Renseignements aux visiteurs — Bal de Neige 2019

Planifiez votre visite au Bal de Neige et votre séjour dans la région de la capitale du Canada.

Horaire du Bus-O-Neige OLG

Utilisez le service de navette Bus-O-Neige OLG offert gratuitement!

Logo Bus-O-Neige OLG

Un service de navette continue est assuré par la Société de transport de l'Outaouais (STO) et OC Transpo entre le Domaine des flocons, au parc Jacques-Cartier, à Gatineau; le marché By (Reflets de glace) et la patinoire du canal Rideau jusqu'au lac Dows, à Ottawa. Les arrêts sont indiqués sur des panneaux du Bal de Neige.

Les samedis et dimanches 2, 3, 9, 10, 16 et 17 février

À Ottawa

Les samedis, de 10 h à 20 h, et les dimanches, de 10 h à 17 h, entre le lac Dows, la patinoire du canal Rideau et le marché By.

À Gatineau

Les samedis, de 10 h à 17 h 30, et les dimanches de 10 h à 17 h, entre le Parc-o-bus Centre Robert-Guertin, le parc Jacques-Cartier et le marché By.

Le lundi 18 février (jour de la Famille)

Le lundi 18 février, de 10 h à 15 h, entre le lac Dows, la patinoire du canal Rideau, le marché By et le parc Jacques-Cartier.

Se déplacer

Renseignements

Agents d'information du Bal de Neige au 1-844-878-8333.

Le service de navette continu est offert par OC Transpo (613-741-4390) et la Société de transport de l'Outaouais (STO) (819-770-3242).

La carte montre le trajet du service de navette Bus-O-Neige qui est offert les week-ends et le jour de la Famille. Elle montre également l’emplacement des services de premiers soins, des services spéciaux pour les personnes à mobilité réduite, des kiosques d'information, des stationnements payants et des endroits où les animaux ne sont pas permis. Sur la carte, le point A indique l’emplacement de la destination marché By, le point B indique l’emplacement de la patinoire du canal Rideau et le point C indique l’emplacement du parc Jacques-Cartier.

Fermetures de rue

À Ottawa

Fermeture complète

Les dates et des heures de fermeture varient. Veuillez consulter l'horaire ci-dessous :
Rue York Ouest, direction ouest (au nord des stationnements), entre la place du marché By et la promenade Sussex

  • Les vendredis 1, 8 et 15 février, de 18 h à 22 h 30
  • Les samedis 2, 9 et 16 février, de 10 h à 20 h
  • Les dimanches 3, 10 et 17 février, de 10 h à 18 h
  • Le lundi 18 février, de 10 h à 18 h

*L'horaire peut être appelé à changer sans préavis.
Rue York Est, entre les rues William et Dalhousie

  • Les vendredis 1 et 15 février, de 18 h à 23 h
  • Le samedi 2 février, de 18 h à 23 h
  • Le samedi 16 février, de 9 h 30 à 23 h

*L'horaire peut être appelé à changer sans préavis.
Rue O'Connor, entre les rues Wellington et Queen

  • Le vendredi 8 février, de 22 h à 23 h
  • Le samedi 9 février, de 22 h à 23 h

*L'horaire peut être appelé à changer sans préavis.

Promenade Sir-John-A.-MacDonald, direction ouest

  • Le dimanche 17 février, de 6 h à 14 h 30

La Place Vimy, entre Booth et Wellington

  • Le dimanche 17 février, de 7 h 45 à 8 h 45

Promenade Queen Elizabeth, entre les rues Preston et Somerset

  • Les samedis 2, 9 et 16, de 9 h 30 à 20 h 30 (sauf si nécessaire ou indications contraires)
  • Les dimanches 3, 10 et 17 février, de 9 h 30 à 18 h (sauf si nécessaire ou indications contraires)
  • Le lundi 18 février, de 9 h 30 à 15 h 30 (sauf si nécessaire ou indications contraires) 

À Gatineau

Rue Laurier, de l'intersection de la rue St-Etienne à l'intersection de la rue Verdun

  • Les jeudis 7 et 14 février, de 9 h à 15 h
  • Les vendredis 1, 8 et 15 février, de 9 h à 15 h

Rue Laurier, du boulevard des Allumettières à l'intersection de la rue Verdun et la rue St-Etienne, entre les rues Notre-Dame-de-l'Île et Laurier :

  • Les samedis 2, 9 et 16 février et les dimanches 3, 10 et 17 février, de 9 h à 18 h
  • Le lundi 18 février, de 9 h à 18 h

Stationnements payants ($)

Pendant le Bal de Neige, vous pouvez stationner aux endroits suivants :

  • Avenue Bronson (stationnement temporaire de la CCN)
  • Lac Dows
  • Centre national des Arts (CNA)
  • Centre Rideau
  • World Exchange Plaza
  • Hôtel de ville d'Ottawa

Heures d'ouverture

Les activités du Bal de Neige se déroulant au marché By, sur la rue Sparks, au centre-ville Rideau et dans le Glebe ont des horaires variés. Consultez le calendrier d'activités pour obtenir tous les détails de la programmation.

