Page 16 : Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada – Troisième édition

Bibliographie

  • Adcock, P.W. et Saint, C.P. (2001). Rapid confirmation of Clostridium perfringens by using chromogenic and fluorogenic substrates. Appl. Environ. Microbiol., 67 : 4382-4384.
  • Agence de la santé publique du Canada (2004). Maladies à déclaration obligatoire en direct : leptospirose.
  • Alberta Environment (1999). Surface water quality guidelines for use in Alberta. Environmental Assurance Division, Science and Standards Branch, Edmonton, Alberta. Publication nº T/483.
  • Alderisio, K.A. et DeLuca, N. (1999). Seasonal enumeration of fecal coliform bacteria from the feces of ring-billed gulls (Larus delawarensis) and Canada geese (Branta canadensis). Appl. Environ. Microbiol., 65(12) : 5628-5630.
  • Alexander, L.M., Heaven, A., Tennant, A. et Morris, R. (1992). Symptomatology of children in contact with sea water contaminated with sewage. J. Epidemiol. Community Health, 46 : 340-344.
  • Allsop, K. et Stickler, D.J. (1985). An assessment of Bacteroides fragilis group organisms as indicators of human faecal pollution. J. Appl. Bacteriol., 58 : 95-99.
  • Alm, E.W., Burke, J. et Spain, A. (2003). Fecal indicator bacteria are abundant in wet sand at freshwater beaches. Water Res., 37 : 3978-3982.
  • Anderson, K.L., Whitlock, J.E. et Harwood, V.J. (2005). Persistence and differential survival of fecal indicator bacteria in subtropical waters and sediments. Appl. Environ. Microbiol., 71(6) : 3041-3048.
  • Anonyme (1996). Proposed amendments to the Hawaii administrative rules chapter 11-54-08, recreational waters. Dans : Water quality standards. Department of Health, State of Hawaii. p. 54-86.
  • APHA, AWWA et WEF (2005). Standard methods for the examination of water and wastewater. 21ème éd. American Public Health Association, American Water Works Association and Water Environment Federation, Washington, DC.
  • Aráoz, R., Molgó, J. et Tandeau de Marsac, N. (2009). Neurotoxic cyanobacterial toxins. Toxicon.
  • Ashbolt, N.J., Grabow, W.O.K. et Snozzi, M. (2001). Indicators of microbial water quality. Dans : Water quality-Guidelines, standards and health: Assessment of risk and risk management for water-related infectious disease.
  • L. Fewtrell et J. Bartram (dir. de pub.). IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni, pour l'Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse. p. 289-315.
  • Ballester, N.A., Fontaine, J.H. et Margolin, A.B. (2005). Occurrence and correlations between coliphages and anthropogenic viruses in the Massachusetts Bay using enrichment and ICC-nPCR. J. Water Health, 3 : 59-68.
  • Bartram, J. et Rees, G. (2000). Monitoring bathing waters. E & FN Spon, New York, New York.
  • Barwick, R.S., Levy, D.A., Craun, G.F., Beach, M.J. et Calderon, R.L. (2000). Surveillance for waterborne-disease outbreaks-United States, 1997-1998. MMWR CDC Surveill. Summ., 49 : 1-21.
  • Basu, P.K., Avaria, M., Cutz, A. et Chipman, M. (1984). Ocular effects of water from acidic lakes: an experimental study. Journal canadien d'ophthalmologie, 19 : 134-141.
  • Bernhard, A.E. et Field, K.G. (2000a). Identification of nonpoint sources of fecal pollution in coastal waters by using host-specific 16S ribosomal DNA genetic markers from fecal anaerobes. Appl. Environ. Microbiol., 66 : 1587-1594.
  • Bernhard, A.E. et Field, K.G. (2000b). A PCR assay to discriminate human and ruminant feces on the basis of host differences in Bacteroides-Prevotella genes encoding 16S rRNA. Appl. Environ. Microbiol., 66 : 4571-4574.
  • Bisson, J.W. et Cabelli, V.J. (1980). Clostridium perfringens as a water pollution indicator. J Water Pollut. Control Fed., 52 : 241-248.
  • Boehm, A.B., Grant, S.B., Kim, J.H., Mowbray, S.L., McGee, C.D., Clark, C.D., Foley, D.M. et Wellman, D.E. (2002). Decadal and shorter period variability of surf zone water quality at Huntington Beach, California. Environ. Sci. Technol., 36 : 3885-3892.
  • Boehm, A.B., Fuhrman, J.A., Mrše, R.D. et Grant, S.B. (2003). Tiered approach for identification of a human fecal pollution source at a recreational beach: case study at Avalon Bay, Catalina Island, California. Environ. Sci. Technol., 37 : 673-680.
  • Boehm, A.B., Shellenbarger, G.G. et Paytan, A. (2004). Groundwater discharge: Potential association with fecal indicator bacteria in the surf zone. Environ. Sci. Technol., 38 : 3558-3566.
  • Bolton, F.J., Surman, S.B., Martin, K., Wareing, D.R. et Humphrey, T.J. (1999). Presence of Campylobacter and Salmonella in sand from bathing beaches. Epidemiol. Infect., 122(1) : 7-13.
  • Bosch, A. (1998). Human enteric viruses in the water environment: a minireview. Int. Microbiol., 1(3) : 191-196.
  • Bower, P.A., Scopel, C.O., Jensen, E.T., Depas, M.M. et McLellan, S.L. (2005). Detection of genetic markers of fecal indicator bacteria in Lake Michigan and determination of their relationship to Escherichia coli densities using standard microbiological methods. Appl. Environ. Microbiol., 71 : 8305-8313.
  • Brion, G.M., Meschke, J.S. et Sobsey, M.D. (2002). F-specific RNA coliphages: occurrence, types, and survival in natural waters. Water Res., 36 : 2419-2425.
  • British Columbia Ministry of Health (2005). Swimmer's itch. BC Health Files, nº 52, août.
  • British Columbia Ministry of Health (2007). Communication personnelle.
  • Brittain, S.M., Wang, J., Babcock-Jackson, L., Carmicheal, W.W., Rinehart, K.L. et Culver, D.A. (2000). Isolation and characterization of microcystins, cyclic heptapeptide hepatotoxins from a Lake Erie strain of Microcystis aeruginosa. J. Great Lakes Res., 26 : 241-249.
  • Brown, H.S., Bishop, D.R. et Rowan, C.A. (1984). The role of skin absorption as a route of exposure for volatile organic compounds (VOCs) in drinking water. Am. J. Public Health, 74(5) : 479-484.
  • Bruneau, A., Rodrigue, H., Ismael, J., Dion, R. et Allard, R. (2004). Éclosion de E. coli O157:H7 associée à la baignade à une plage publique de la région de Montréal-Centre. Relevé des maladies transmissibles au Canada, 30 : 133-136.
  • Byappanahalli, M.N. et Fujioka, R.S. (1998). Evidence that tropical soil environment can support the growth of Escherichia coli. Water Sci. Technol. 38(12) : 171-174.
  • Byappanahalli, M., Fowler, M., Shively, D. et Whitman, R. (2003). Ubiquity and persistence of Escherichia coli in a Midwestern coastal stream. Appl. Environ. Microbiol., 69(8) : 4549-4555.
  • Byappanahalli, M.N., Whitman, R.L., Shively, D.A., Sadowsky, M.J. et Ishii, S. (2006). Population structure, persistence, and seasonality of autochthonous Escherichia coli in temperate, coastal forest soil from a Great Lakes watershed. Environ. Microbiol., 8(3) : 504-513.
  • Cabelli, V.J. (1983). Health effects criteria for marine recreational waters. U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio (EPA-600/1-80-031).
  • Cabelli, V.J., Dufour, A.P., McCabe, L.J. et Levin, M.A. (1983). A marine recreational water quality criterion consistent with indicator concepts and risk analysis. J. Water Pollut. Control Fed., 55 : 1306-1314.
  • Caccio, S.M. (2003). Molecular techniques to detect and identify protozoan parasites in the environment. Acta Microbiol. Pol., 52(Suppl.) : 23-34.
  • Calci, K.R., Burkhardt, W., III, Watkins, W.D. et Rippey, S.R. (1998). Occurrence of male-specific bacteriophage in feral and domestic animal wastes, human feces, and human-associated wastewaters. Appl. Environ. Microbiol., 64 : 5027-5029.
  • Calderon, R.L., Mood, E.W. et Dufour, A.P. (1991). Health effects of swimmers and nonpoint sources of contaminated water. Int. J. Environ. Health Res., 1 : 21-31.
  • Carillo, E., Ferrero, L.M., Alonso-Andicoberry, C., Basanta, A., Martin, A., Lopez-Rodas, V. et Costas, E. (2003). Interstrain variability in toxin production in populations of the cyanobacterium Microcystis aeruginosa from water supply reservoirs of Andalusis and lagoons of Donana National Park (southern Spain). Phycologia, 42(3) : 269-274.
  • Carson, A.C., Shear, B.L., Ellersieck, M.R. et Asfaw, A. (2001). Identification of fecal Escherichia coli from humans and animals by ribotyping. Appl. Environ. Microbiol., 67 : 1503-1507.
  • CCME (1999). Recommandations canadiennes pour la qualité de l'environnement. Conseil canadien des ministres de l'environnement, Winnipeg, Manitoba.
  • CCME (2004). De la source au robinet : Guide d'application de l'approche à barrières multiples pour une eau potable saine. Produit conjointement par le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable et le Groupe de travail sur la qualité de l'eau du Conseil canadien des ministres de l'environnement.
  • CDC (2004a). Parasites and Health: Cercarial Dermatitits. DPDx Laboratory Identification of Parasites of Public Health Concern. Centres for Disease Control and Prevention, United States Department of Health and Human Services, Atlanta, Georgia.
  • CDC (2004b). Parasitic Disease Information - Fact Sheet: Cercarial dermatitis. Division of Parasitic Diseases. Centers for Disease Control and Prevention, United States Department of Health and Human Services, Atlanta, Georgia.
  • CDC (2005a). Shigellosis. Division of Bacterial and Mycotic Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, United States Department of Health and Human Services, Atlanta, Georgia.
  • CDC (2005b). Leptospirosis. Division of Bacterial and Mycotic Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, United States Department of Health and Human Services, Atlanta, Georgia.
  • Chambers, P.A., M. Guy, E.S. Roberts, M.N. Charlton, R. Kent, C. Gagnon, G. Grove et N. Foster (2001). Les éléments nutritifs et leurs effets sur l'environnement au Canada. Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Ressources naturelles Canada. 282 p.
  • Chandran, A. et Mohamed Hatha, A.A. (2005). Relative survival of Escherichia coli and Salmonella typhimurium in a tropical estuary. Water Res., 39(7) : 1397-1403.
  • Chappell, C.L., Okhuysen, P.C., Sterling, C.R., Wang, C., Jakubowski, W. et Dupont, H.L. (1999). Infectivity of Cryptosporidium parvum in healthy adults with pre-existing anti-C. parvum serum immunoglobulin G. Am. J. Trop. Med. Hyg., 60(1) : 157-164.
