Bonjour à tous et toutes.
Merci pour cette chaleureuse présentation.
Je suis ravi d’être ici à Waterloo, l’un des grands moteurs de l’innovation au Canada.
Et tout particulièrement à KA Imaging.
Une entreprise qui illustre parfaitement ce que l’ingéniosité canadienne est capable de faire : transformer une science de pointe en outils pratiques qui sauvent et améliorent des vies.
Je tiens à saluer la présence de mes chers collègues, le ministre de la Défense nationale, Bill Blair, le ministre des Affaires du Nord, Dan Vandal, le secrétaire parlementaire Rob Oliphant, le député Brendan Hanley ainsi que le député Michael McLeod.
Monsieur le Président, je me réjouis de la tenue de ce débat en cette période charnière pour la région et le monde.Je me lève en cette chambre alors que je reviens tout juste d'une visite au Moyen-Orient, où j'ai rencontré mes homologues de l'Arabie saoudite, du Koweït, des Émirats arabes unis, d'Israël et de l'Autorité palestinienne.
Sous réserve de modifications. Ce discours a été traduit en conformité avec la Politique sur les langues officielles du gouvernement du Canada et révisé aux fins d’affichage et de distribution conformément à sa politique sur les communications.
Je suis extrêmement heureuse d’être ici aujourd’hui pour donner le coup d’envoi de nos missions d’Équipe Canada, aux côtés de plus de 175 entreprises et organisations canadiennes ici même à Singapour, notamment dans les secteurs de la finance, des fonds de pension, des infrastructures, des services financiers et des technologies financières, des services professionnels, des technologies de l’information et des communications, de l’éducation et de l’aérospatiale..."
Chers collègues, je vous remercie pour l’intéressant dialogue sur la collaboration que les économies de l’APEC peuvent entretenir pendant la période de la COVID 19 que nous traversons et au-delà.
Il y a une terrible ironie dans notre réunion au Conseil des droits de l'homme.
La création de ce Conseil et du Haut-Commissariat aux droits de l'homme a été une étape supplémentaire dans nos efforts communs pour faire progresser les droits de la personne, l'égalité des genres, les droits des autochtones, les droits des personnes handicapées et de la communauté LGBTI, et de tous ceux qui cherchent à s'affirmer et la protection de la dignité de la personne.
