Étiquette française pour supplément au lait humain Similac® à base de protéines fortement hydrolysées, en liquide concentré (Similac® HMF HP CL) (24 x 5 mL)

Ce produit ayant une étiquette unilingue anglaise est importé des États-Unis de façon temporaire, afin d'aider à remédier à la pénurie actuelle de préparations pour nourrissons au Canada. Veuillez noter que la composition du produit est la même que celle du produit Similac^®HMF HP CL distribué au Canada. Veuillez consulter l'étiquette canadienne.

CANADA: 1-800-670-7878 │ canada.nutrition@abbott.com │ Similac^®HMF HP CL (abbottnutrition.ca)

Version PDF

L'étiquette anglaise est aussi disponible.

Sur Cette Page :

• Espace principal - dessus
• Information nutritionnelle (Espace principal – dessous)
• Ingrédients (Espace principal – gauche)
• Mode d'emploi (Espace principal – droite)

Espace principal – dessus

Abbott

Similac^®Supplément au lait humain à base de protéines fortement hydrolysées

Lutéine (Ajoutée)

ADH (Un acide gras oméga-3)

Vitamine E (Antioxydant - Alimentaire)

Liquide concentré

24 x 5 mL Sachets

Un supplément de fer peut être nécessaire

Produit sensible à la lumière.

Garder la boîte fermée lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Information nutritionnelle (Espace principal – dessous)

Information nutritionnelle	Par 5 mL (1 sachet)
Énergie	Cal (kJ)	7 (29)
Protéines	g	0.50
Lipides	g	0.21
Acide linoléique	g	0.018
Acide linolénique	g	0.0022
Acide arachidonique (ARA)	g	0.0043
Acide docosahexaénoïque (ADH)	g	0.003
Lutéine	mg	0.00306
Glucides	g	0.75
Vitamine A	UI	197
Vitamine D	UI	35
Vitamine E	UI	1.0
Vitamine K	mg	0.0024
Vitamine C	mg	7.7
Thiamine	mg	0.048
Riboflavine	mg	0.074
Niacine	mg	0.98
Acide pantothénique	mg	0.31
Vitamine B6	mg	0.05
Acide folique	mg	0.007
Vitamine B12	mg	0.00013
Biotine	mg	0.0058
Choline	mg	0.9
Inositol	mg	1.7
Calcium	mg	30
Phosphore	mg	17
Magnésium	mg	2.1
Sodium	mg	5
Potassium	mg	21
Chlorure	mg	13
Fer	mg	0.11
Zinc	mg	0.31
Cuivre	mg	0.015
Manganèse	mg	0.0022
Iode	mg	0.0004
Sélénium	mg	0.0002
Cendres	g	0.15
Carnitine	mg	0.48
Leucine	mg	35
Tryptophane	mg	4.5
Tyrosine	mg	7.3

Utiliser avant la date péremption sur le carton

Réservé aux établissements de santé

Conservation: Utiliser immédiatement le lait humain auquel le supplément a été ajouté, ou réfrigérer et utiliser dans les 24 heures ou conformément aux procédures de l'hôpital relatives à la manipulation du lait humain. Après réfrigération, agiter doucement au besoin et donner sans tarder. Conserver les sachets non ouverts à la température ambiante dans leur boîte d'origine; ne pas exposer à des températures extrêmes.

Mise en garde: Respectez le mode d'emploi de l'étiquette lorsque vous utilisez ce produit. Abbott n'a pas évalué dans le cadre d'une étude clinique l'ajout de ce produit au lait humain pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL (81 Cal/100 mL). L'utilisation occasionnelle de ce produit pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL doit donc se faire sous supervision médicale étroite. Ne jamais chauffer le lait humain enrichi au four à micro-ondes, car il y a risque de brûlures graves.

Ingrédients (Espace principal – gauche)

Ingrédients: Eau, Maltodextrine de maïs, Hydrolysat de caséine (lait), Huiles de copra et [ou] de palmiste modifiées (triglycérides à chaîne moyenne), Phosphate calcique, Amidon de maïs modifié, Huile de soya, Huile de copra, Citrate de potassium, Acide ascorbique, Chlorure de magnésium, Huile de M. alpina (une source d'ARA), Huile de C. cohnii (une source d'ADH), Hydroxyde de potassium, Chlorure de potassium, Sel, L-tyrosine, L-leucine, Monoglycérides, M-inositol, L-tryptophane, Chlorure de choline, Nicotinamide, Sulfate de zinc, Acétate de D-alpha tocophéryle, Gomme de gellane, L-carnitine, D-pantothénate de calcium, Sulfate ferreux, Palmitate de vitamine A, Chlorhydrate de chlorure de thiamine, Chlorhydrate de pyridoxine, Riboflavine, Vitamine D3, Sulfate de cuivre, Acide folique, Biotine, Sulfate de manganèse, Lutéine, Phylloquinone, Bêta-carotène, Sélénite de sodium, Cyanocobalamine. Au besoin: Phosphate de potassium. Contient: Lait.

Importé des É.-U.

Abbott Laboratories Co.
Saint-Laurent QC H4S 1Z6
1 866-767-7411
abbottnutrition.ca
^©2020 Abbott

Mode d'emploi (espace principal – droite)

Utiliser selon les directives de votre professionnel de la santé

Ajouter au lait humain seulement. Ne pas ajouter d'eau.

Ce supplément au lait humain est destiné aux nourrissons prématurés ou de faible poids à la naissance et doit être utilisé comme supplément nutritionnel à ajouter au lait humain. Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lorsque l'on ajoute un supplément au lait humain. Ne pas respecter ces directives pourrait entraîner des complications graves.

Calories supplémentaires voulues	Lait humain	Supplément au lait humain Similac®	Volume approximatif obtenu
2 CALORIES/30 mL	50 mL	1 SACHET	55 mL
4 CALORIES/30 mL	25 mL	1 SACHET	30 mL

Toujours bien se laver les mains avec de l'eau et du savon avant de préparer les biberons.

1. Verser la quantité désirée de lait humain dans un contenant d'alimentation stérile.
2. Il est normal que le produit se sépare. Pétrir le sachet afin d'obtenir un produit homogène.
3. Pour ouvrir le sachet, déchirer la partie supérieure en suivant la ligne fléchée.
4. Ajouter le supplément au lait humain et agiter doucement pour bien mélanger.

Utiliser ou réfrigérer immédiatement. Alimentation au biberon: jeter une heure après le début de l'alimentation. Alimentation par sonde: suspendre pendant 4 heures au maximum.