Allocution de la ministre de la Justice et procureur général du Canada, Jody Wilson-Raybould, lors de la 38e Assemblée générale annuelle de l’Assemblée des Premières Nations
Gilakas’la. Merci de votre très généreuse présentation. Merci au juge Sharpe et à l’Institut canadien d’études juridiques supérieures de m’avoir invitée à faire un exposé à l’occasion des Conférences de Cambridge de 2017. Je salue tous les dignitaires, les étudiants, les professeurs et les membres du public qui sont présents aujourd’hui. J’ai le grand plaisir de vous transmettre les meilleurs vœux du très honorable Justin Trudeau.
Gilakas’la. Je vous remercie grandement de m’avoir invitée à être ici aujourd’hui. C’est un grand honneur de me trouver au milieu de si nombreux membres distingués de la Chambre des Lords, de la Chambre des communes, de la magistrature et du Service extérieur, ainsi que d’autres personnes qui se consacrent au service public dans nos deux pays.
Et merci de m’avoir invitée à prendre la parole ce soir à la Faculté de droit de l’Université de Cape Town. C’est un grand plaisir pour moi d’être ici, et je vous remercie tous d’être venus.
Bonjour à tous. Gilakas’la. Merci de m'accueillir ici ce matin pour prononcer une allocution à ce très important et opportun forum ou échange de connaissances. Je veux souligner la présence de chaque personne dans cette salle, sans désigner un individu en particulier, à l’exception d’un de mes incroyables secrétaires parlementaires, Marco Mendicino, qui est parmi nous aujourd’hui.
Allocution du ministère de la Justice prononcée par L’honorable Jody Wilson-Raybould, C.P., c.r., députée Ministre de la Justice et procureur général du Canada à la Conférence Constitution 150 au Centre Shaw, Ottawa (Ontario), 10 mars 2017