| Ressources naturelles Canada | discours
Tout d’abord, je tiens à souligner que nous sommes ici sur les territoires traditionnels des Premières Nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh.
| Ressources naturelles Canada | discours
Bon matin à tous et à toutes. Je suis particulièrement heureux de vous accueillir chez moi à Winnipeg, au Manitoba.Lorsque je m’arrête un instant pour réfléchir au sens de l’expression « être chez soi », je pense à ce qui est probablement la politique d’immigration la plus libérale dans l’histoire du monde, et je parle de la politique d’immigration des Autochtones, celle qui nous a tous permis d’entrer au pays. Monsieur le chef national, je vous remercie sincèrement. Qui sait où nous serions si vous n’aviez pas été là... Vous le savez, nous amorçons toujours ces conversations en reconnaissant le lieu de notre rencontre – dans mon cas, il s’agit du territoire du Traité 1, sur la terre natale de la nation métisse. Pourquoi procédons-nous ainsi?
| Ressources naturelles Canada | discours
Le lieu de la réunion, ici à Ottawa, est aussi tout indiqué, non seulement parce qu’il s’agit de notre capitale, mais aussi parce que la ville a ses racines dans le bois d’œuvre. Les rives de la rivière des Outaouais étaient jadis un lieu de rencontre prisé des commerçants. En fait, le nom Outaouais vient d’un mot algonquin signifiant « commerce ».
| Ressources naturelles Canada | discours
Je tiens à souligner que notre rencontre se déroule sur le territoire traditionnel des Algonquins. Bien avant l’installation de l’industrie du bois de sciage dans la ville de Bytown, les Algonquins habitaient les forêts de cette région – ils en faisaient partie.
| Ressources naturelles Canada | discours
Nous sommes réunis dans ce milieu naturel d’une incomparable beauté pour parler de l’avenir du Canada.
| Ressources naturelles Canada | discours
Je me sens privilégié d’être accompagné par une impressionnante délégation composée de chefs d’entreprise, de hauts fonctionnaires et de leaders autochtones canadiens. La présence de ces gens traduit l’importante des partenariats pour l’exploitation des ressources naturelles abondantes de notre pays. Je vous remercie tous d’être parmi nous. Il me semble opportun que nous nous réunissions dans une salle nommée en l’honneur d’Alvin Hamilton, car il a ouvert la voie à la vente de blé en Chine à titre de ministre de l’Agriculture du Canada dans les années 1960. Il a compris que nos deux pays pouvaient accomplir de grandes choses, se surpasser et établir des précédents. Ce soir, je voudrais jouer un rôle semblable, mais au chapitre des ressources naturelles.
| Ressources naturelles Canada | discours
Allocution concernant la décision préliminaire du département du Commerce des États-Unis d’imposer des droits compensateurs sur certains produits de bois d’œuvre résineux canadien
| Ressources naturelles Canada | discours
Allocution concernant la décision préliminaire du département du Commerce des États-Unis d’imposer des droits compensateurs sur certains produits de bois d’œuvre résineux canadien
| Ressources naturelles Canada | discours
Je vous remercie de votre chaleureuse présentation et de nous rappeler qu’un professionnel peut occuper de nombreuses fonctions au cours de sa carrière. Lorsque j’ai été élu pour la première fois à l’Assemblée législative du Manitoba en 1988, je n’avais que 36 ans et j'avais trois enfants en bas âge. Maintenant, à 65 ans, j’ai six enfants qui ne sont plus du tout jeunes et une toute nouvelle carrière en politique. Je suis d’avis que les nombreux évènements qui ont touché notre pays au cours de cette période devront faire l’objet de réflexions approfondies au fil du temps.
| Ressources naturelles Canada | discours
Il existe un endroit dans le nord-ouest de l’État de Washington appelé Sumas, mais cela pourrait être dans n’importe quelle petite ville des États Unis.