Reflets de glace (sculptures de glace), à la place de la rue York, dans le marché By, à Ottawa.

  • Du lundi 4 au jeudi 7 février, de 12 h à 20 h
  • Vendredi 8 février, de 12 h à 22 h
  • Samedi 9 février, de 10 h à 22 h
  • Dimanche 10 février, de 10 h à 20 h
  • Lundi 11 février et mardi 12 février, FERMÉ
  • Mercredi 13 février et jeudi 14 février, de 12 h à 20 h
  • Vendredi 15 février, de 12 h à 22 h
  • Samedi 16 février et dimanche 17 février, de 10 h à 22 h
  • Lundi 18 février, de 10 h à 18 h

Domaine des flocons, de retour à son emplacement habituel, au parc Jacques-Cartier, à Gatineau.

  • Jeudi 7 février, de 9 h à 16 h
  • Vendredi 8 février, de 9 h à 21 h
  • Samedi 9 février, de 9 h à 21 h
  • Dimanche 10 février, de 9 h à 17 h
  • Jeudi 14 février, de 9 h à 16 h
  • Vendredi 15 février, de 9 h à 21 h
  • Samedi 16 février, de 9 h à 21 h
  • Dimanche 17 février, de 9 h à 17 h
  • Lundi 18 février, de 9 h à 16 h

Patinoire du canal Rideau

Consultez le site de la Commission de la capitale nationale pour connaître les conditions de la glace et obtenir d'autres renseignements sur la patinoire du canal Rideau.

Accès universel

Des services spéciaux sont disponibles le long de la patinoire du canal Rideau : rampes d'accès à la patinoire et toilettes portatives accessibles.

Des stationnements accessibles ($) sont disponibles en nombre limité pour les personnes handicapées aux endroits suivants :

  • Centre national des Arts (CNA)
  • Hôtel de ville d’Ottawa
  • Lac Dows (à l'intersection de la rue Preston et de la promenade Prince of Wales)
  • Aire de stationnement de la Commission de la capitale nationale sur l’avenue Bronson

Où manger

Vous cherchez un endroit où prendre un bon repas pendant le Bal de Neige?

Situés en plein cœur d’Ottawa, à quelques pas du canal Rideau, la plus grande patinoire du monde, ces restaurants sont à quelques minutes des festivités du Bal de Neige.

Bistros

Vineyards Wine Bar Bistro 
(site Web en anglais seulement)
54, rue York, Ottawa
613-241-4270

Cuisine contemporaine

Courtyard Restaurant 
(site Web en anglais seulement)
21, rue George, Ottawa
613-241-1516

Cuisine française

Métropolitain Brasserie Restaurant 
(site Web en anglais seulement)
700, promenade Sussex, Ottawa
613-562-1160

Cuisine italienne

The Grand Pizzeria and Bar 
(site Web en anglais seulement)
74, rue George, Ottawa
613-244-9995
Vittoria Trattoria 
(site Web en anglais seulement)
35, rue William, Ottawa
613-789-8959

Restaurant 24 h

Zak’s Diner 
(site Web en anglais seulement)
14, place du marché By, Ottawa
613-241-2401

Cuisine mexicaine

Zak’s Cantina 
(site Web en anglais seulement)
10, place du marché By, Ottawa
613-422-9257

Grillades et fruits de mer

Coasters Seafood Grill 
(site Web en anglais seulement)
54, rue York, Ottawa
613-241-4954
The Fish Market Restaurant 
(site Web en anglais seulement)
54, rue York, Ottawa
613-241-3474
Blue Cactus Bar and Grill 
(site Web en anglais seulement)
2, place du marché By, Ottawa
613-241-7061

Où séjourner

Vous cherchez un endroit où séjourner pendant le Bal de Neige?

Situés en plein cœur d’Ottawa ainsi qu’au centre-ville de Gatineau, ces hôtels sont l’endroit idéal où séjourner pour profiter des activités du Bal de Neige. 

Forfaits hôteliers offerts par des partenaires du Bal de Neige

Hôtes officiels du Bal de Neige

The Westin Ottawa
11, promenade du Colonel-By, Ottawa (Ontario)
613-560-7000
1-800-228-3000

Fairmont Château Laurier
1, rue Rideau, Ottawa (Ontario)
613-241-1414
1-800-257-7544

Lord Elgin
100, rue Elgin, Ottawa (Ontario)
613-235-3333
1-800-267-4298

Hôtels officiels

Albert at Bay Suite Hotel
(en anglais seulement)
435, rue Albert, Ottawa (Ontario) 
613-238-8858
1-800-267-6644

Alt Hotel Ottawa
185, rue Slater, Ottawa (Ontario) 
613-691-6882
1-844-258-6882

Andaz Ottawa Byward Market
325, rue Dalhousie, Ottawa (Ontario) 
613-321-1234

ARC The.Hotel
(en anglais seulement)
140, rue Slater, Ottawa (Ontario) 
613-238-2888
1-800-699-2516

Best Western Plus Ottawa Downtown
377, rue O’Connor, Ottawa (Ontario) 
613-567-7275
1-800-465-7275

