TRENTON (Ontario) – M. James Bezan, secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale et député de Selkirk—Interlake, au nom de l’honorable Rob Nicholson, ministre de la Défense nationale, a annoncé aujourd’hui un investissement important visant à améliorer la formation relative au CC-130J Hercules à la BFC Trenton. M. Bezan était accompagné à Trenton par MM. Rick Norlock, député de Northumberland–Quinte West et Daryl Kramp, député de Prince Edward–Hastings.
Le secrétaire parlementaire Bezan a signalé une modification apportée au contrat original signé avec l’entreprise CAE Inc. de Montréal, au Québec, qui améliorera la formation, notamment grâce à la production de dispositifs d’entraînement et de didacticiels à la BFC Trenton. Les améliorations font partie d’un plan global de mise à niveau de la flotte de CC-130 J, s’assurant ainsi que les hommes et femmes en uniforme pour le Canada sont dotés des compétences et connaissances nécessaires pour se maintenir parmi les meilleurs au monde
« Notre gouvernement est déterminé à fournir aux Forces armées canadiennes l’équipement et la formation dont ils ont besoin, et je suis fier de constater que la BFC Trenton est la toute dernière récipiendaire d’une longue série d’investissements majeurs réalisés avec cet objectif à l’esprit. Nous ne permettons pas seulement d’offrir aux aviateurs et aviatrices une formation importante, il s'agit également d’un investissement dans la croissance de l’industrie canadienne de la défense et de la sécurité, ce qui, au bout du compte, stimule la prospérité économique de notre pays. »
- L’honorable Rob Nicholson, P.C., c.r., député de Niagara Falls et ministre de la Défense nationale
« Le CC-130 Hercules est le pilier de la flotte de transport des Forces armées canadiennes. La formation qui sera donnée ici à la Base des Forces canadiennes Trenton contribuera à s’assurer que cette flotte continue de permettre aux soldats de mener leurs opérations de manière plus sécuritaire et efficace au pays ou à l’étranger, et ce, pendant de nombreuses années. »
- M. James Bezan, secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale et député de Selkirk—Interlake
Documents connexes
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de la Défense Nationale: www.forces.gc.ca.
Liens pertinents
Pour en savoir plus sur les spécificités techniques et pour obtenir des images, veuillez consulter le site Web de l’ARC, au :
http://www.forces.gc.ca/fr/faire-affaires-equipement/hercules-cc130.page.
- 30 -
Coordonnées
Relations avec les médias
Ministère de la Défense nationale
Téléphone : 613-996-2353
Numéro sans frais : 1-866-377-0811
