Lignes directrices de l’utilisation de l’emblème canadien du jubilé de platine

La version principale du texte des lignes directrices de l’utilisation de l’emblème canadien du jubilé de platine est présentée à la suite de la version PDF alternative.

Lignes directrices de l’utilisation de l’emblème canadien du jubilé de platine [version PDF, 1,95 Mo]

2022 marque le jubilé de platine de Sa Majesté, soit le 70e anniversaire de son accession au trône. Elle est la souveraine ayant régné le plus longtemps au Canada, et la première à célébrer un jubilé de platine. Pour célébrer ce jalon historique, le gouvernement du Canada est heureux de partager l'emblème canadien du jubilé de platine.

Sur cette page

• Au sujet de l’emblème
• Où obtenir l’emblème
• Utilisation commerciale et publique — consignes de base
• Pleine couleur — A
• Pleine couleur — B
• Pleine couleur — C
• Une couleur — D
• Une couleur — E
• Illustration au trait en noir-et-blanc — F
• Considérations par rapport à la couleur et à l’impression
• Typographie
• À éviter

Au sujet de l’emblème

Le chiffre royal (EIIR) apparaît au centre de l'emblème, une référence personnelle à la Reine afin de souligner cet important anniversaire de son règne. Sous le chiffre royal, le nombre 70 est peint en gris-blanc pour illustrer le platine, métal rare et précieux qui désigne le jubilé des 70 ans de règne. Ces éléments sont au centre d’une forme à 7 côtés comportant 7 feuilles d’érable et autant de perles pour souligner 7 décennies de loyaux services au Canada. Peinte en rouge et en blanc, les couleurs nationales du Canada, la figure incarne l’idée de célébration. La couronne royale trône au sommet de l’emblème.

L’emblème fut créé par l’Autorité héraldique du Canada et peint par Cathy Bursey-Sabourin, héraut Fraser.

Cet emblème servira à désigner les événements, les activités et les produits de toute sorte en lien avec le jubilé de platine de Sa Majesté en 2022, et ce, à travers le Canada.

Divers usages possibles pourraient comprendre des produits imprimés pour fins d’exposition ou de distribution, comme des affiches et des dépliants, des articles de papeterie, et des articles promotionnels et souvenirs associés aux activités et aux célébrations à l’échelle nationale, provinciale ou locale. Les écoles, les musées, les établissements artistiques et les organismes privés, également, pourront souhaiter utiliser l’emblème pour leurs activités en lien avec le jubilé.

Diverses versions de l’emblème sont disponibles : en pleine couleur, à 1 couleur (haut contraste), et l’illustration au trait en noir-et-blanc. Plus de détails seront fournis pour chacune de ces options ci-dessous.

Où obtenir l’emblème

L’emblème du jubilé de platine de Sa Majesté la reine Elizabeth II — 2022 est contrôlé par le ministère du Patrimoine canadien. Toutes les versions de l’emblème peuvent être téléchargées à partir du site Web du jubilé de platine ou obtenues sur demande auprès de l’équipe responsable de l’utilisation commerciale des symboles canadiens.

L’emblème peut être téléchargé librement pour l’affichage privé et l’utilisation personnelle, ou à des fins éducatives.

Cependant, toute utilisation commerciale ou publique de l’emblème doit être approuvée par le ministère du Patrimoine canadien (voir ci-dessous).

Utilisation commerciale et publique — consignes de base

L’emblème est destiné à être largement utilisé sur les produits et les publications relatifs au jubilé de platine et aux activités liées au jubilé, afin d’en faire la promotion.

Quelques consignes de base doivent toutefois être prises en considération dans les utilisations commerciales et publiques de l’emblème :

• Toute utilisation de l’emblème doit respecter la dignité de celui-ci, ainsi que celle du jubilé et de toutes les parties concernées.
• La marque de commerce de l'emblème appartient au gouvernement du Canada et ne peut être appropriée.
• L'emblème doit être utilisé dans son entièreté, inaltéré, et distinct de tout autre symbole ou marque. Il ne doit pas être intégré à un autre logo, emblème, symbole ou design.
• L’emblème ne peut pas être utilisé à des fins partisanes par des partis politiques ou des groupes d’intérêt.
• Dans un contexte publicitaire, il est préférable de réserver l’utilisation de l’emblème pour la promotion de matériel ou d’activités se rapportant directement au jubilé, sauf s’il y a une valeur ajoutée à faire la promotion du jubilé dans un contexte qui ne s’y rapporte pas directement.

