Liste A : Liste de certains produits de santé naturels pouvant être distribués à titre d’échantillons

En date de mars 2020

La présence d'une barre oblique (/) dans la colonne 6 signifie que les termes et/ou les énoncés sont synonymes. Le titulaire de l’autorisation de mise en marché peut sélectionner sur l’étiquette l'un ou l'autre terme ou énoncé. Le texte entre parenthèses dans la colonne 6 correspond à des renseignements complémentaires facultatifs qui peuvent être inclus sur l'étiquette à la discrétion du titulaire de l’autorisation de mise en marché.

Colonne 1
Catégories de produits de santé naturels
Colonne 2
Ingrédients médicinaux
Colonne 3
Quantité d’ingrédients médicinaux
Colonne 4
Qualificatifs
Colonne 5
Voie(s) d’administration
Colonne 6
Usage(s) ou fin(s) permissibles
Dentifrices Nitrate de potassium 5 % p/p   Dentaire, Gingivale, Parodontale
  • Anticaries
  • Prévient, combat et/ou protège contre la carie
  • Réduit l’incidence des caries
  • Aide à prévenir la carie
  • Protection efficace au fluorure
  • Protection efficace au fluorure pour la prévention de la carie
  • Protège les dents contre l’usure/l’érosion causée par l’acidité
  • Aide à ralentir/ retarder le processus de détérioration à son stade le plus précoce avant que la carie ne puisse se former
  • Pénètre l’émail de la dent et aide à la régénération des points faibles
  • Aide à reminéraliser l’émail dentaire
  • Aide à réduire la sensibilité (douloureuse) des dents (au froid/ au chaud/ à l’acidité/ au sucre/ au contact)
  • Protège/ Renforce la protection contre la sensibilité (douloureuse) des dents (au froid/ au chaud)/ à l’acidité/ au sucre/ au contact)
  • (Établit une) Protection (efficace) contre la sensibilité (douloureuse) des dents (au froid/ au chaud/ à l’acidité/ au sucre/ au contact)
  • Protège/apaise les nerfs de la dent pour un soulagement à long terme de l’hypersensibilité avec un usage régulier
Fluorure de sodium 0,188 à 0,254 % p/p
Monofluorophosphate de sodium 0,654 à 0,884 % p/p
Fluorure d'étain 0,351 à 0,474 % p/p
Bains de bouche Fluorure de phosphate acidulé 0,01 à 0,02 % p/p   Dentaire, Gingivale, Parodontale
  • Anticaries
  • Prévient, combat et/ou protège contre la carie
  • Réduit l’incidence des caries
  • Aide à prévenir la carie
  • Protection efficace au fluorure
  • Protection efficace au fluorure pour la prévention de la carie
  • Protège les dents contre l’usure/l’érosion causée par l’acidité
  • Aide à ralentir/ retarder le processus de détérioration à son stade le plus précoce avant que la carie ne puisse se former
  • Pénètre l’émail de la dent et aide à la régénération des points faibles
  • Aide à reminéraliser l’émail dentaire
  • Aide à réduire la sensibilité (douloureuse) des dents (au froid/ au chaud/ à l’acidité/ au sucre/ au contact)
  • Protège/ Renforce la protection contre la sensibilité (douloureuse) des dents (au froid/ au chaud)/ à l’acidité/ au sucre/ au contact)
  • (Établit une) Protection (efficace) contre la sensibilité (douloureuse) des dents (au froid/ au chaud/ à l’acidité/ au sucre/ au contact)
  • Protège/apaise les nerfs de la dent pour un soulagement à long terme de l’hypersensibilité avec un usage régulier
Nitrate de potassium 3 % p/p
Fluorure de sodium 0,02 à 0,05 % p/p
Nettoyants antiseptiques pour la peau à usage personnel Éthanol
60 à 80 %   Topique
  • Nettoyant antiseptique (pour la peau)
  • Nettoyant médicamenteux (pour la peau)
  • Nettoyant antibactérien (pour la peau)
  • Tue des bactéries et microbes nocifs
  • Efficace pour détruire des bactéries (nocives) afin de procurer un nettoyage antiseptique
  • Pour l’hygiène personnelle des mains afin de prévenir la propagation de bactéries
Isopropanol 60 à 70 %
Écrans solaires PABA ≤ 15 % Le facteur de protection solaire (F.P.S.) doit être égal ou supérieur à 2; les F.P.S. supérieurs à 50 doivent être indiqués comme suit: F.P.S. 50+ Topique
  • Facteur de protection solaire « X » ou F.P.S. « X »
  • Aide à prévenir les coups de soleil
  • Écran solaire
  • Agent de protection solaire
  • Aide à protéger contre les coups de soleil
  • (Facteur de protection solaire « X » ou F.P.S. « X » à) Large spectre
  • Filtre les rayons UVA et UVB
  • Absorbe la totalité du spectre solaire UVA et UVB afin de protéger contre les coups de soleil
  • Protection UVA/UVB
  • Résistant à l'eau/résistant à la transpiration [40 minutes / 80 minutes]