  • Chappell, C.L., Okhuysen, P.C., Langer-Curry, R., Widmer, G., Akiyoshi, D.E., Tanriverdi, S. et Tzipori, S. (2006). Cryptosporidium hominis: experimental challenge of healthy adults. Am. J. Trop. Med. Hyg., 75(5) : 851-857.
  • Chapron, C.D., Ballester, N.A., Fontaine, J.H., Frades, C.N. et Margolin, A.B. (2000). Detection of astroviruses, enteroviruses, and adenovirus types 40 and 41 in surface waters collected and evaluated by the information collection rule and an integrated cell culture-nested PCR procedure. Appl. Environ. Microbiol., 66 : 2520-2525.
  • Charoenca, N. et Fujioka, R. (1995). Association of staphylococcal skin infections and swimming. Water Sci. Technol., 31 : 11-18.
  • Cheung, W.H., Chang, K.C., Hung, R.P. et Kleevens, J.W. (1990). Health effects of beach water pollution in Hong Kong. Epidemiol. Infect., 105 : 139-162.
  • Chorus, I. et Bartram, J. (dir. de pub.) (1999). Toxic cyanobacteria in water: A guide to public health significance, monitoring and management. E. & F.N. Spon / Chapman & Hall, Londres, Royaume-Uni.
  • Chorus, I., Falconer, I.R., Salas, H.J. et Bartram, J. (2000). Health risks caused by freshwater cyanobacteria in recreational waters. J. Toxicol. Environ. Health B, 3 : 323-347.
  • CIRC (2010). Ingested Nitrate and Nitrite, and Cyanobacterial peptide toxins. Centre international de recherche sur le cancer, Lyon, France.
  • City of Racine Health Department (2006). Communication personnelle de J.L. Kinzelman. Racine, Wisconsin.
  • Clausen, E.M., Green, B.L. et Litsky, W. (1977). Fecal streptococci: Indicators of pollution. Am. Soc. Test. Mater. Spec. Tech. Publ., 635 : 247-264.
  • Clean Beaches Council (2005). 2005 state of the beach report: Bacteria and sand-A national call to action. Juillet. Washington, DC.
  • Cliver, D.O. et Moe, C.L. (2004). Prospects of waterborne viral zoonoses. Dans : Waterborne zoonoses: identification, causes, and control. J.A. Cotruvo, A. Dufour, G. Rees, J. Bartram, R. Carr, D.O. Cliver, G.F. Craun, R. Fayer et V.P.J. Gannon (dir. de pub.). IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni. p. 242-254.
  • Codd, G.A., Morrison, L.F. et Metcalf, J.S. (2005). Cyanobacterial toxins: risk management for health protection. Toxicol. Appl. Pharmacol., 203(3) : 264-272.
  • Cole, D., Long, S.C. et Sobsey, M.D. (2003). Evaluation of F+ RNA and DNA coliphages as source-specific indicators of fecal contamination in surface waters. Appl. Environ. Microbiol., 69 : 6507-6514.
  • Commission mixte internationale (1987). Accord de 1978 relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs (tel que modifié par le Protocole signé le 18 novembre 1987). Commission mixte internationale (États-Unis et Canada), Washington, DC et Ottawa, Ontario.
  • Conboy, M.J. et Goss, M.J. (2003). Identification of assemblage indicator organisms to assess timing and source of bacterial contamination in groundwater. Water Air Soil Pollut., 129 : 101-118.
  • Contreras-Coll, N., Lucena, F., Mooijman, K., Havelaar, A., Pierz, V., Boque, M., Gawler, A., Holler, C., Lambiri, M., Mirolo, G., Moreno, B., Niemi, M., Sommer, R., Valentin, B., Wiedenmann, A., Young, V. et Jofre, J. (2002). Occurrence and levels of indicator bacteriophages in bathing waters throughout Europe. Water Res., 36(20) : 4963-4974.
  • Corbett, S.J., Rubin, G.L., Curry, G.K. et Kleinbaum, D.G. (1993). The health effects of swimming at Sydney beaches. The Sydney Beach Users Study Advisory Group. Am. J. Public Health, 83 : 1701-1706.
  • Cox, P.A., Banack, S.A. et Murch, S.J. (2003). Biomagnification of cyanobacterial neurotoxins and neurodegenerative disease among the Chamorro people of Guam. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., 100(23) : 13380-13383.
  • Cox, P.A., Banack, S.A. et Murch, S.J. (2005). Diverse taxa of cyanobacteria produce b-N-methylamino-L-alanine, a neurotoxic amino acid. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., 102 (14), 5074-5078.
  • Crabtree, K.D., Gerba, C.P., Rose, J.B. et Haas, C.N. (1997). Waterborne adenovirus: a risk assessment. Water Sci. Technol., 35 : 1-6.
  • Craun, G.F., Calderon, R.L. et Craun, M.F. (2005). Outbreaks associated with recreational water in the United States. Int. J. Environ. Health Res., 15 : 243-262.
  • CRC (2004). Leptospirosis in Ireland. Health Stream, décembre. Cooperative Research Centre for Water Quality and Treatment, Adelaide, Australie.
  • CRC (2005). Cyanobacteria-Alzheimer's Link? Health Stream, juin. Cooperative Research Centre for Water Quality and Treatment, Adelaide, Australie.
  • Croix-Rouge canadienne (2006). Les noyades et autres traumatismes liés à l'eau au Canada, 1991-2000. Module 2 : La glace et l'eau froide. La Société canadienne de la Croix-Rouge, Ottawa, Ontario.
  • Croix-Rouge canadienne (2008). Hypothermie et eau froide.
  • Croix-Rouge canadienne (2011). États d'urgence dus à la chaleur.
  • Davies, R.B. et Hibler, C.P. (1979). Animal reservoirs and cross-species transmission of Giardia. Dans : Waterborne transmission of giardiasis. W. Jakubowski et J.C. Hoff (dir. de pub.). United States Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio (EPA 600/9-79-001). p. 104-126.
  • Davies, C.M., Long, J.A., Donald, M. et Ashbolt, N.J. (1995). Survival of fecal microorganisms in marine and freshwater sediments. Appl. Environ. Microbiol., 61 : 1888-1896.
  • Denis-Mize, K., Fout, G.S., Dahling, D.R. et Francy, D.S. (2004). Detection of human enteric viruses in stream water with RT-PCR and cell culture. J. Water Health, 2(1) : 37-47.
  • Desmarais, T.R., Solo-Gabriele, H.M. et Palmer, C.J. (2002). Influence of soil on fecal indicator organisms in a tidally influenced subtropical environment. Appl. Environ. Microbiol., 68(3) : 1165-1172.
  • Dillenberg, H.O et Dehnel, M.K. (1960). Toxic water bloom in Saskatchewan 1959. J. Assoc. méd. can., 83 : 1151-1154.
  • Dillon, P.J., Jeffries, D.S., Snyder, W., Reid, R., Yan, N.D., Evans, D., Moss, J. et Schieder, W.A. (1978). Acidic precipitation in south-central Ontario: recent observations. J. Fish. Res. Board Can., 35 : 809-815.
  • Dittmann, E. et Börner, T. (2005). Genetic contributions to the risk assessment of microcystin in the environment. Toxicol. Appl. Pharmacol., 203(3) : 192-200.
  • Dombek, P.E., Johnson, L.K., Zimmerley, S.T. et Sadowsky, M.J. (2000). Use of repetitive DNA sequences and the PCR to differentiate Escherichia coli isolates from human and animal sources. Appl. Environ. Microbiol., 66 : 2572-2577.
  • Dorner, S.M., Anderson, W.B., Gaulin, T., Candon, H.L., Slawson, R.M., Payment, P. et Huck, P.M. (2007). Pathogen and indicator variability in a heavily impacted watershed. J. Water Health, 5(2) : 241-257.
  • dos Anjos, F.M., Bittencourt-Oliveira, Mdo C, Zajac, M.P., Hiller, S., Christian, B., Erler, K., Luckas, B. et Pinto, E. (2006). Detection and harmful cyanobacteria and their toxins by both PCR amplification and LC-MS during a bloom event. Toxicon, 48(3) : 239-245.
  • Dufour, A.P. (1977). Escherichia coli: the fecal coliform. Am. Soc. Test. Mater. Spec. Tech. Publ., 635 : 45-58.
  • Dufour, A.P. (1984). Health effects criteria for fresh water recreational waters. United States Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio (EPA 600/1-84-004).
  • Dufour, A.P. et Cabelli, V.J. (1976). Characteristics of Klebsiella from textile finishing plant effluents. J. Water Pollut. Control Fed., 48(5) : 872-879.
  • Dufour, A.P., Calderon, R.L., Beach, M.J. et Sams, E.A. (2003). National epidemiological and environmental assessment of recreational water study. Résumé. 3rd Annual Great Lakes Beach Association Meeting in conjunction with the Lake Michigan: State of the Lake 03 Conference. Muskegon, MI.
  • Duncan, M.W. et Marini, A.M. (2006). Debating the cause of a neurological disorder. Science. 313(5794) : 1737.
  • DuPont, H.L., Chappell, C.L., Sterling, C.R., Okhuysen, P.C., Rose, J.B. et Jakubowski, W. (1995). The infectivity of Cryptosporidium parvum in healthy volunteers. N. Engl. J. Med., 332 : 855-859.
  • Duran, A.E., Muniesa, M., Mendez, X., Valero, F., Lucena, F. et Jofre, J. (2002). Removal and inactivation of indicator bacteriophages in fresh waters. J. Appl. Microbiol., 92 : 338-347.
  • Dwight, R.H., Baker, D.B., Semenza, J.C. et Olson, B.H. (2004). Health effects associated with recreational coastal water use: urban versus rural California. Am. J. Public Health, 94(4) : 565-567.
  • Edberg, S.C., Rice, E.W., Karlin, R.J. et Allen, M.J. (2000). Escherichia coli: the best biological drinking water indicator for public health protection. Symp. Ser. Soc. Appl. Microbiol., 29 : 106S-116S.
  • Edge, T.A. et Hill, S. (2007). Multiple lines of evidence to identify the sources of fecal pollution at a freshwater beach in Hamilton Harbour, Lake Ontario. Wat. Res. 41(16) : 3585-3594.
  • Edge, T.A. et Schaefer, K.A. (dir. de pub.) (2006). Microbial source tracking in aquatic ecosystems: the state of the science and an assessment of needs. Institut national de recherche sur les eaux, Environnement Canada, Burlington, Ontario. 23 p. (Série de rapports d'évaluation scientifique de l'INRE, nº 7; Ateliers sur les sciences de l'eau et les politiques).
  • Elliot, E.L. et Colwell, R.R. (1985). Indicator organisms for estuarine and marine waters. FEMS Microbiol. Rev., 32 : 61-79.
  • Environnement Canada (1972). Guidelines for water quality objectives and standards. Direction générale des eaux intérieures, Environnement Canada, Ottawa, Ontario (Bulletin technique nº 67).