Les demandeurs doivent soumettre un plan détaillé et illustré de l’usage de l’emblème qu’ils proposent. Les utilisations dans le cadre d’animations et de vidéos doivent inclure une ébauche vidéo quasi-finale de la séquence où apparaît l’emblème. Des renseignements additionnels et critères de soumission des propositions sont disponibles sur la page Web de l’utilisation commerciale des symboles canadiens.

Toutes les demandes d’utilisation de l’emblème nécessitent l’approbation formelle du ministère du Patrimoine canadien.

Les demandes d’utilisation commerciale et publique de l’emblème peuvent être acheminées à l’équipe responsable de l’utilisation commerciale des symboles canadiens.

Pleine couleur — A

Pleine couleur — B

Cette version est également disponible avec texte descriptif.

Pleine couleur — C

Une couleur — D

Cette version est également disponible avec texte descriptif.

Une couleur — E

Illustration au trait en noir-et-blanc — F

Considérations par rapport à la couleur et à l’impression

Les versions à pleine couleur de l’emblème (A, B, ou C) doivent être utilisées uniquement dans leurs couleurs pleines, complètes et originales. Les versions utilisant des couleurs modifiées ne sont pas acceptables. Si une version à pleine couleur n’est pas requise, la version à 1 couleur de haut contraste doit être employée.

Lorsque les versions à 1 couleur de haut contraste (D ou E) sont utilisées, le choix de couleur pour l’emblème et pour le fond doit être simple et harmonieux, et fournir un contraste suffisant pour assurer la visibilité de l’emblème.

Les couleurs-thème du jubilé de platine sont le rouge et le blanc (ou l’argenté), où le blanc représente la métal platine. Lorsque la version à 1 couleur de haut contraste est imprimée sur un fond rouge, l’emblème doit obligatoirement être imprimé en blanc ou estampillé en argent. Le rouge approprié pour le jubilé de platine est un rouge tirant sur le rouge bordeaux, semblable au Pantone 202C.

Certaines combinaisons de couleur sont à éviter. Le doré ou le jaune ne devraient pas être utilisés soit pour l’emblème, soit pour le fond, puisque le jaune/doré était une couleur-thème du jubilé d’or de Sa Majesté (2002). De façon semblable, la combinaison de l’argenté ou du blanc et du bleu royal utilisée pour le jubilé d’argent de Sa Majesté (1977) ne devrait pas servir pour l’emblème actuel du jubilé de platine.

Lorsque l’emblème est imprimé, il est nécessaire de garder un minimum d’espace libre de chaque côté de l’emblème. Cet espace est calculé à 1/5 de la hauteur verticale de l’emblème, mesurée de haut en bas.

Aucun texte ou autre image ne peut être superposé sur l'emblème. De manière semblable, l'emblème ne devrait pas être superposé à son tour sur du texte ou sur une autre image.

Des conseils additionnels sont disponibles pour les projets incorporant une version sculptée de l’emblème en 3 dimensions. Veuillez communiquer avec le ministère du Patrimoine canadien.

Typographie

Il est fortement recommandé d’utiliser les polices de caractère Garamond ou Albertan (une police de caractère canadienne) pour les produits imprimés affichant du texte avec l’emblème.

À éviter

Les représentations de l’emblème doivent obligatoirement utiliser des versions officielles de l’emblème, représenté dans son entièreté et sans modification.

Version textuelle — À éviter dans les représentations de l’emblème

Image composée de 5 représentations modifiées de l’emblème canadien du jubilé de platine. Chaque version modifiée est barrée d’un « x » et accompagné du texte suivant :

1. Ne modifiez pas les couleurs
2. Ne tournez ou n’inclinez pas l’image
3. Ne déformez pas l’image
4. Ne modifiez aucun élément de la composition
5. Ne supprimez pas d’éléments de l’emblème