| Transports Canada | discours
Bonjour à tous. Je suis heureux de me joindre à vous pour lancer le troisième Forum sur la sécurité aérienne.
| Transports Canada | discours
Je voudrais d’abord souligner que je me joins à vous d’Ottawa, au Canada, qui se trouve sur le territoire traditionnel des peuples algonquin et anishinaabe.
| Transports Canada | discours
Je voudrais d’abord souligner que je me joins à vous de façon virtuelle depuis le territoire non cédé du peuple algonquin Anishnaabeg.
| Transports Canada | discours
Merci aux membres distingués du Conseil de l’OACI pour cette occasion de participer virtuellement à votre 222e session du Conseil.
| Transports Canada | discours
Je suis heureux de tous vous accueillir au premier forum sur la sécurité aérienne.
| Transports Canada | discours
Je vous remercie, Monsieur le Président, de me permettre de présenter cette note de travail au nom du Canada et aussi de cet accueil chaleureux.
| Transports Canada | discours
Bonjour membres du Conseil, quel honneur pour moi de me trouver en ce lieu particulier, la salle du Conseil de l’OACI, alors que nous cherchons ensemble à bâtir un meilleur réseau de l’aviation civile internationale pour le public voyageur que nous servons.
| Transports Canada | discours
J’aimerais remercier la Chambre de commerce des États-Unis et les organisateurs du Sommet de l’aviation de m’avoir donné l’occasion de prononcer cette allocution aujourd’hui.
| Transports Canada | discours
Je suis très heureux d’être ici en compagnie de mon collègue Dominic LeBlanc, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, et de notre collègue de South Shore - St-Margarets, Bernadette Jordan, qui, dès le début, a joué un rôle capital dans l’élaboration du projet de loi que notre gouvernement présente aujourd’hui.
| Transports Canada | discours
Monsieur le Président, je souhaite présenter aujourd’hui le projet de loi S-2, Loi sur le renforcement de la sécurité automobile pour les Canadiens.
