| Logement, Infrastructures et Collectivités du Canada | discours
Nous sommes déterminés à réduire les répercussions des changements climatiques et des phénomènes météorologiques extrêmes partout au pays.
| Affaires mondiales Canada | discours
Le Conseil commercial Canada-ANASE est un partenaire essentiel du gouvernement du Canada dans ses efforts pour favoriser le resserrement de ses liens commerciaux avec les États membres de l’ANASE.
| Affaires mondiales Canada | discours
Sous réserve de modifications. Ce discours a été traduit en conformité avec la Politique sur les langues officielles du gouvernement du Canada et révisé aux fins d’affichage et de distribution conformément à sa politique sur les communications.
| Affaires mondiales Canada | discours
Permettez-moi de commencer en exprimant ma gratitude à nos collègues argentins pour leur excellent travail comme hôtes de cette conférence – la toute première organisée par un pays d’Amérique du Sud.
| Affaires mondiales Canada | discours
Vous savez tous que le commerce est essentiel à notre prospérité actuelle et future. C’est pourquoi je suis ici pour parler de notre plan pour stimuler la croissance de notre économie, créer des emplois et uniformiser les règles du jeu afin que chaque travailleur, producteur, agriculteur, pêcheur, entrepreneur et investisseur – que ce soit les femmes ou les hommes – puisse être concurrentiel et réussir sur la scène mondiale.
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | discours
Toronto (Ontario) Le 21 septembre 2017 - Bonjour. Quelle joie d’être ici ce soir. J’espère que vous avez tous eu une journée profitable. Vous aviez d’éminents conférenciers au programme!J’aimerais d’abord souligner que nous sommes réunis sur le territoire traditionnel du peuple Haudenosaunee et, plus récemment, territoire de la Première nation des Mississaugas de New Credit.
| Affaires mondiales Canada | discours
Je suis ici pour vous parler de la tâche que m’a confiée le premier ministre Trudeau. Il m’a demandé de « faire du commerce une réalité pour les gens ».
| Affaires mondiales Canada | discours
Je suis très heureux d’être ici, dans le port de Montréal, parce que, comme vous pouvez le voir, c’est un lieu où le commerce se pratique de manière très concrète.
| Affaires mondiales Canada | discours
En misant sur nos liens interpersonnels pour mener nos négociations commerciales relatives à l’AECG, nos gouvernements ont créé un accord progressiste qui accorde la priorité à leurs citoyens.
| Affaires mondiales Canada | discours
C’est un grand honneur pour moi de pouvoir vous parler de la relation forte et grandissante entre le Canada et ses amis et partenaires des Amériques.
