La fête du Canada 2020 — Bougeons ensemble!

GoodLife Fitness logo

Présenté par GoodLife Fitness (site en anglais seulement).

C’est important pour vous d’être actif? Le champion canadien de la Coupe Grey, Étienne Boulay, découvre pourquoi — et comment — les gens de partout au pays gardent la forme.

Vous aussi, relevez le défi de la forme physique en explorant le coffret d’activités Castor de la Trousse de célébration de la fête du Canada. Partagez votre expérience en utilisant le mot-clic #BougeonsEnsemble dans vos publications.

Transcription

Transcription : « Vidéo — La fête du Canada 2020 — Bougeons ensemble! »

Durée : 3:01

Cette vidéo est bilingue. Le dialogue est en français et en anglais.

Étienne Boulay est dans sa cour arrière et parle directement à la caméra.

[Texte à l’écran : Étienne Boulay, Ex-joueur de football dans la LCF]

Étienne Boulay : Salut tout le monde! Ici Étienne Boulay. J’espère que vous allez bien. Il y a quelques semaines, Patrimoine canadien m’a donné comme mission d’essayer de faire bouger les Canadiennes et les Canadiens un petit peu plus. Vous savez à quel point pour moi l’activité physique, c’est important et je crois fermement au dicton « Un esprit sain dans un corps sain ». Alors, j’ai lancé un défi à tout le monde et j’ai cinq amis en particulier qui ont répondu à l’appel.

Kaetlyn Osmond qui est une patineuse artistique, le skieur acrobatique, Mikaël Kingsbury, la plongeuse, Jennifer Abel, la joueuse de volleyball-assis, Jennifer Oakes. Alors, merci énormément d’avoir relevé le défi.

Merci à vous aussi public qui avez partagé la bonne nouvelle, qui avez relevé toutes sortes de défis physiques également. Alors, continuons de bouger ensemble et bonne fête du Canada à tous!

[Texte à l’écran : BOUGEONS ENSEMBLE – PRÉSENTÉ PAR GoodLife Fitness]

Jennifer Abel est assise sur un tapis de yoga.

Jennifer Abel : Salut tout le monde! Ici, Jennifer Abel.

Kaethlyn Osmond est assise devant une fenêtre à l’intérieur de sa maison.

Kaethlyn Osmond : (traduit de l’anglais au français) Bonjour tout le monde. On m’a mise au défi de me lever et de bouger. C’est maintenant votre tour d’en faire autant.

Mikaël Kingsbury est en maillot de bain sur le bord d’une piscine.

Mikaël Kingsbury : Salut tout le monde. À l’occasion des célébrations de la fête du Canada, je vous invite à bouger.

Jennifer Oakes est dans sa cour et tient un ballon dans ses mains.

[Texte à l’écran : Jennifer Oakes, Joueuse de volleyball assis paralympique]

Jennifer Oakes : (traduit de l’anglais au français) Bonjour tout le monde. On m’a demandé de faire bouger les Canadiens à l’occasion des célébrations de la fête du Canada, Bougeons ensemble.

Un jeune homme tient un ballon sur un terrain de basketball.

[Texte à l’écran : Habib Atallah]

Habib Atallah : (traduit de l’anglais au français) Salut tout le monde. Que se passe-t-il? Nous sommes au parc Moussette en cette belle journée ensoleillée.

[Texte à l’écran : Kaetlyn Osmond, Patineuse artistique olympique]

Kaetlyn Osmond : (traduit de l’anglais au français) Rester actif est un excellent moyen de garder son corps fort et en santé et son esprit positif. Et qui n’aime pas cela?

Un garçon se tient debout sur un hoverboard, devant une course à obstacles ponctuée de drapeaux du Canada.

[Texte à l’écran : Raphaël Vicente]

Raphaël Vicente : Donc, là je vais faire mon parcours de la fête du Canada avec mon hoverboard à reculons.

Une femme est debout dans l’eau et tient une planche de surf.

[Texte à l’écran : Sarina Daigle]

Sarina Daigle : En fait, c’est important de bouger pour moi, parce que ça me fait sortir dehors. Donc, bougeons ensemble.

Une jeune fille, devant un filet de basketball, joue avec un ballon dans ses mains.

[Texte à l’écran : Emma Vicente]

Emma Vicente : Bonjour Canadiens, Canadiennes. Mon défi est de lancer ce ballon dans le panier en arrière, à reculons.

Jennifer Oakes tient un ballon dans les mains.

Jennifer Oakes : (traduit de l’anglais au français) Rester active fait partie de ma routine journalière et cela me garde heureuse et en forme.