  • Erlandsen, S.L., Sherlock, L.A., Januschka, M., Schupp, D.G., Schaefer, F.W., III, Jakubowski, W. et Bemrick, W.J. (1988). Cross-species transmission of Giardia spp.: inoculation of beavers and muskrats with cysts of human, beaver, mouse, and muskrat origin. Appl. Environ. Microbiol., 54(11) : 2777-2785.
  • Esiobu, N., Mohammed, R., Echeverry, A., Green, M., Bonilla, T., Hartz, A., McCorquodale, D. et Rogerson, A. (2004). The application of peptide nucleic acid probes for rapid detection and enumeration of eubacteria, Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa in recreational beaches of S. Florida. J. Microbiol. Methods, 57(2) : 157-162.
  • Evans, O., Wymer, L., Behymer, T. et Dufour, A. (2006). An observational study: determination of the volume of water ingested during recreational swimming activities. Dans : Proceedings of the 2006 National Beaches Conference, Niagara Falls, NY. Office of Water, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC.
  • Falconer, I.R. (2005). Cyanobacterial toxins of drinking water supplies-cylindrospermopsin and microcystins. CRC Press, Boca Raton, Florida.
  • Falconer, I.R. et Humpage, A.R. (2001). Preliminary evidence for in-vivo tumour initiation by oral administration of extracts of the blue-green alga Cylindrospermopsis raciborskii containing the toxin cylindrospermopsin. Environ. Toxicol., 16(2) : 192-195.
  • Falconer, I.R. et Humpage, A.R. (2006). Cyanobacterial (blue-green algal) toxins in water supplies: Cylindrospermopsins. Environ. Toxicol., 21(4) : 299-304.
  • Falkinham, J.O. III. (2002). Nontuberculous mycobacteria in the environment. Clin. Chest Med., 23(3) : 529-551.
  • Fawell, J.K., Mitchell, R.E., Everett, D.J. et Hill, R.E. (1999). The toxicity of cyanobacterial toxins in the mouse: I. Microcystin-LR. Hum. Exp. Toxicol., 18(3) : 162-167.
  • Ferguson, D.M., Moore, D.F., Getrich, M.A. et Zhowandai, M.H. (2005). Enumeration and speciation of enterococci found in marine and intertidal sediments and coastal water in southern California. J. Appl. Microbiol., 99(3) : 598-608.
  • Ferley, J.P., Zmirou, D., Balducci, F., Baleux, B., Fera, P., Larbaigt, G., Jacq, E., Moissonnier, B., Blineau, A. et Boudot, J. (1989). Epidemiological significance of microbiological pollution criteria for river recreational waters. Int. J. Epidemiol., 18 : 198-205.
  • Fewtrell, L., Godfree, A.F., Jones, F., Kay, D., Salmon, R.L. et Wyer, M.D. (1992). Health effects of white-water canoeing. Lancet, 339 : 1587-1589.
  • Fewtrell, L., Kay, D., Salmon, R., Wyer, M., Newman, G. et Bowering, G. (1994). The health effects of low-contact water activities in fresh and estuarine waters. J. Inst. Water Environ. Manage., 8 : 97-101.
  • Field, K.G., Bernhard, A.E. et Brodeur, T.J. (2003). Molecular approaches to microbiological monitoring: fecal source detection. Environ. Monit. Assess., 81 : 313-326.
  • Fiksdal, L., Maki, J.S., LaCroix, S.J. et Staley, J.T. (1985). Survival and detection of Bacteroides spp., prospective indicator bacteria. Appl. Environ. Microbiol., 49 : 148-150.
  • Finegold, S.M., Sutter, V.L. et Mathison, G.E. (1983). Normal indigenous intestinal flora. Dans : Human intestinal microflora in health and disease. D.J. Hentges (dir. de pub.). Academic Press, New York, New York. p. 3-31.
  • Fitzgeorge, R.B., Clark, S.A. et Keevil, C.W. (1994). Routes of intoxication. Dans : 1st International Symposium on Detection Methods for Cyanobacterial (Blue-Green Algal) Toxins. G.A. Codd, T.M. Jeffries, C.W. Keevil et E. Potter (dir. de pub.). Royal Society of Chemistry, Cambridge, Royaume-Uni. p. 69-74.
  • Fleisher, J.M., Kay, D., Salmon, R.L., Jones, F., Wyer, M.D. et Godfree, A.F. (1996). Marine waters contaminated with domestic sewage: nonenteric illnesses associated with bather exposure in the United Kingdom. Am. J. Public Health, 86 : 1228-1234.
  • Fogarty, L.R., Haack, S.K., Wolcott, M.J. et Whitman, R.L. (2003). Abundance and characteristics of the recreational water quality indicator bacteria Escherichia coli and enterococci in gull faeces. J. Appl. Microbiol., 94 : 865-878.
  • Fong, T.T. et Lipp, E.K. (2005). Enteric viruses of humans and animals in aquatic environments: health risks, detection, and potential water quality assessment tools. Microbiol. Mol. Biol. Rev., 69(2) : 357-371.
  • Formiga-Cruz, M., Allard, A.K., Conden-Hansson, A.-C., Henshilwood, K., Hernroth, B.E., Jofre, J., Lees, D.N., Lucena, F., Papapetropoulou, M., Rangdale, R.E., Tsibouxi, A., Vantarakis, A. et Girones, R. (2003). Evaluation of potential indicators of viral contamination in shellfish and their applicability to diverse geographical areas. Appl. Environ. Microbiol., 69(3) : 1556-1563.
  • Francy, D. (2007). Ohio Nowcasting Beach Advisories.
  • Fricker, C.R. (2006). Campylobacter. Dans : AWWA Manual of Water Supply Practices - M48 Second edition: Waterborne Pathogens. American Water Works Association, Denver Colorado. p. 87-91.
  • Fujioka, R.S. et Shizumura, L.K. (1985). Clostridium perfringens, a reliable indicator of stream water quality. J. Water Pollut. Control Fed., 57 : 986-992.
  • Funari, E. et Testai, E. (2008). Human health risk assessment related to cyanotoxins exposure. Crit. Rev. Toxicol., 38 : 97-125.
  • Fung, D.Y.C. (2004). Rapid methods for the detection and enumeration of microorganisms in water. Dans : Waterborne zoonoses: identification, causes, and control. J.A. Cotruvo, A. Dufour, G. Rees, J. Bartram, R. Carr, D.O. Cliver, G.F. Craun, R. Fayer et V.P.J. Gannon (dir. de pub.). IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni. p. 367-376.
  • Gammie, A.J. et Wyn-Jones, A.P. (1997). Does hepatitis A pose a significant health risk to recreational water users? Water Sci. Technol., 35(11-12) : 171-177.
  • Gantzer, C., Maul, A., Audic, J.M. et Schwartzbrod, L. (1998). Detection of infectious enteroviruses, enterovirus genomes, somatic coliphages, and Bacteroides fragilis phages in treated wastewater. Appl. Environ. Microbiol., 64 : 4307-4312.
  • Gantzer, C., Henny, J. et Schwartzbrod, L. (2002). Bacteroides fragilis and Escherichia coli bacteriophages in human faeces. Int. J. Hyg. Environ. Health, 205 : 325-328.
  • Gaudin, J., Le Hegarat, L., Nesslany, F., Marzin, D. et Fessard, V. (2009). In vivo genotoxic potential of microcystin-LR: a cyanobacterial toxin, investigated both by the unscheduled DNA synthesis (UDS) and the comet assays after intravenous administration. Environ. Toxicol. 24(2) : 200-209.
  • Gauthier, F. et Archibald, F. (2001). The ecology of "fecal indicator" bacteria commonly found in pulp and paper mill water systems. Water Res., 35 : 2207-2218.
  • Geldreich, E.E. (1976). Microbiology of water. J. Water Pollut. Control Fed., 48 : 1338-1356.
  • Geldreich, E.E. (revu par Degnan, A.J.) (2006). Pseudomonas. Dans : AWWA Manual of Water Supply Practices - M48 Second edition: Waterborne Pathogens. American Water Works Association, Denver Colorado. p. 131-134.
  • Gerba, C.P. (2000). Assessment of enteric pathogen shedding by swimmers during recreational activity and its impact on water quality. Quant. Microbiol., 2 : 55-68.
  • Gerba, C.P., Rose, J.B., Haas, C.N. et Crabtree, K.D. (1996). Waterborne rotavirus-A risk assessment. Water Res., 30(12) : 2929-2940.
  • Giani, A., Bird, D.F., Prairie, Y.T. et Lawrence, J.F. (2005). Empirical study of cyanobacterial toxicity along a trophic gradient of lakes. Can. J. Fish. Aquat. Sci. / Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, 62 : 2100-2109.
  • Gibson, A.K. et Smith, J.R. (1988). The use of enterococci as an indicator of receiving water quality. Greater Vancouver Regional District, British Columbia.
  • Glassmeyer, S.T., Furlong, E.T., Kolpin, D.W., Cahill, J.D., Zaugg, S.D., Werner, S.L., Meyer, M.T. et Kryak, D.D. (2005). Transport of chemical and microbial compounds from known wastewater discharges: potential for use as indicators of human fecal contamination. Environ. Sci. Technol., 39(14) : 5157-5169.
  • Gouvernement du Canada (1991). Les produits chimiques toxiques dans les Grands Lacs et leurs effets connexes, vol. 1. Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé et Bien-être social Canada, Ottawa, Ontario.
  • Grabow, W.O.K. (2001). Bacteriophages: update on application as models for viruses in water. Water SA, 27(2) : 251-268.
  • Grabow, W.O.K., Newbrech, T.E., Holtshausen, C.S. et Jofre, J. (1995). Bacteroides fragilis and Escherichia coli bacteriophages: excretion by humans and animals. Water Sci. Technol., 31(5-6) : 223-230.
  • Griffin, D.W., Gibson, C.J., Lipp, E.K., Riley, K., Paul, J.H., III et Rose, J.B. (1999). Detection of viral pathogens by reverse transcriptase PCR and of microbial indicators by standard methods in the canals of the Florida Keys. Appl. Environ. Microbiol., 65 : 4118-4125.
  • Griffin, D.W., Donaldson, K.A., Paul, J.H. et Rose, J.B. (2003). Pathogenic human viruses in coastal waters. Clin. Microbiol. Rev., 16(1) : 129-143.
  • Griffith, J.F., Weisburg, S.B. et McGee, C.D. (2003). Evaluation of microbial source tracking methods using mixed fecal sources in aqueous test samples. J. Water Health, 1 : 141-151.
  • Griffiths, T. (1999). Better Beaches: Management and Operation of Safe and Enjoyable Swimming Beaches. National Recreation and Parks Association, National Aquatic Section, Ashburn, Virginia.
  • Guy, R.A., Payment, P., Krull, U.J. et Horgen, P.A. (2003). Real-time PCR for quantification of Giardia and Cryptosporidium in environmental water samples and sewage. Appl. Environ. Microbiol., 69(9) : 5178-5185.
