Bonsoir. Merci beaucoup de m’avoir fait une petite place dans votre programme à la dernière minute! J’ai de bonnes raisons de vouloir venir à ce sommet. Je suis très heureuse de pouvoir m’adresser à vous aujourd’hui en tant que ministre du Développement international.
Merci beaucoup Jeremy [Hunt, secrétaire d’État aux Affaires étrangères et aux Affaires du Commonwealth du Royaume-Uni] pour ces mots très aimables. Je tiens aussi à remercier Jeremy d’avoir eu l’excellente idée de tenir cette conférence.
Bonjour, salam alaikum aux musulmans qui se trouvent parmi nous, à ceux et celles qui observent le ramadan. C’est un grand privilège d’avoir été invitée sur ce territoire où habitent les peuples Squamish, Musqueam et Tsleil-Waututh depuis des générations, et d’être dans cette salle avec des artisans du changement, dans cette salle où la fébrilité est palpable parce nous avons accompli quelque chose d’assez exceptionnel ensemble.
Bonsoir. C’est un grand plaisir pour moi d’être ici et surtout de me trouver en compagnie d’un groupe aussi diversifié de femmes qui sont des agentes de changement dans le monde du commerce international.
J’aimerais commencer par souligner que nous sommes réunis sur le territoire traditionnel des Wendats, des Anishnaabeg, des Haudenosaunee, des Métis et de la Première Nation des Mississaugas de New Credit.
Je tiens tout d’abord à remercier la Finlande de nous accueillir si chaleureusement, ici, à Rovaniemi. Les Canadiens se sentiront toujours comme chez eux sur une patinoire de hockey. Je tiens également à vous remercier beaucoup, Timo [Soini, ministre des Affaires étrangères et européennes de la Finlande], ainsi que toute votre équipe pour l’excellent travail que vous avez accompli à la présidence du Conseil de l’Arctique au cours des deux dernières années. J’ajouterai que le Canada est très heureux d’appuyer l’excellente déclaration du président.
« Nous sommes ici pour faire le point sur l’accès restreint au marché chinois pour le canola canadien. Nous savons que le maintien de l’accès aux marchés pour notre canola de grande qualité signifie plus d’argent dans les poches des agriculteurs et génère de bons emplois pour les familles agricoles canadiennes de la classe moyenne... »