Merci beaucoup, Grand Chef [Perry Bellegarde, chef national, Assemblée des Premières Nations]. Je suis très heureux d’être ici avec vous pour échanger sur des questions qui sont si importantes pour nos communautés et pour le Canada.
Bonsoir à tous. J'aimerais à mon tour reconnaître le territoire sur lequel nous nous trouvons et les leçons que nous avons apprises des peuples autochtones.
Merci Christyne [Christyne Tremblay, sous-ministre, Ressources naturelles Canada] et bienvenue au centre de l'univers, c'est-à-dire Winnipeg, et aussi au cœur du gouvernement du Canada. D'une certaine manière, il s'agit d'une métaphore à propos de la situation actuelle au pays, où une sous-ministre de l'Environnement du Québec peut littéralement devenir du jour au lendemain sous-ministre des Ressources naturelles du Canada. Je crois qu'il s'agit d'un excellent exemple de l'importance de la collaboration entre les provinces et le gouvernement fédéral.
Bonjour à tous et à toutes,
D'abord, je veux dire qu'il est tout à fait approprié de nous réunir sur le territoire traditionnel de la Première Nation des Mississaugas de New Credit parce que l'histoire de nos ressources naturelles commence bien avant que le Canada soit devenu une nation.
Discours-programme prononcé par la secrétaire parlementaire Kim Rudd au nom du ministre des Ressources naturelles, l'honorable Jim Carr, lors de la cérémonie d'ouverture de la 20e conférence sur le nucléaire des pays du bassin du Pacifique.
Centre national des congrès, Beijing, Chine, le 6 avril 2016
L'honorable Jim Carr, ministre des Ressources naturelles :
Discours liminaire pour le sommet de Bloomberg sur l'énergie de l'avenir – Amérique du Nord.
Hôtel Grand Hyatt New York, salle de bal Empire State, New York, New York
4 avril 2016.