  • Haas, C.N. (1983). Effect of effluent disinfection on risks of viral disease transmission via recreational water exposure. J. Water Pollut. Control Fed., 55(8) : 1111-1116.
  • Haile, R.W., Witte, J.S., Gold, M., Cressey, R., McGee, C., Millikan, R.C., Glasser, A., Harawa, N., Ervin, C., Harmon, P., Harper, J., Dermand, J., Alamillo, J., Barrett, K., Nides, M. et Wang, G. (1999). The health effects of swimming in ocean water contaminated by storm drain runoff. Epidemiology, 10 : 355-363.
  • Hall, N.H. (2006). Legionella. Dans : AWWA Manual of Water Supply Practices - M48 Second edition: Waterborne Pathogens. American Water Works Association, Denver Colorado. p. 119-124.
  • Hamelin, K., Bruant, G., El-Shaarawi, A., Hill, A., Edge, T.A., Bekal, S., Fairbrother, J., Harel, J., Maynard, C., Masson, L. et Brousseau, R. (2006). A virulence and antimicrobial resistance DNA microarray detects a high frequency of virulence genes in Escherichia coli isolates from Great Lakes recreational waters. Appl. Environ. Microbiol., 72 : 4200-4206.
  • Hardina, C.M. et Fujioka, R.S. (1991). Soil: The environmental source of Escherichia coli and enterococci in Hawaii's streams. Environ. Toxicol. Water Qual. Int. J., 6 : 185-195.
  • Harrington, J.F., Wilcox, D.N., Giles, P.S., Ashbolt, N.J., Evans, J.C. et Kirton, H.C. (1993). The health of Sydney surfers: an epidemiological study. Water Sci. Technol., 27 : 175-182.
  • Hartz, A., Cuvelier, M., Nowosielski, K., Bonilla, T.D., Green, M., Esiobu, N., McCorquodale, D.S. et Rogerson, A. (2008). Survival potential of Escherichia coli and Enterococci in subtropical beach sand: implications for water quality managers. J. Environ Qual., 37(3) : 898-905.
  • Havelaar, A.H. et Pot-Hogeboom, W.M. (1988). F-specific RNA bacteriophages as model viruses in water hygiene: ecological aspects. Water Sci. Technol., 20 : 399-407.
  • Havelaar, A.H., Pot-Hogeboom, W.M., Furuse, K., Pot, R. et Hormann, M.P. (1990). F-specific RNA bacteriophages and sensitive host strains in faeces and wastewater of human and animal origin. J. Appl. Bacteriol., 69 : 30-37.
  • Havelaar, A.H., van Olphen, M. et Drost, Y.C. (1993). F-specific RNA bacteriophages are adequate model organisms for enteric viruses in fresh water. Appl. Environ. Microbiol., 59 : 2956-2962.
  • Heaney, C.D., Sams, E., Wing, S., Marshall, S., Brenner, K., Dufour, A.P. et Wade, T.J. (2009). Contact with beach sand among beachgoers and risk of illness. Am. J. Epidemiol., 170(2) :164-72.
  • Hernroth, B.E., Conden-Hansson, A.C., Rehnstam-Holm, A.S., Girones, R. et Allard, A.K. (2002). Environmental factors influencing human viral pathogens and their potential indicator organisms in the blue mussel, Mytilus edulis: the first Scandinavian report. Appl. Environ. Microbiol., 68 : 4523-4533.
  • Hewlett, E.L., Andrews, J.S., Jr., Ruffier, J. et Schaefer, F.W., III (1982). Experimental infection of mongrel dogs with Giardia lamblia cysts and cultured trophozoites. J. Infect. Dis., 145(1) : 89-93.
  • Hibler, C.P., Hancock, C.M., Perger, L.M., Wegrzyn, J.G. et Swabby, K.D. (1987). Inactivation of Giardia cysts with chlorine at 0.5 to 5.0°C. Technical Research Series, American Water Works Association, Denver, Colorado. 39 p.
  • Hill, R., Knight, I., Anikis, M. et Colwell, R. (1993). Benthic distribution of sewage sludge indicated by Clostridium perfringens at a deep-ocean dump site. Appl. Environ. Microbiol., 59 : 47-51.
  • Holdeman, L.V., Good, I.J. et Moore, W.E. (1976). Human fecal flora: variation in bacterial composition within individuals and a possible effect of emotional stress. Appl. Environ. Microbiol., 31 : 359-375.
  • Hörman, A., Rimhanen-Finne, R., Maunula, L., von Bonsdorff, C., Torvela, N., Heikinheimo, A. et Hänninen, M. (2004). Campylobacter spp., Giardia spp., Cryptosporidium spp., noroviruses, and indicator organisms in surface water in southwestern Finland, 2000-2001. Appl. Environ. Microbiol., 70(1) : 87-95.
  • Hunter, P.R. (1997). Waterborne disease-Epidemiology and ecology. John Wiley and Sons, Chichester, R.-U.
  • Huntley, B.E., Jones, A.E. et Cabelli, V.J. (1976). Klebsiella densities in waters receiving wood pulp effluents. J. Water Pollut. Control Fed., 48 : 1766-1771.
  • Hussain, M., Rae, J., Gilman, A. et Kauss, P. (1998). Lifetime health risk assessment from exposure of recreational users to polycyclic aromatic hydrocarbons. Arch. Environ. Contam. Toxicol., 35 : 527-531.
  • INRE (2006). Communication personnelle de T.A. Edge. Institut national de recherche sur les eaux, Environnement Canada.
  • INSPQ (2004). Cyanobactéries et cyanotoxines (eau potable et eaux récréatives). Fiches synthèses sur l'eau potable et la santé humaine. Institut national de santé publique du Québec. Groupe scientifique sur l'eau.
  • International Association for Food Protection (2002). Procedures to investigate waterborne illness. 2ème éd. Waterborne Disease Subcommittee, Committee on Communicable Diseases Affecting Man, Des Moines, Iowa.
  • Ishii, S., Ksoll, W.B., Hicks, R.E. et Sadowsky, M.J. (2006a). Presence and growth of naturalized Escherichia coli in temperate soils from Lake Superior watersheds. Appl. Environ. Microbiol., 72(1) : 612-621.
  • Ishii, S., Yan, T., Shively, D.A., Byappanahalli, M.N., Whitman, R.L. et Sadowsky, M.J. (2006b). Cladophora (Chlorophyta) spp. harbor human bacterial pathogens in nearshore water of Lake Michigan. Appl. Environ. Microbiol., 72(7) : 4545-4553.
  • ISO (1998). Qualité de l'eau - Recherche et dénombrement des Escherichia coli et des bactéries coliformes - Partie 3: Méthode miniaturisée (nombre le plus probable) pour la recherche et le dénombrement des E. coli dans les eaux de surface et résiduaires. ISO 1998: 9308-3. Organisation internationale de normalisation. Genève, Suisse.
  • ISO (2000). Qualité de l'eau - Recherche et dénombrement des entérocoques intestinaux - Partie 1: Méthode miniaturisée (nombre le plus probable) pour les eaux de surface et résiduaires. ISO 2000: 7899-2. Organisation internationale de normalisation. Genève, Suisse.
  • Jamieson, R.C., Gordon, R.J. et Tattrie, S.C. (2003). Sources and persistence of fecal coliform bacteria in a rural watershed. Wat. Qual. Res. J. Canada, 38(1) : 33-47.
  • Jamieson, R.C., Joy, D.H., Lee, H., Kostachuk, R. et Gordon, R.J. (2004). Persistence of enteric bacteria in alluvial streams. J. Environ. Eng. Sci., 3 : 203-212.
  • Jiang, S.C. et Chu, W. (2004). PCR detection of pathogenic viruses in southern California urban rivers. J. Appl. Microbiol., 97 : 17-28.
  • Jiang, SC., Noble, R. et Chu, W. (2001). Human adenoviruses and coliphages in urban runoff-impacted coastal waters of southern California. Appl. Environ. Microbiol., 67(1) : 179-184.
  • Jiang, J., Alderisio, K.A. et Xiao, L. (2005). Distribution of Cryptosporidium genotypes in storm event water samples from three watersheds in New York. Appl. Environ. Microbiol., 71 : 4446-4454.
  • Jochimsen, E.M., Carmicheal, W.W., An, J., Cardo, D.M., Cookson, S.T., Holmes, C.E.M., Antunes, M.B. de C., Filho, D.A. de M., Lyra, T.M., Barreto, V.S.T., Azvedo, S.M.F.O. et Jarvis, W.R. (1998). Liver failure and death following exposure to microcystin toxins at a dialysis center in Brazil. N. Engl. J. Med., 338 : 873-878.
  • Johnson, D.C., Enriquez, C.E., Pepper, I.L., Davis, T.L., Gerba, C.P. et Rose, J.B. (1997). Survival of Giardia, Cryptosporidium, poliovirus, and Salmonella in marine waters. Water Sci. Technol., 35 : 261-268.
  • Jones, G. et Armstrong, N. (2001). Long-term trends in total nitrogen and total phosphorus concentrations in Manitoba streams. Water Quality Management Section, Water Branch, Manitoba Conservation, Winnipeg, Manitoba. 154 p. (Rapport nº 2001-7.)
  • Jones, G., Gurney, S. et Rocan, D. (1998). Water quality in farm and recreational surface water supplies of southwestern Manitoba: 1995 sampling results. Manitoba Environment, Winnipeg, Manitoba. 86 p. (Rapport nº 98-05).
  • Jones, G.J. et Orr, I.R. (1994). Release and degradation of microcystin following algicide treatment of a Microcystis aeruginosa bloom in a recreational lake, as determined by HPLC and protein phosphatase inhibition assay. Water Res., 28(4) : 871- 876.
  • Kator, H. et Rhodes, M. (1994). Microbial and Chemical Indicators. Dans : Environmental indicators and shellfish safety. C.R. Hackney et M.D. Pierson (dir. de pub.). Chapman and Hall, New York, NY. p. 31-91.
  • Kay, D., Fleisher, J.M., Salmon, R.L., Jones, F., Wyer, M.D., Godfree, A.F., Zelenauch-Jacquotte, Z. et Shore, R. (1994). Predicting likelihood of gastroenteritis from sea bathing: results from randomized exposure. Lancet, 344 : 905-909.
  • Khatib, L.A., Tsai, Y.L. et Olson, B.H. (2002). A biomarker for the identification of cattle fecal pollution in water using the LTIIa toxin gene from enterotoxigenic Escherichia coli. Appl. Microbiol. Biotechnol., 59 : 97-104.
  • Khatib, L.A., Tsai, Y.L. et Olson, B.H. (2003). A biomarker for the identification of swine fecal pollution in water, using the STII toxin gene from enterotoxigenic Escherichia coli. Appl. Microbiol. Biotechnol., 63 : 231-238.
  • Kinzelman, J.L., McLellan, S.L., Daniels, A.D., Cashin, S., Singh, A., Gradus, S. et Bagley, R. (2004a). Non-point source pollution: determination of replication versus persistence of Escherichia coli in surface water and sediments with correlation of levels to readily measurable environmental parameters. J. Water Health, 2(2) : 103-114.
