Chers collègues, chers amis, je tiens d’abord à souligner que nous nous trouvons aujourd’hui sur des terres traditionnelles non cédées de la Nation algonquine. Bienvenue à Ottawa et à cet atelier de conception consacré à l’Initiative Elsie sur les femmes dans les opérations de paix.
Monsieur le Président, honorables membres, je vous remercie de m’avoir invitée à prendre la parole devant le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, afin de parler de la façon dont notre gouvernement donne suite à ses priorités en matière de politique étrangère. En juin dernier, à la Chambre des communes, j’ai présenté les priorités du Canada en matière de politique étrangère. L’essence même de ces priorités, c’est qu’elles sont fondées sur l’importance du maintien d’un ordre international stable et fondé sur des règles.Notre gouvernement tire parti de la présence mondiale du Canada, tradition de longue date, afin de parler d’une voix forte pour défendre l’intolérance et le nativisme tout en répondant aux préoccupations légitimes des personnes qui se sentent flouées par la mondialisation. Cela signifie qu’il faut faire preuve d’un leadership constructif dans l’ordre international établi et avec nos partenaires pour promouvoir la paix, la sécurité et la prospérité dans le monde. Monsieur le Président, c’est exactement ce que fait notre gouvernement.
Sous réserve de modifications. Ce discours a été traduit en conformité avec la Politique sur les langues officielles du gouvernement du Canada et révisé aux fins d’affichage et de distribution conformément à sa politique sur les communications.
Permettez-moi de commencer en remerciant Masood, Nancy ainsi que les dirigeants et les chercheurs du Center for Global Development (CGD) d’accueillir cet événement important à un moment aussi crucial. L’une des nombreuses raisons pour lesquelles nous aimons travailler avec le CGD tient du fait qu’un niveau élevé d’expertise est rassemblé pour discuter des liens qui existent entre, d’une part, les choix des femmes et des filles en matière de reproduction et, d’autre part, le renforcement de leur pouvoir économique.
Permettez-moi de commencer en exprimant ma gratitude à nos collègues argentins pour leur excellent travail comme hôtes de cette conférence – la toute première organisée par un pays d’Amérique du Sud.
Vous savez tous que le commerce est essentiel à notre prospérité actuelle et future. C’est pourquoi je suis ici pour parler de notre plan pour stimuler la croissance de notre économie, créer des emplois et uniformiser les règles du jeu afin que chaque travailleur, producteur, agriculteur, pêcheur, entrepreneur et investisseur – que ce soit les femmes ou les hommes – puisse être concurrentiel et réussir sur la scène mondiale.
Une nouvelle politique féministe qui, pour réaliser l’objectif mondial ambitieux de mettre fin à la pauvreté d’ici 2030, mise délibérément sur le renforcement du pouvoir des femmes et des filles et sur l’égalité des genres
Alors que je vous souhaite la bienvenue à Toronto à l’occasion de la troisième réunion ministérielle du Groupe de Lima, chers collègues et amis de partout dans les Amériques, je tiens à souligner que nous nous rassemblons aujourd’hui sur le territoire traditionnel de la Première Nation des Mississaugas de New Credit.