Capital Hill Hotel & Suites
88, rue Albert (entre Elgin et Metcalfe), Ottawa (Ontario) 
613-235-1413
1-800-463-7705

Cartier Place Suite Hotel
180, rue Cooper, Ottawa (Ontario) 
613-236-5000
1-800-236-8399

Courtyard by Marriott Ottawa Downtown
350, rue Dalhousie, Ottawa (Ontario) 
613-241-1000
1-800-341-2210

Crowne Plaza Gatineau-Ottawa
2, rue Montcalm, Gatineau (Québec) 
819-778-3880
1-877-424-4188

Delta Ottawa City Centre
101, rue Lyon Nord, Ottawa (Ontario) 
613-237-3600
1-888-890-3222

Four Points by Sheraton Gatineau–Ottawa
35, rue Laurier, Gatineau (Québec) 
819-778-6111
1-800-567-9607

The Metcalfe Hotel 
123, rue Metcalfe, Ottawa (Ontario) 
613-231-6555
1-844-871-6555

Novotel Ottawa
33, rue Nicholas, Ottawa (Ontario) 
613-230-3033
1-855-677-3033

Ottawa Marriott Hotel
100, rue Kent, Ottawa (Ontario) 
613-238-1122
1-800-853-8463

Radisson Hotel Ottawa Parliament Hill
(en anglais seulement)
402, rue Queen, Ottawa (Ontario) 
613-236-1133
1-877-557-5565

Residence Inn by Marriott Ottawa Downtown
161, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) 
613-231-2020
1-877-478-4838

Sheraton Ottawa Hotel
150, rue Albert, Ottawa (Ontario) 
613-238-1500
1-888-627-7045

The Ottawa Embassy Hotel & Suites
25, rue Cartier, Ottawa (Ontario) 
613-237-2111
1-800-661-5495

Faites votre part pour l’environnement

Quand vous participez à des activités du Bal de Neige, faites votre part pour l'environnement.

  • Recyclez : disposez des matières recyclables aux points de recyclage, lorsque disponibles.
  • Compostez : jetez les restes d'aliments et autres matières à composter aux points de compostage.
  • Utilisez le transport en commun.

Installations et services

Concessions alimentaires

Des concessions alimentaires sont situées au parc Jacques-Cartier et sur la patinoire du canal Rideau.

Premiers soins

Des services de premiers soins sont disponibles au parc Jacques-Cartier et dans le marché By.

Objets perdus

Les boîtes d'objets perdus sont situées aux kiosques d'information du Bal de Neige au parc Jacques-Cartier et à la patinoire du canal Rideau, à l'avenue Fifth.

Les objets de valeur sont confiés à la police locale :

  • Police d'Ottawa : 613-236-1222, poste 5238
  • Police de Gatineau: 819-246-0222

Service aux enfants perdus

Le service aux enfants perdus est offert aux endroits suivants :

  • Au parc Jacques-Cartier (lorsque le parc est ouvert)
  • Dans le marché By (les samedis et dimanches, de 10 h à 17 h)
  • En bordure du canal Rideau sur la promenade Reine Élizabeth à la hauteur du Centre national des Arts et à la hauteur de l'avenue Fifth, ainsi que sur la promenade Colonel By à la hauteur de l'avenue Bronson (les samedis et dimanches, de 10 h à 17 h)

Location de patins

Vous trouverez des services de location de patins et de traîneaux ainsi que d'affûtage de patins à proximité de la patinoire du canal Rideau à la hauteur du Centre national des Arts (819-576-6839), de l'avenue Fifth à la hauteur de la promenade Reine-Élizabeth (819-576-6931) et au lac Dows (613-232-1001).

Toilettes

Vous trouverez des toilettes portatives dans le marché By (Reflets de glace), au Domaine des flocons, parc Jacques-Cartier, et sur la patinoire du canal Rideau).

Autres renseignements

Kiosque d’information de la capitale

Adresse
90, rue Wellington, Ottawa (Ontario)

Téléphone
1-844-878-8333 (sans frais)
1-888-997-3123 (ATS sans frais)

Courriel
pch.kic-cik.pch@canada.ca

Kiosques d'information du Bal de Neige

Les samedis et dimanches, des kiosques se trouvent aux destinations suivantes :

  • Patinoire du canal Rideau, Ottawa
  • Domaines des flocons, parc Jacques-Cartier, Gatineau
  • Marché By, Ottawa

État de la glace

État de la glace de la patinoire du canal Rideau : 613-239-5234.

Renseignements touristiques

Autre information

Animaux interdits

Les chiens et les animaux de compagnie ne sont pas admis au Domaine des flocons, aux Reflets de glace ainsi que sur la patinoire du canal Rideau.

Les chiens d'assistance et les chiens-guides font exception.

Frais

Certaines activités du Bal de Neige sont gratuites et d'autres comportent des frais. Consultez le calendrier des activités pour plus d'information.

Calendrier des activités

Consultez le calendrier des activités et utilisez les filtres pour mieux cibler votre recherche.

Carte du Bal de Neige

Planifiez vos déplacements grâce à notre carte Google.