  • Kinzelman, J.L., Pond, K.R., Longmaid, K.D. et Bagley, R.C. (2004b). The effect of two mechanical grooming strategies on Escherichia coli density in beach sand at a southwestern Lake Michigan beach. Aquat. Ecosyst. Health Manag., 7(3) : 425-432.
  • Kinzelman, J.L., Dufour, A.P., Wymer, L.J., Rees, G., Pond, K.R. et Bagley, R.C. (2006). Comparison of multiple point and composite sampling for monitoring bathing water quality. Lake Reserv. Manag., 22(2) : 95-102.
  • Kon, T., Weir, S.C., Howell, E.T., Lee, H. et Trevors, J.T. (2007a). Genetic relatedness of Escherichia coli isolates in interstitial water from a Lake Huron (Canada) beach. Appl. Environ. Microbiol., 73(6) : 1961-1967.
  • Kon, T., Weir, S.C., Trevors, J.T., Lee, H., Champagne, J., Meunier, L., Brousseau, R. et Masson, L. (2007b). Microarray analysis of Escherichia coli strains from interstitial beach waters of Lake Huron (Canada). Appl Environ Microbiol., 73(23) : 7757-7758.
  • Korhonen, L.K. et Martikainen, P.J. (1991). Survival of Escherichia coli and Campylobacter jejuni in untreated and filtered lake water. J. Appl. Bacteriol., 71 : 379-382.
  • Kotak, B.G., Zurawell, R.W., Prepas, E.E. et Holmes, C.F.B. (1996). Microcystin-LR concentration in aquatic food web compartments from lakes of varying trophic status. Can. J. Fish. Aquat. Sci. / Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, 53 : 1974-1985.
  • Kramer, M.H., Herwaldt, B.L., Craun, G.F., Calderon, R.L. et Juranek, D.D. (1996). Surveillance for waterborne-disease outbreaks-United States, 1993-1994. MMWR CDC Surveill. Summ., 45 : 1-33.
  • Kreader, C.A. (1995). Design and evaluation of Bacteroides DNA probes for the specific detection of human fecal pollution. Appl. Environ. Microbiol., 61 : 1171-1179.
  • Kreader, C.A. (1998). Persistence of PCR-detectable Bacteroides distasonis from human feces in river water. Appl. Environ. Microbiol., 64 : 4103-4105.
  • Kreider, M.B. (1964). Pathogenic effects of extreme cold. Dans : Medical climatology. S. Licht (dir. de pub.). Elizabeth Licht Publisher, New Haven, Connecticut. p. 428-468.
  • Krikelis, V., Spyrou, N., Markoulatos, P. et Serie, C. (1985). Seasonal distribution of enteroviruses and adenoviruses in domestic sewage. Rev. Can. Microbiol., 31 : 24-25.
  • Kueh, C.S.W., Tam, T.Y., Lee, T., Wong, S.L., Lloyd, O.L., Yu, I.T.S., Wong, T.W., Tam, J.S. et D.C.J. Bassett (1995). Epidemiological study of swimming-associated illness relating to bathing-beach water quality. Water Sci. Technol., 31 : 1-4.
  • Kullberg, A. (1992). Benthic macroinvertebrate community structure in 20 streams of varying pH and humic content. Environ. Pollut., 78 : 103-106.
  • Lake County Health Department (2010). SwimCast Data. Lake County Health Department, Waukegan, Illinois.
  • Laverick, M.A., Wyn-Jones, A.P. et Carter, M.J. (2004). Quantitative RT-PCR for the enumeration of noroviruses (Norwalk-like viruses) in water and sewage. Lett. Appl. Microbiol., 39 : 127-136.
  • Leclerc, H., Mossel, D.A., Edberg, S.C. et Struijk, C.B. (2001). Advances in the bacteriology of the coliform group: their suitability as markers of microbial water safety. Annu. Rev. Microbiol., 55 : 201-234.
  • LeChevallier, M.W. (2006). Mycobacterium avium complex. Dans : AWWA Manual of Water Supply Practices - M48 Second edition: Waterborne Pathogens. American Water Works Association, Denver Colorado. p. 125-130.
  • Lee, J.V., Dawson, S.R., Ward, S., Surman, S.B. et Neal, K.R. (1997). Bacteriophages are a better indicator of illness rates than bacteria amongst users of a white water course fed by a lowland river. Water Sci. Technol., 35 : 165-170.
  • Lee, S.H., Levy, D.A., Craun, G.F., Beach, M.J. et Calderon, R.L. (2002). Surveillance for waterborne-disease outbreaks-United States, 1999-2000. MMWR CDC Surveill. Summ., 51 : 1-47.
  • Leecaster, M.K. et Weisberg, S.B. (2001). Effect of sampling frequency on shoreline microbiology assessments. Mar. Pollut. Bull., 42 : 1150-1154.
  • Leighton, B.J., Ratzlaff, D., McDougall, C., Stewart, G., Nadine, A. et Gustafson, L. (2004). Schistosome dermatitis at Crescent Beach-Preliminary report. Environ. Health Rev., 48(1) : 5-13.
  • Le Petit Larousse illustré (2001). Éditions Larousse, Paris, France.
  • Lévesque, B., Brousseau, P., Simard, P., Dewailly, E., Meisels, M., Ramsay, D. et Joly, J. (1993). Impact of the Ring-billed Gull (Larus delawarensis) on the microbiological quality of recreational waters. Appl. Environ. Microbiol., 59(4) : 1228-1230.
  • Lévesque, B., Giovenazzo, P., Guerrier, P., Laverdiere, D. et Prud'homme, H. (2002). Investigation of an outbreak of cercarial dermatitis. Epidemiol. Infect., 129 : 379-386.
  • Levy, D.A., Bens, M.S., Craun, G.F., Calderon, R.L. et Herwaldt, B.L. (1998). Surveillance for waterborne-disease outbreaks-United States, 1995-1996. MMWR CDC Surveill. Summ., 47 : 1-34.
  • Lightfoot, D. (2004). Salmonella and other enteric organisms. Dans : Waterborne zoonoses: identification, causes, and control. J.A. Cotruvo, A. Dufour, G. Rees, J. Bartram, R. Carr, D.O. Cliver, G.F. Craun, R. Fayer et V.P.J. Gannon (dir. de pub.). IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni. p. 228-241.
  • Lightfoot, N.E. (1988). A prospective study of swimming-related illness at six freshwater beaches in southern Ontario. Thèse de doctorat inédite, University of Toronto, Toronto, Ontario.
  • Lipp, E.K., Kurz, R., Vincent, R., Rodriguez-Palacios, C., Farrah, S.R. et Rose, J.B. (2001). The effects of seasonal variability and weather on microbial fecal pollution and enteric pathogens in a subtropical estuary. Estuaries, 24 : 266-276.
  • Lisle, J.T., Smith, J.J., Edwards, D.D. et McFeters, G.A. (2004). Occurrence of microbial indicators and Clostridium perfringens in wastewater, water column samples, sediments, drinking water, and Weddell seal feces collected at McMurdo Station, Antarctica. Appl. Environ. Microbiol., 70(12) : 7269-7276.
  • Long, S.C. et Sobsey, M.D. (2004). A comparison of the survival of F+RNA and F+DNA coliphages in lake water microcosms. J. Water Health, 2 : 15-22.
  • Lucena, F., Mendez, X., Moron, A., Calderon, E., Campos, C., Guerrero, A., Cardenas, M., Gantzer, C., Schwartzbrod, L., Skraber, S. et Jofre, J. (2003). Occurrence and densities of bacteriophages proposed as indicators and bacterial indicators in river waters from Europe and South America. J. Appl. Microbiol., 94 : 808-815.
  • Luther, K. et Fujioka, R. (2004). Usefulness of monitoring tropical streams for male-specific RNA coliphages. J. Water Health, 2 : 171-181.
  • Manitoba Water Stewardship (2007). Manitoba's Water Protection Handbook. Manitoba Water Stewardship, Winnipeg, Manitoba.
  • Marino, F., Moringo, M., Martinez-Manzanares, E. et Borrego, J. (1995). Microbiological-epidemiological study of selected marine beaches in Malaga (Spain). Water Sci. Technol., 31 : 5-9.
  • Martellini, A., Payment, P. et Villemur, R. (2005). Use of eukaryotic mitochondrial DNA to differentiate human, bovine, porcine and ovine sources in fecally contaminated surface water. Water Res., 39 : 541-548.
  • Marvin, C., Painter, S., Williams, D., Richardson, V., Rossmann, R. et Van Hoof, P. (2004). Spatial and temporal trends in surface water and sediment contamination in the Laurentian Great Lakes. Environ. Pollut., 129(1) : 131-144.
  • McBride, G.B., Salmond, C.E., Bandaranayake, D.R., Turner, S.J., Lewis, G.D. et Till, D.G. (1998). Health effects of marine bathing in New Zealand. Int. J. Environ. Health Res., 8 : 173-189.
  • McElhiney, J. et Lawton, L.A. (2005). Detection of the cyanobacterial hepatotoxins microcystins. Toxicol. Appl. Pharmacol., 203(3) : 219-230.
  • MDDEP (2004). Critères de qualité de l'eau de surface au Québec. Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec.
  • MDDEP (2007). Communication personnelle. Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec.
  • Meays, C.L., Broersma, K., Nordin, R. et Mazumder, A. (2004). Source tracking fecal bacteria in water: a critical review of current methods. J. Environ. Manag., 73(1) : 71-79.
  • Medema G.J., Shaw S., Waite M., Snozzi M., Morreau A., Grabow W. (2003). Catchment characterisation and source water quality. Dans : Assessing Microbial Safety of Drinking Water, Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse. Chapitre 4, p. 111-158.
  • Megraw, S.R. et Farkas, M.O. (1993). Escherichia coli: a potential source of native fecal coliforms in pulp and paper mill effluents. Pulp Pap. Can., 94(6) : 39-41.
  • Meites, E., Jay, M.T., Deresinski, S., Shieh, W.J., Zaki, S.R., Tompkins, L. et Smith, D.S. (2004). Reemerging leptospirosis, California. Emerg. Infect. Dis., 10 : 406-412.
  • Mena, K.D., Gerba, C.P., Haas, C.N. et Rose, J.B. (2003). Risk assessment of waterborne coxsackievirus. J. Am. Water Works Assoc., 95(7) : 122-131.
  • Metcalf, J.S., Banack, S.A., Lindsay, J., Morrison, L.F., Cox, P.A. et Codd, G.A. (2008). Co-occurrence of beta-N-methylamino-L-alanine, a neurotoxic amino acid with other cyanobacterial toxins in British waterbodies, 1990-2004. Environ. Microbiol., 10(3) : 702-708.
  • Michigan Department of Environmental Quality (2005). Swimmer's itch in Michigan. Aquatic Nuisance Bureau and Remedial Action Unit, Water Bureau, Michigan Department of Environmental Quality.
