital Credit Valley, des services d’interprétation seront fournis dans ces langues. Des services d’interprétation pourront également être offerts dans d’autres langues.
Depuis la signature de l’Accord Canada-Ontario sur l’immigration (ACOI) en 2005, le gouvernement du Canada a également plus de triplé ses dépenses annuelles liées aux services d’aide à l’établissement pour les nouveaux arrivants en Ontario. Au 31 mars 2010, la somme totale dépensée par l’Ontario, depuis 2005-2006, pour les services aux nouveaux arrivants s’élevait à 1,25 milliard de dollars. Pour 2010-2011, le gouvernement du Canada investira 428 millions de dollars en Ontario en vue d’offrir aux nouveaux arrivants des services d’aide à l’établissement, comme de la formation linguistique et des ateliers de recherche d’emploi.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes de CIC, veuillez consulter le lien suivant : www.cic.gc.ca.
Pour obtenir de plus amples renseignements (médias seulement), veuillez communiquer avec :
Celyeste Power
Cabinet du ministre
Citoyenneté et Immigration Canada
Relations avec les médias
Citoyenneté et Immigration Canada
Région de l’Ontario : 416-954-7868
Ont-Communications@cic.gc.ca
Wendy Johnson
Chef, Communications et affaires publiques
Hôpital Credit Valley
905-813-2617
wjohnson@cvh.on.ca
Suivez-nous sur Twitter : www.twitter.com/CitImmCanada.
