Le 20 mai 2014 - Première Nation de Buctouche (Nouveau-Brunswick) - Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
L’honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a félicité aujourd’hui la Première Nation de Buctouche dans l’est du Nouveau-Brunswick pour la fin des travaux de modernisation du réseau d’approvisionnement en eau. La modernisation des installations permettra à la Première Nation d’offrir un meilleur accès à de l’eau potable sécuritaire à ses 75 membres.
Le gouvernement du Canada a investi plus de 2,3 millions de dollars sur quatre ans dans ce projet qui a inclus une étude de faisabilité, la conception et l’installation d’un aqueduc, la construction d’une station de surpression, une nouvelle station de pompage et un réservoir d’eau.
De 2006 à 2014, le gouvernement du Canada aura consacré environ 3 milliards de dollars pour aider les Premières Nations à gérer leurs infrastructures d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées. Ces dépenses s’inscrivent dans un plan global à long terme visant à améliorer les réseaux de traitement de l’eau et des eaux usées dans les collectivités des Premières Nations. Ce plan repose sur quatre piliers : amélioration de la capacité et formation des opérateurs; mise au point de normes et de protocoles exécutoires; investissements dans l’infrastructure; et protection de la santé publique.
Erica Meekes
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien
819-997-0002
Relations avec les médias
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
819-953-1160
Suivez-nous sur Twitter : @AADNCanada