  • Ministère de l'Environnement de l'Ontario (1980). Communication personnelle de N.D. Yan.
  • Ministère de l'Environnement de l'Ontario (2005). Sources and mechanisms of delivery of E. coli (bacteria) pollution to the Lake Huron shoreline of Huron County. Interim report: Science Committee to Investigate Sources of Bacterial Pollution of the Lake Huron Shoreline of Huron County. 8 April, 2005.
  • Ministère de la Santé et des Services communautaires du Nouveau-Brunswick (1989). Communication personnelle avec M. Allen.
  • Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social (1979). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : documentation à l'appui - La couleur. Bureau des dangers des produits chimiques, Direction générale de la Protection de la santé, Ottawa, Ontario.
  • Mons, M.N., Van Egmond, H.P. et Speijers, G.J.A. (1998). Parlalytic shellfish poisoning : A review. National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, Pays-Bas (Rapport RIVM 388802 005).
  • Montine, T.J., Li, K., Perl, D.P. et Galasko, D. (2005). Lack of beta-methylamino-l-alanine in brain from controls, AD, or Chamorros with PDC. Neurology, 65(5) : 768-769.
  • Mood, E.W. (1968). The role of some physico-chemical properties of water as causative agents of eye irritation of swimmers. Report of the Committee of Water Quality Criteria, Federal Water Pollution Control Administation, United States Department of the Interior. p. 15-16.
  • Moody, P. et Chu, I. (1995). Dermal exposure to environmental contaminants in the Great Lakes. Environ. Health Perspect., 103(Suppl. 9) : 103-114.
  • Moore, A.C., Herwaldt, B.L., Craun, G.F., Calderon, R.L., Highsmith, A.K. et Juranek, D.D. (1993). Surveillance for waterborne disease outbreaks-United States, 1991-1992. MMWR CDC Surveill. Summ., 42 : 1-22.
  • Moore, J.E., Gilpin, D., Crothers, E., Canney, A., Kaneko, A. et Matsuda, M. (2002). Occurrence of Campylobacter spp. and Cryptosporidium spp. in seagulls (Larus spp.). Vector Borne Zoonotic Dis., 2 : 111-114.
  • Moyer, N.P. (revu par Standridge, J.) (2006). Aeromonas. Dans : AWWA Manual of Water Supply Practices - M48 Second edition: Waterborne Pathogens. American Water Works Association, Denver Colorado. p. 81-85.
  • NAQUADAT (1988). Base nationale de données sur la qualité des eaux. Direction de la qualité des eaux, Direction générale des eaux intérieures, Environnement Canada, Ottawa, Ontario.
  • National Technical Advisory Committee (1968). Water quality criteria. Federal Water Pollution Control Administration, Washington, DC.
  • Negri, A.P., Jones, G.J. et Hindmarsh, M. (1995). Sheep mortality associated with paralytic shellfish poisons from the cyanobacterium Anabaena circinalis. Toxicon, 33(10) : 1321-1329.
  • Nevers, M.B. et Whitman, R.L. (2005). Nowcast modeling of Escherichia coli concentrations at multiple urban beaches of southern Lake Michigan. Water Res., 39(20) : 5250-5260.
  • Newburgh, L.H. (dir. de pub.) (1949). Physiology of heat regulation and the science of clothing. WB Saunders Company, Philadelphie, Pensylvania. 457 p.
  • NHMRC (2008). Guidelines for managing risks in recreational water. National Health and Medical Research Council of Australia, Government of Australia, Canberra.
  • Noble, R.T. et Fuhrman, J.A. (2001). Enteroviruses detected by reverse transcriptase polymerase chain reaction from the coastal waters of Santa Monica Bay, California: low correlation to bacterial indicator levels. Hydrobiologia, 460 : 175-184.
  • Noble, R.T. et Weisberg, S.B. (2005). A review of technologies for rapid detection of bacteria in recreational waters. J. Water Health, 3(4) : 381-392.
  • Noble, R.T., Griffith, J.F., Blackwood, A.D., Fuhrman, J.A., Gregory, J.B., Hernandez, X., Liang, X., Bera, A.A. et Schiff, K. (2006). Multitiered approach using quantitative PCR to track sources of fecal pollution affecting Santa Monica Bay, California. Appl. Environ. Microbiol., 72 : 1604-1612.
  • Obiri-Danso, K. et Jones, K. (1999). Distribution and seasonality of microbial indicators and thermophilic campylobacters in two freshwater bathing sites on the River Lune in northwest England. J. Appl. Microbiol., 87(6) : 822-832.
  • Obiri-Danso, K. et Jones, K. (2000). Intertidal sediments as reservoirs for hippurate negative campylobacters, salmonellae and faecal indicators in three EU recognised bathing waters in north west England. Water Res., 34(2) : 519-527.
  • O'Brien, S.J. et Bhopal, R.S. (1993). Legionnaires' disease: the infective dose paradox. Lancet, 342 : 5-6.
  • Okhuysen, P.C., Rich, S.M., Chappell, C.L., Grimes, K.A., Widmer, G., Feng, X. et Tzipori, S. (2002). Infectivity of a Cryptosporidium parvum isolate of cervine origin for healthy adults and interferon-gamma knockout mice. J. Infect. Dis., 185(9) : 1320-1325.
  • Olapade, O.A., Depas, M.M., Jensen, E.T. et McLellan, S.L. (2006). Microbial communities and fecal indicator bacteria associated with Cladophora mats on beach sites along Lake Michigan shores. Appl. Environ. Microbiol. 72(3) : 1932-1938.
  • Olson, M.E., Thorlakson, C.L., Deselliers, L., Worck, D.W. et McAllister, T.A. (1997). Giardia and Cryptosporidium in Canadian farm animals. Vet. Parasitol., 68 : 375-381.
  • Olyphant, G.A. et Whitman, R.L. (2004). Elements of a predictive model for determining beach closures on a real time basis: the case of 63rd Street Beach Chicago. Environ. Monit. Assess., 98(1-3) : 175-190.
  • Olyphant, G.A. et Pfister, M. (2005). SwimCast: its physical and statistical basis. Dans : Proceedings of the Joint Conference-Lake Michigan: State of the Lake and the Great Lakes Beach Association, Green Bay, WI, November 2-3, 2005.
  • OMS (1999). Health-based monitoring of recreational waters: the feasibility of a new approach (the "Annapolis Protocol"). Outcome of an expert consultation, Annapolis, MD, co-sponsored by the U.S. Environmental Protection Agency. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse (WHO/SDE/WDH/99.1).
  • OMS (2003a). Guidelines for safe recreational water environments. Vol. 1. Coastal and fresh waters. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse.
  • OMS (2003b). Human leptospirosis: guidance for diagnosis, surveillance and control. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse.
  • OMS (2006). Guidelines for safe recreational water environments. Vol. 2. Swimming pools and similar environments. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse.
  • Papadakis, J.A., Mavridou, A., Richardson, S.C., Lampiri, M. et Marcelou, U. (1997). Bather-related microbial and yeast populations in sand and seawater. Water Res., 31(4) : 799-804.
  • Patil, G.P. (2002). Composite sampling. Dans : Encyclopedia of environmetrics. Vol. 1. A.H. ElShaarawi et W.W. Piegonsch (dir. de pub.). John Wiley and Sons. p. 387-391.
  • Payment, P. (1984). Viruses and bathing beach quality. Can. J. Public Health, 75 : 43-48.
  • Payment, P. et Franco, E. (1993). Clostridium perfringens and somatic coliphages as indicators of the efficiency of drinking water treatment for viruses and protozoan cysts. Appl. Environ. Microbiol., 59 : 2418-2424.
  • Payment, P., Lemieux, M. et Trudel, M. (1982). Bacteriological and virological analysis of water from four freshwater beaches. Water Res., 16 : 939-943.
  • Payment, P., Berte, A., Prevost, M., Menard, B. et Barbeau, B. (2000). Occurrence of pathogenic microorganisms in the Saint Lawrence River (Canada) and comparison of health risks for populations using it as their source of drinking water. Rev. Can. Microbiol., 46 : 565-576.
  • Payment, P., Plate, R. et Cejka, P., (2001). Removal of indicator bacteria, human enteric viruses and Cryptosporidium oocysts at a large wastewater primary treatment facility. Rev. Can. Microbiol., 47 : 188-193.
  • Pendleton, L., Martin, N. et Webster, D.G. (2001). Public perceptions of environmental quality: a survey study of beach use and perceptions in Los Angeles County. Mar. Pollut. Bull., 42 : 1155-1160.
  • Percival, S.L., Chalmers, R.L., Embrey, M., Hunter, P.R., Sellwood, J. et Wyn-Jones, P. (2004). Microbiology of waterborne diseases. Elsevier Academic Press, San Diego, Californie.
  • Pilotto, L.S., Douglas, R.M., Burch, M.D., Cameron, S., Beers, M., Rouch, G.J., Robinson, P., Kirk, M., Cowie, C.T., Hardiman, S., Moore, C. et Attewell, R.G. (1997). Health effects of exposure to cyanobacteria (blue-green algae) during recreational water-related activities. Aust. N. Z. J. Public Health, 21 : 562-566.
  • Pilotto, L., Hobson, P., Burch, M.D., Ranmuthugala, G., Attewell, R. et Weightman, W. (2004). Acute skin irritant effects of cyanobacteria (blue-green algae) in healthy volunteers. Aust. N. Z. J. Public Health, 28(3) : 220-224.
  • Pina, S., Puig, M., Lucena, F., Jofre, J. et Girones, R. (1998). Viral pollution in the environment and in shellfish: human adenovirus detection by PCR as an index of human viruses. Appl. Environ. Microbiol., 64 : 3376-3382.
  • Pond, K. (2005). Water recreation and disease-Plausibility of associated infections: acute effects, sequelae and mortality. IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni.
  • Pond, K., Rueedi, J et Pedley, S. (2004). Pathogens in drinking water sources (revue de litérature du projet MicroRisk). Novembre 2004.
  • Prieto, M.D., Lopez, B., Juanes, J.A., Revilla, J.A., Llorca, J. et Delgado-Rodriguez, M. (2001). Recreation in coastal waters: health risks associated with bathing in sea water. J. Epidemiol. Community Health, 55 : 442-447.
  • Priyadarshi, N. (2005). Cultural eutrophication. Dans : Water encyclopedia-Surface and agricultural water. J.H. Lehr et J. Keeley (dir. de pub.). John Wiley & Sons, Hoboken, New Jersey.
  • Pruss, A. (1998). Review of epidemiological studies on health effects from exposure to recreational water. Int. J. Epidemiol., 27 : 1-9.
  • Puig, M., Jofre, J., Lucena, F., Allard, A., Wadell, G. et Girones, R. (1994). Detection of adenoviruses and enteroviruses in polluted waters by nested PCR amplification. Appl. Environ. Microbiol., 60 : 2963-2970.
  • Puig, A., Queralt, N., Jofre, J. et Araujo, R. (1999). Diversity of Bacteroides fragilis strains in their capacity to recover phages from human and animal wastes and from fecally polluted wastewater. Appl. Environ. Microbiol., 65 : 1772-1776.