Dioxyde de titane ≤ 25 %
Oxyde de zinc ≤ 25 %
Produits antipelliculaires Acide salicylique 1,8 à 3,0 %   Topique
  • (Pour le soulagement des) / (Contrôle les) / (Aide à prévenir les) / (Aide à prévenir [la] récurrence des) / (Limite la récurrence des) / (Limite les) pellicules / (et) (les symptômes de) (démangeaison/ irritation/ rougeur/ desquamation [et]/ écaillement) (de la peau) / (du cuir chevelu) (associés aux pellicules)
Disulfure de sélénium 0,5 à 2,5 %
Soufre 2 à 5 %
Produits de traitement de l’érythème fessier Allantoïne 0,5 à 2 %   Topique
  • Aide à prévenir l'érythème fessier
  • Protège la peau légèrement irritée en raison d'un érythème fessier
  • Aide à protéger contre la moiteur qui cause l'érythème fessier
  • Protège et aide à soulager temporairement les irritations mineures causées par l'érythème fessier
  • Aide à traiter/ soigner l'érythème fessier
Calamine 1 à 25 %
Kaolin 4 à 20 %
Amidon de maïs 10 à 98 %
Oxyde de zinc 1 à 40 %
Huile de foie de morue 5 à 14 %
Lanoline 15,5 %
Produits médicamenteux pour le soin de la peau Acétate de zinc 0,1 à 2 %   Topique
  • Protège et aide à soulager temporairement les démangeaisons et les irritations mineures cutanées
  • Protège et aide à soulager temporairement les démangeaisons et les irritations mineures cutanées provoquées par les coupures mineures, les éraflures et les brûlures 
  • Assèche les suintements et aide à soulager temporairement les démangeaisons et les irritations mineures cutanées provoquées par le sumac vénéneux (herbe à puce)/, de l'Ouest/ lustré
  • Protège et aide à soulager temporairement les démangeaisons et les irritations mineures cutanées provoquées par les rashs, l'eczéma, le sumac vénéneux (herbe à puce)/de l'Ouest/lustré, et par les morsures d'insectes 
Graisse dure 50 à 100 %
Hydroxyde d'aluminium 0,15 à 5 %
Farine d'avoine colloïdale 1 à 100 %
Urée 10 %
Bicarbonate de sodium 1 à 100 %
Carbonate de zinc 0,2 à 2 %
Allantoïne 0,5 à 2 %
Calamine 1 à 25 %
Kaolin 4 à 20 %
Acide DL-lactique 2 à 5 %
Lanoline 12,5 à 50 %
Huile d'olive ≤100 %
Glycérine 20 à 45 %
Huile d'amande ≤ 100 %
Beurre de cacao 50 à 100 %
Amidon de maïs 10 à 98 %
Oxyde de zinc 1 à 40 %
Huile de foie de morue 5 à 14 %
Traitement de l’acné Acide salicylique 0,5 à 2 %   Topique
  • Pour le traitement/ la prise en charge de l'acné
  • Aide à traiter les boutons d'acné (et permet à la peau de cicatriser)
  • Assèche les boutons d'acné et en favorise l'élimination (et permet à la peau de cicatriser)
  • Réduit le nombre et/ou la gravité des boutons d'acné (et permet à la peau de cicatriser)
  • Pénètre dans les pores de la peau pour contrôler/ réduire les boutons d’acné
  • Aide à garder la peau exempte de nouveaux boutons d'acné
  • Aide à prévenir la formation de nouveaux boutons d'acné
  • Traitement de l'acné
  • Aide à prévenir l'acné
  • Aide à prévenir les boutons d'acné
  • Aide à faire disparaître l'acné
  • Traitement/médicament de l'acné
  • Aide à traiter l'acné/les boutons
  • Réduit le nombre de boutons d'acné
Soufre 3 à 10 %
Résorcinol 2 %
Monoacétate de résorcinol 3 %
Pastilles pour la gorge Alcool benzylique 100 à 500 mg par pastille   Orale
  • Pour le soulagement temporaire du mal de gorge (mineur)
  • Pour le soulagement temporaire de la douleur causée par le mal de gorge (mineur)
  • Pour la protection des zones irritées de la gorge
  • Aide à soulager/atténuer la congestion nasale
  • Dégage les voies nasales
  • Pour le soulagement temporaire de la toux
  • Antiseptique
Benzocaïne 2 à 15 mg par pastille
Alcool salicylique 50 à 100 mg par pastille
dl-Menthol 2 à 20 mg par pastille
l-Menthol 2 à 20 mg par pastille
Phénol 10 à 50 mg par pastille
Gélatine ≤100 % par pastille
Pectine ≤100 % par pastille
Orne rouge 10 à 15 % par pastille
Huile essentielle d'eucalyptus 0,2 à 15 mg par pastille
Produits de traitement du pied d’athlète Acide undécénoïque 10 à 25 %   Topique
  • Pour le traitement du pied d'athlète
  • Guérit le pied d'athlète
  • Tue le champignon qui cause le pied d'athlète
  • Soulage (les démangeaisons, la desquamation, la sensation de brûlure, le fendillement, les rougeurs, les douleurs et l'irritation) du pied d'athlète
Undécylénate de calcium 10 à 25 %
Undécylénate de cuivre 10 à 25 %
Undécylénate de zinc 10 à 25 %
Povidone iodée 10 %

Détails de la page

Date de modification :