Kaetlyn Osmond : (traduit de l’anglais au français) Encouragerons les Canadiens à se lever et à bouger afin que tout le monde participe aux célébrations de la fête du Canada.

David Patchell-Evans et Silken Lauman, debout, côte-à-côte.

[Texte à l’écran : David Patchell-Evans, Fondateur et PDG, GoodLife Fitness et Silken Lauman, Ex-rameuse olympique].

David Patchell-Evans : (traduit de l’anglais au français) J’aime faire du patin à roues alignées pour le plaisir et la forme.

Silken Lauman : (traduit de l’anglais au français) J’aime faire du vélo, de la méditation et du yoga, non seulement pour ma santé physique, mais aussi pour ma santé mentale.

Mikaël Kingsbury est en maillot de bain sur le bord d’une piscine.

[Texte à l’écran : Mikaël Kingsbury, Skieur acrobatique olympique]

Mikaël Kingsbury : Donc, moi mon défi est de faire un flip et demi, en faisant le moins de splash possible.

Il saute dans la piscine en faisait une culbute avant.

Jennifer Abel : Alors, voici mon défi.

[Texte à l’écran : Jennifer Abel, Plongeuse olympique]

Elle est allongée sur un tapis de yoga et fait des mouvements de redressement avec des bandes élastiques.

Un jeune garçon saute à pieds joints par-dessus des bûches de bois.

[Texte à l’écran : Kade Beecroft]

Kaetlyn Osmond fait des vrilles sur la patinoire.

Jennifer Oakes s’entraîne au volleyball, en faisant rebondir son ballon sur une chaise de parterre dans un parc.

Raphaël Vicente, debout sur sa hoverboard, tient des drapeaux du Canada et fait, à reculons, le parcours à obstacles ponctué de drapeaux du Canada.

Sarina Daigle marche au loin dans l’eau en tenant sa planche de surf.

Habib Atallah lance un ballon dans le panier de basketball.

Emma Vicente est devant un filet de basketball auquel est attaché un drapeau du Canada. Elle sourit et fait les pouces en l’air après avoir lancé par derrière son ballon dans le panier de basketball.

Un jeune homme s’exerce sur un parcours à obstacles dans un gymnase.

[Texte à l’écran : Xavier Dugas Rollin]

Une jeune fille, bâton de ski à la main, marche sur une corde attachée entre deux arbres, qui sert de poutre, et fait le grand écart.

[Texte à l’écran : Léa Chabot]

Raphaël Vicente, debout sur sa hoverboard, brandit des drapeaux du Canada à la fin de son parcours.

Raphaël Vicente : Bonne fête du Canada!

Mikaël Kingsbury reprend son souffle après avoir plongé dans la piscine.

Mikaël Kingsbury : Ohhhh!

Jennifer Abel est assise sur son tapis de yoga et tient ses élastiques d’exercice.

Jennifer Abel : Alors, allez bouger!

David Patchell-Evans and Silken Laumen, side by side.

Silken Lauman : (traduit de l’anglais au français) Trouvez tous une façon de demeurer actif et en santé.

David Patchell-Evans : (traduit de l’anglais au français) Amusez-vous!

David Patchell-Evans et Silken Lauman ensemble : (traduit de l’anglais au français) Bonne fête du Canada tout le monde!

[Texte à l’écran : #FêteduCanada #BougeonsEnsemble]

[Texte à l’écran : GoodLife FITNESS ®]

[Texte à l’écran : Mot-symbole Canada]

Crédits

Participants :

  • Étienne Boulay
  • Jennifer Abel
  • Kaetlyn Osmond
  • Mikaël Kingsbury
  • Jennifer Oakes
  • Habib Atallah
  • Raphaël Vicente
  • Sarina Daigle
  • Emma Vicente
  • David Patchell-Evans
  • Silken Laumann
  • Kade Beecroft
  • Xavier Dugas Rollin
  • Léa Chabot

Production : BAM Média

Producteur : Vincent Beaulieu

Productrice déléguée : Lise Boyer

Support au contenu : Jennifer Proulx-Bergeron

Réalisation et montage :

  • Alex Lacasse pour VAX Films
  • Équipe multimédia de Patrimoine canadien

Trousse de célébration

Préparez-vous à célébrer la fête du Canada de façon créative et amusante avec nos coffrets d’activités!

Feuille d’érable

Arts et culture

Tour de la Paix

Histoire, symboles et traditions

Castor

Plein air et activité physique

Ô Canada

Activités culinaires

Commanditaires officiels

Date de modification :