  • Puig, M., Pina, S., Lucena, F., Jofre, J. et Girones, R. (2000). Description of a DNA amplification procedure for the detection of bacteriophages of Bacteroides fragilis HSP40 in environmental samples. J. Virol. Methods, 89 : 159-166.
  • Raber, I. et Breslin, C.W. (1978). Tolerance of artificial tears-The effects of pH. Journal canadien d'ophthalmologie, 13 : 247-249.
  • Reid, G.K. et Wood, R.D. (1976). Ecology of inland waters and estuaries. D. Van Nostrand Co., Toronto, Ontario. p. 138-146.
  • Rendtorff, R.C. (1978). The experimental transmission of Giardia lamblia among volunteer subjects. Dans : Waterborne transmission of giardiasis. W. Jakubowski et J.C. Hoff (dir. de pub.). United States Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio. p. 64-81 (EPA 600/9-79-001).
  • Reynolds, K.A., Roll, K. Fujioka, R.S., Gerba, C.P. et Pepper, I.L. (1998). Incidence of enteroviruses in Mamala Bay, Hawaii using cell culture and direct PCR methodologies. Rev. Can. Microbiol., 44 :598-604.
  • Rhodes, M.W. et Kator, H. (1988). Survival of Escherichia coli and Salmonella spp. in estuarine environments. Appl. Environ. Microbiol., 54(12) : 2902-2907.
  • Rinta-Kanto, J.M., Ouellette, A.J., Boyer, G.L., Twiss, M.R., Bridgeman, T.B. et Wilhelm, S.W. (2005). Quantification of toxic Microcystis spp. during the 2003 and 2004 blooms in western Lake Erie using quantitative real-time PCR. Environ. Sci. Technol., 39(11) : 4198-4205.
  • Roach, P.D., Olson, M.E., Whitley, G. et Wallis, P.M. (1993). Waterborne Giardia cysts and Cryptosporidium oocysts in the Yukon, Canada. Appl. Environ. Microbiol., 59(1) : 67-73.
  • Rogers, E.H., Hunter, E.S., III, Moser, V.C., Phillips, P.M., Herkovits, J., Munoz, L., Hall, L.L. et Chernoff, N. (2005). Potential developmental toxicity of anatoxin-a, a cyanobacterial toxin. J. Appl. Toxicol., 25(6) : 527-534.
  • Rokosh, D.A., Rao, S.S. et Jurkovic, A.A. (1977). Extent of effluent influence on lake water determined by bacterial population distributions. J. Fish. Res. Board Can., 34 : 844-849.
  • Rose, J.B., Epstein, P.R., Lipp, E.K., Sherman, B.H., Bernard, S.M., Patz, J.A. (2001). Climate variability and change in the United States: Potential impacts on water- and foodborne diseases caused by microbiologic agents. Environ. Health Perspect., 109 (Suppl. 2) : 211-221.
  • Ruecker, N.J., Braithwaite, S.L., Topp, E., Edge, T., Lapen, D.R., Wilks, G., Robertson, W., Medeiros, D., Sensen, C.W. et Neumann N.F. (2007). Tracking host sources of Cryptosporidium spp. in raw water for improved health risk assessment. Appl. Environ. Microbiol. 73 : 3945-3957.
  • Ruttner, F. (1963). Fundamentals of limnology. 3ème éd. Traduit par D.G. Frey et F.E.J. Fry. University of Toronto Press, Toronto, Ontario.
  • Santé Canada (1994). Loi canadienne sur la protection de l'environnement. L'évaluation du risque à la santé humaine des substances d'intérêt prioritaire. Ottawa, Ontario.
  • Santé Canada (1997). State of knowledge report on environmental contaminants and human health in the Great Lakes basin. D. Reidel, N. Tremblay et E. Tompkins (dir. de pub.). Ottawa, Ontario.
  • Santé Canada (2002). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : documentation à l'appui - Les toxines cyanobactériennes - Les microcystines-LR. Santé Canada, Ottawa, Ontario.
  • Santé Canada (2012a). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique--Escherichia coli. Bureau de l'eau, de l'air et des changements climatiques, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa (Ontario).
  • Santé Canada (2012b). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique--Les protozoaires entériques : Giardia et Cryptosporidium. Bureau de l'eau, de l'air et des changements climatiques, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa (Ontario).
  • Santé Canada (2012c). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique--La turbidité. Bureau de l'eau, de l'air et des changements climatiques, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa (Ontario).
  • Saskatchewan Environment (1997). Surface Water Quality Objectives. MB 110. Août.
  • Savichtcheva, O. et Okabe, S. (2006). Alternative indicators of fecal pollution: relations with pathogens and conventional indicators, current methodologies for direct pathogen monitoring and future application perspectives. Water Res., 40(13) : 2463-2476.
  • Schaper, M., Duran, A.E. et Jofre, J. (2002a). Comparative resistance of phage isolates of four genotypes of F-specific RNA bacteriophages to various inactivation processes. Appl. Environ. Microbiol., 68 : 3702-3707.
  • Schaper, M., Jofre, J., Uys, M. et Grabow, W.O. (2002b). Distribution of genotypes of F-specific RNA bacteriophages in human and non-human sources of faecal pollution in South Africa and Spain. J. Appl. Microbiol., 92 : 657-667.
  • Schuster, F.L. et Visvesvara, G. S. (2004). Amebae and ciliated protozoa as causal agents of waterborne zoonotic disease. Vet. Parasitol., 126 : 91-120.
  • Schvoerer, E., Bonnet, F., Dubois, V., Cazaux, G., Serceau, R., Fleury, H.J. et Lafon, M.E. (2000). PCR detection of human enteric viruses in bathing areas, waste waters and human stools in southwestern France. Res. Microbiol., 151 : 693-701.
  • Schvoerer, E., Ventura, M., Dubos, O., Cazaux, G., Serceau, R., Gournier, N., Dubois, V., Caminade, P., Fleury, H.J. et Lafon, M.E. (2001). Qualitative and quantitative molecular detection of enteroviruses in water from bathing areas and from a sewage treatment plant. Res. Microbiol., 152(2) : 179-186.
  • Scott, T.M., Rose, J.B., Jenkins, T.M., Farrah, S.R. et Lukasik, J. (2002). Microbial source tracking: current methodology and future directions. Appl. Environ. Microbiol., 68 : 5796-5803.
  • Scott, T.M., Jenkins, T.M., Lukasik, J. et Rose, J.B. (2005). Potential use of a host associated molecular marker in Enterococcus faecium as an index of human fecal pollution. Environ. Sci. Technol., 39 : 283-287.
  • Sekla, L., Williamson, D., Greensmith, C., Balacko, G., Brown, D. et Stackiw, W. (1987). Bacteriological characteristics of 15 freshwater beaches in Manitoba. Can. J. Public Health, 78 : 181-184.
  • Seurinck, S., Defoirdt, T., Verstraete, W. et Siciliano, S.D. (2005). Detection and quantification of the human-specific HF183 Bacteroides 16S rRNA genetic marker with real-time PCR for assessment of human faecal pollution in freshwater. Environ. Microbiol., 7 : 249-259.
  • Seyfried, P.L. et Cook, R.J. (1984). Otitis externa infections related to Pseudomonas aeruginosa levels in five Ontario lakes. Can. J. Public Health, 75 : 83-91.
  • Simpson, J.M., Santo Domingo, J.W. et Reasoner, D.J. (2002). Microbial source tracking: state of the science. Environ. Sci. Technol., 36 : 5279-5288.
  • Singleton, P. et Sainsbury, D. (1997). Dictionary of microbiology and molecular biology. John Wiley & Sons, Londres, Royaume-Uni.
  • Sinton, LW. (1993). Faecal streptococci as faecal pollution indicators: a review. Part II: Sanitary significance, survival and use. N. Z. J. Mar. Freshw. Res., 27 : 117-137.
  • Sinton, L.W., Finlay, R.K. et Lynch, P.A. (1999). Sunlight inactivation of fecal bacteriophages and bacteria in sewage-polluted seawater. Appl. Environ. Microbiol., 65(8) : 3605-3613.
  • Sivonen, K. et Jones, J. (1999). Cyanobacterial toxins. Dans : Toxic cyanobacteria in water: a guide to public health significance, monitoring and management. I. Chorus et J. Bartram (dir. de pub.). E. and F.N. Spon / Chapman & Hall, Londres, Royaume-Uni. p. 41-111.
  • Sivonen, K., Namikoski, M., Evans, W.R., Gromov, B.V., Carmichael, W.W. et Rinehart, K.L. (1992). Isolation and structures of five microcystins from Russian Microcystis aeruginosa strain CALU 972. Toxicon, 30(11) : 1481.
  • Slanetz, L.W. et Bartley, C.H. (1957). Numbers of enterococci in water, sewage, and feces determined by the membrane filter technique with an improved medium. J. Bacteriol., 74 : 591-595.
  • Sobsey, M.D. (2002). Coliphage tracking to identify sources of fecal contamination. Présenté lors d'un atelier sur la détection des sources microbiennes. United States Environmental Protection Agency, Irvine, Californie.
  • Société royale de sauvetage Canada (1976). Proceedings of the Cold Water Symposium, 8 mai 1976. Toronto, Ontario. p. 7.
  • Solo-Gabriele, H.M., Wolfert, M.A., Desmarais, T.R. et Palmer, C.J. (2000). Sources of Escherichia coli in a coastal subtropical environment. Appl. Environ. Microbiol., 66(1) : 230-237.
  • Sorensen, D.L., Ebert, S.G. et Kiksa, R.A. (1989). Clostridium perfringens as a point source indicator in non-point-polluted streams. Water Res., 23 : 191-197.
  • Soule, M., Kuhn, E., Lodge, F., Gay, J. et Call, D.R. (2006). Using DNA microarrays to identify library-independent markers for bacterial source tracking. Appl. Environ. Microbiol., 72 : 1843-1851.
  • Springer, G.L. et Shapiro, E.D. (1985). Fresh water swimming as a risk factor for otitis externa: a case-control study. Arch. Environ. Health, 40 : 202-206.
  • Stewart, I., Webb, P.M., Schluter, P.J. et Shaw, G.R. (2006a). Recreational and occupational field exposure to freshwater cyanobacteria - a review of anecdotal and case reports, epidemiological studies and the challenges for epidemiologic assessment. Environ. Health, 5 : 6.
  • Stewart, I., Webb, P.M., Schluter, P.J., Fleming, L.E., Burns, J.W. Jr., Gantar, M., Backer, L.C. et Shaw, G.R. (2006b). Epidemiology of recreational exposure to freshwater cyanobacteria - an international prospective cohort study. BMC Public Health, 6 : 93.
