Avis de danger pour la santé ou la sécurité humaines et atténuation des risques visant les hauts de vêtements d’extérieur pour enfants munis de cordons de serrage

Dernière mise à jour : 4 juillet 2023

Le mandat de Santé Canada consiste notamment à aider à protéger la population en atténuant et en prévenant les dangers pour la santé ou la sécurité humaines (DSSH) que présentent les produits de consommation. À cette fin, le Programme de la sécurité des produits de consommation (PSPC) de Santé Canada gère et applique la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC) et ses règlements connexes.

Danger pour la santé ou la sécurité humaines

Atténuation des risques

Selon les renseignements disponibles à l'heure actuelle, la norme ASTM F1816-18 avec une portée élargie définit les critères qui peuvent suffire à atténuer les risques d'étranglement et d'être traîné par un véhicule, notamment :

Les cordons de serrage à la taille et à l'ourlet du bas des hauts de vêtements d'extérieur pour enfants des tailles 2T à 16 (ou tailles équivalentes) :

• ne doivent pas avoir une longueur de plus de 76.2 mm (3 pouces) à l'extérieur de la coulisse lorsque le vêtement est étiré au maximum;
• doivent être exempts de barillet, de nœud ou d'autres attaches aux extrémités;
• doivent comporter une bride d'arrêt (c.-à-d. être cousus à travers le cordon et la coulisse, normalement au centre de la partie arrière de la coulisse), s'ils sont en une seule pièce.

Les hauts de vêtements d'extérieur pour enfants de tailles nouveau-né à 12 (portée élargie), ou tailles équivalentes :

• ne doivent pas comporter de cordons de serrage dans le capuchon et au cou.

Vous pouvez trouver des détails supplémentaires concernant la portée des produits touchés et les dangers dans l'évaluation du danger pour la santé ou la sécurité humaines.

Responsabilités

On rappelle aux fabricants, aux importateurs, aux annonceurs et aux détaillants les points suivants :

• Aux termes des alinéas 7a) et 8a) de la LCSPC, il est interdit de fabriquer, d'importer ou de vendre tout produit de consommation, ou d'en faire la publicité, si le produit présente un danger pour la santé ou la sécurité humaines.
• Il incombe à l'industrie de s'assurer que les produits qu'elle offre sur le marché canadien sont conformes aux exigences de la LCSPC et de ses règlements.
• Un produit qui respecte les critères de rendement indiqués n'est pas nécessairement conforme à toutes les exigences de la LCSPC.
• Santé Canada reconnaît qu'il peut exister certaines autres préoccupations possibles concernant la santé ou la sécurité associées à l'utilisation de ces produits et d'autres produits.
• L'industrie devrait vérifier la présence de dangers éventuels dans ses produits et prendre les mesures appropriées pour assurer leur sécurité pour les consommateurs.
• Le PSPC de Santé Canada agit en tant que régime de réglementation post-commercialisation, ce qui signifie que Santé Canada n'examine ni n'approuve les produits de consommation avant leur commercialisation.

Santé Canada peut prendre des mesures de conformité et d'application de la loi immédiates qui respectent le cadre stratégique de conformité et d'application de la loi du Ministère lorsqu'il a des motifs raisonnables de croire qu'un produit de consommation présente un danger pour la santé ou la sécurité humaines. Les parties réglementées qui refusent volontairement de s'y conformer peuvent faire l'objet de mesures d'application de la loi en vertu de la LCSPC, qui peuvent comprendre la saisie, des ordonnances de prendre des mesures correctives, le rappel obligatoire de produits, des sanctions administratives pécuniaires ou des poursuites criminelles.

Santé Canada continuera de surveiller la situation et peut mettre à jour le présent avis et l'évaluation du danger pour la santé ou la sécurité humaines connexe si la situation l'exige.

Ressources d'information

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements au sujet du présent avis, veuillez consulter les ressources ci-après ou communiquer avec le Bureau de la sécurité des produits de consommation de Santé Canada par courriel (hc.ccpsa-lcspc.sc@canada.ca) ou en composant le 1-866-662-0666 (numéro sans frais au Canada et aux États-Unis).

• La Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC) et ses règlements connexes
• Directive à l'intention de l'industrie - Danger pour la santé ou la sécurité humaines que présentent les produits de consommation [Santé Canada, 2013]
• Information à l'intention des parties réglementées concernant l'approche d'application des interdictions générales prévues par la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation
• ASTM F1816-18 – Spécifications normalisée de sécurité pour les cordons de serrage des hauts de vêtements pour enfants

Pour être au courant des dernières nouvelles et du travail de Santé Canada en matière de sécurité des produits de consommation, vous pouvez vous abonner à notre au bulletin électronique.