  • Stoeckel, D.M. (2005). Selection and application of microbial source tracking tools for water-quality investigations. United States Geological Survey, United States Department of the Interior. 43 p. (Techniques and Methods 2-A3)
  • Stoeckel, D.M., Mathes, M.V., Hyer, K.E., Hagedorn, C., Kator, H., Lukasik, J., O'Brien, T.L., Fenger, T.W., Samadpour, M., Strickler, K.M. et Wiggins, B.A. (2004). Comparison of seven protocols to identify fecal contamination sources using Escherichia coli. Environ. Sci. Technol., 38 : 6109-6117.
  • Sunderland, D., Graczyk, T.K., Tamang, L. et Breysse, P.N. (2007). Impact of bathers on levels of Cryptosporidium parvum oocysts and Giardia lamblia cysts in recreational beach waters. Water Res., 41 : 3483-3489.
  • Tani, N., Dohi, Y., Kurumatani, N. et Yonemasu, K. (1995). Seasonal distribution of adenoviruses, enteroviruses and reoviruses in urban river water. Microbiol. Immunol., 39 : 577-580.
  • Tartera, C. et Jofre, J. (1987). Bacteriophages active against Bacteroides fragilis in sewage-polluted waters. Appl. Environ. Microbiol., 53 : 1632-1637.
  • Tartera, C., Lucena, F. et Jofre, J. (1989). Human origin of Bacteroides fragilis bacteriophages present in the environment. Appl. Environ. Microbiol., 55 : 2696-2701.
  • Tipton, M. et Golden, F. (2006). The physiology of cooling in cold water. Dans : Handbook on drowning. Prevention, rescue, treatment. J.J.L.M. Bierens (dir. de pub.). Springer-Verlag, Berlin, Allemagne. p. 480-532.
  • Toranzos, G.A. (1991). Current and possible alternate indicators of fecal contamination in tropical waters: a short review. Environ. Toxicol. Water Qual. Int. J., 6 : 121-130.
  • Train, R.E. (1979). Quality criteria for water. United States Environmental Protection Agency, Washington, DC; Castle House Publications, Tunbridge Wells, Royaume-Uni.
  • Transports Canada (2003). La survie en eaux froides. Ottawa, Ontario (TP 13822F (01/2003)).
  • Turner, P.C., Gammie, A.J., Hollinrake, K. et Codd, G.A. (1990). Pneumonia associated with cyanobacteria. Br. Med. J., 300 : 1440-1441.
  • Union européenne (2006). Journal officiel de l'Union européenne. Directive 2006/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE.
  • U.S. Geological Survey (2007). Project Safe (Swimming Advisory Forecast Estimate). United States Geological Survey, Lake Michigan Ecological Research Station, Porter, Indiana.
  • U.S. EPA (1978). Urban stormwater management workshop proceedings, Edison, NJ, December 1, 1977. United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. 110 p. (EPA-600/9-78-017).
  • U.S. EPA (1986). Ambient water quality criteria for bacteria-1986. United States Environmental Protection Agency, Washington, DC, janvier (EPA 440/5-84-02).
  • U.S. EPA (2001a). Manual of Methods for Virology. National Exposure Research Laboratory. United States Environmental Protection Agency. Research Triangle Park, Caroline du Nord (EPA /600/4-84/013).
  • U.S. EPA (2001b). Proceedings of the Tropical Water Quality Indicator Workshop, March 2001, Honolulu, HI. United States Environmental Protection Agency, Washington, DC.
  • U.S. EPA (2002). Implementation guidance for ambient water quality criteria for bacteria (ébauche mai 2002). Office of Water, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA-823-B-02-003).
  • U.S. EPA (2005a). The EMPACT Beaches Project: results from a study on microbiological monitoring in recreational waters. National Exposure Research Laboratory, Office of Research and Development, United States Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio.
  • U.S. EPA (2005b). Microbial source tracking guide. Office of Research and Development, United States Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio. 133 p. (EPA/600-R-05-064).
  • U.S. EPA (2006a). Aeromonas: Human health criteria document. Office of Science and Technology, United States Environmental Protection Agency, Washington, D.C. (EPA/68-C-02-026).
  • U.S. EPA (2006b). Approved Methods for Microorganisms. Office of Ground Water and Drinking Water, United States Environmental Protection Agency, Washington, D.C.
  • U.S. EPA (2006c). Microbiological Methods/Online Publications. National Exposure Research Laboratory, United States Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, Caroline du Nord.
  • van Asperen, I.A., de Rover, C.M., Schijven, J.F., Oetomo, S.B., Schellekens, J.F., van Leeuwen, N.J., Colle, C., Havelaar, A.H., Kromhout, D. et Sprenger, M.W. (1995). Risk of otitis externa after swimming in recreational fresh water lakes containing Pseudomonas aeruginosa. Br. Med. J., 311 : 1407-1410.
  • van Asperen, I.A., Medema, G., Borgdorff, M.W., Sprenger, M.J. et Havelaar, A.H. (1998). Risk of gastroenteritis among triathletes in relation to faecal pollution of fresh waters. Int. J. Epidemiol., 27 : 309-315.
  • Vanden Heuvel, A., McDermott, C., Pillsbury, R., Sandrin, T., Kinzelman, J., Ferguson, J., Sadowsky, M., Byappanahalli, M., Whitman, R. et Kleinheinz, G.T. (2009). The green alga, Cladophora, promotes Escherichia coli growth and contamination of recreational waters in Lake Michigan. J. Environ. Qual., 39(1) : 333-334.
  • Vanderploeg, H.A., Liebig, J.R., Carmichael, W.W., Agy, M.A., Johengen, T.H., Fahnenstiel, G.L. et Nalepa, T.F. (2001). Zebra mussel (Dreissena polymorpha) selective filtration promoted toxic Microcystis blooms in Saginaw Bay (Lake Huron) and Lake Erie. Can. J. Fish. Aquat. Sci. / Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, 58 : 1208-1221.
  • van Dijk, P.A.H., Lacey, R.F. et Pike, E.B. (1996). Health effects of sea bathing-Further analysis of data from UK beach surveys. Final report to the Department of the Environment. WRc plc, Medmenham, R.-U.
  • Vantarakis, A.C., Tsibouxi, A., Venieri, D., Komninou, G., Athanassiadou, A. et Papapetropoulou, M. (2005). Evaluation of microbiological quality of coastal waters in Greece. J. Water Health, 3(4) : 371-380.
  • Verbrugge, L.M., Rainey, J., Reimink, R. et Blankespoor, H. (2004). Prospective study of swimmer's itch incidence and severity. J. Parasitol., 90(4) : 697-704.
  • Visvesvara, G.S. et Moura, H. (2006). Naegleria fowleri. Dans : Waterborne pathogens-AWWA manual of water supply practices. American Water Works Association, Denver, Colorado. p. 229-232 (AWWA M48).
  • Vlassoff, L.T. (1977). Klebsiella. Am. Soc. Test. Mater. Spec. Tech. Publ., 635 : 275-288.
  • von Schirnding, Y.E., Kfir, R., Cabelli, V., Franklin, L. et Joubert, G. (1992). Morbidity among bathers exposed to polluted seawater. A prospective epidemiological study. S. Afr. Med. J., 81 : 543-546.
  • Wade, T.J., Pai, N., Eisenberg, J.N. et Colford, J.M., Jr. (2003). Do U.S. Environmental Protection Agency water quality guidelines for recreational waters prevent gastrointestinal illness? A systematic review and meta-analysis. Environ. Health Perspect., 111(8) : 1102-1109.
  • Wade, T.J., Calderon, R.L., Sams, E., Beach, M., Brenner, K.P., Williams, A.H. et Dufour, A.P. (2006). Rapidly measured indicators of recreational water quality are predictive of swimming-associated gastrointestinal illness. Environ. Health Perspect., 114(1) : 24-28.
  • Wetz, J.J., Lipp, E.K., Griffin, D.W., Lukasik, J., Wait, D., Sobsey, M.D., Scott, T.M. et Rose, J.B. (2004). Presence, infectivity, and stability of enteric viruses in seawater: relationship to marine water quality in the Florida Keys. Mar. Pollut. Bull., 48 : 698-704.
  • Whitman, R.L. et Nevers, M.B. (2003). Foreshore sand as a source of Escherichia coli in nearshore water of a Lake Michigan beach. Appl. Environ. Microbiol., 69(9) : 5555-5562.
  • Whitman, R.L., Shively, D.A., Pawlik, H., Nevers, M.B. et Byappanahalli, M.N. (2003). Occurrence of Escherichia coli and enterococci in Cladophora (Chlorophyta) in nearshore water and beach sand of Lake Michigan. Appl. Environ. Microbiol., 69 : 4714-4719.
  • Whitman, R.L. et Nevers, M.B. (2004). Escherichia coli sampling reliability at a frequently closed Chicago beach: monitoring and management implications. Environ. Sci. Technol., 38 : 4241-4246.
  • Whitman, R. (2005). Project S.A.F.E. United States Geological Survey, Great Lakes Science Center, Ann Arbor, Michigan.
  • Wiedenmann, A., Krüger, P., Dietz, K., López-Pila, J.M., Szewzyk, R. et Botzenhart, K. (2006). A randomized controlled trial assessing infectious disease risks from bathing in fresh recreational waters in relation to the concentration of Escherichia coli, intestinal enterococci, Clostridium perfringens, and somatic coliphages. Environ. Health Perspect., 114(2) : 228-236.
  • Wiggins, B.A. (1996). Discriminant analysis of antibiotic resistance patterns in fecal streptococci, a method to differentiate human and animal sources of fecal pollution in natural waters. Appl. Environ. Microbiol., 62 : 3997-4002.
  • Williamson, D.A. (1988). A four year study of bacteriological characteristics at recreational beaches, Manitoba, Canada. Manitoba Environment and Workplace Safety and Health, Winnipeg, Manitoba (Water Standards and Studies, rapport no 88-7).
  • Williamson, D.A., Ralley, W.E., Bourne, A., Armstrong, N., Fortin, R. et Hughes, C.E. (2004). Principal factors affecting Escherichia coli at Lake Winnipeg beaches, Manitoba, Canada-interim report. Manitoba Water Stewardship, Winnipeg, Manitoba. 18 p. (Manitoba Water Stewardship, rapport nº 2004-01).
  • Winfield, M.D. et Groisman, E.A. (2003). Minireview. Role of nonhost environments in the lifestyles of Samonella and Escherichia coli. Appl. Environ. Microbiol., 69(7) : 3687-3694.
  • Wright, R.C. (1982). A comparison of the levels of faecal indicator bacteria in water and human faeces in a rural area of a tropical developing country (Sierra Leone). J. Hyg. (Lond.), 89 : 69-78.
  • Yanko, W.A., De Leon, R., Rochelle, P.A. et Chen, W. (2004). Development of practical methods to assess the presence of bacterial pathogens in water. Water Environment Research Foundation, Alexandria, Virginie.
  • Yoder, J.S., Blackburn, B.G., Craun, G.F., Hill, V., Levy, D.A., Chen, N., Lee, S.H., Calderon, R.L. et Beach, M.J. (2004). Surveillance for waterborne-disease outbreaks associated with recreational water-United States, 2001-2002. MMWR CDC Surveill. Summ., 53 : 1-22.
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :