Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Projet de décision d'homologation PRD2026-10, Huile de canola, huile d'ail, capsaïcine, autres capsaïcinoïdes et Captiva Prime

Avis au lecteur :

La période de consultation en ligne est maintenant terminée.

Résumé

Cette page est un résumé du document de consultation. Si vous désirez nous faire part d'observations, veuillez demander la version intégrale du document de consultation.

Pour obtenir la version intégrale du Projet de décision d'homologation PRD2026-10, Huile de canola, huile d'ail, capsaïcine, autres capsaïcinoïdes et Captiva Prime, veuillez communiquer avec notre bureau des publications.

Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer avec le Service de renseignements sur les pesticides.

Table des matières

Projet de décision d'homologation concernant l'huile de canola, l'huile d'ail, la capsaïcine, les autres capsaïcinoïdes et Captiva Prime

En vertu du paragraphe 28(1) de la Loi sur les produits antiparasitaires, Santé Canada propose l'homologation à des fins de vente et d'utilisation de Captiva Prime Insecticide Technique et de Captiva Prime, contenant comme principes actifs de l'huile de canola, de l'huile d'ail, de la capsaïcine et d'autres capsaïcinoïdes, pour la lutte contre les tétranyques à deux points (Tetranychus urticae) et les thrips dans les cultures en milieu terrestre destinées à la consommation humaine, les plantes vivrières cultivées en serre, les plantes non vivrières cultivées en serre et les plantes ornementales d'extérieur.

La capsaïcine et les autres capsaïcinoïdes sont des extraits d'huiles essentielles provenant des fruits de pipéracées et sont toujours coformulés. Ils sont actuellement homologués comme répulsifs pour animaux. Veuillez consulter la Décision de réévaluation RVD2023-10, Capsaïcine et autres capsaïcinoïdes, et préparations commerciales connexes et le Projet de décision de réévaluation PRVD2022-14, Capsaïcine et autres capsaïcinoïdes, et préparations commerciales connexes pour des précisions.

L'huile de canola est actuellement homologuée pour la lutte contre une variété d'insectes et d'acariens nuisibles et pour la répression de l'oïdium sur de nombreuses plantes ornementales et cultures de légumes, de fruits et de noix cultivées au champ et en serre, ainsi que sur le cannabis cultivé à l'intérieur. Pour en savoir davantage, consultez le Projet de décision d'homologation PRD2016-24, Huile de canola, et la Décision d'homologation RD2016-35, Huile de canola. Elle est également homologuée comme attractif pour pièges à rongeurs; voir les documents PRD2022-03, Huile de colza, appât pour rats et souris Goodnature et appât libre pour rats et souris Goodnature, et RD2022-06, Huile de colza, appât pour rats et souris Goodnature et appât libre pour rats et souris Goodnature.

L'huile d'ail est homologuée comme répulsif contre les moustiques; pour plus de précisions, voir les documents PRD2010-07, Huile d'ail et RD2010-16, Huile d'ail. Elle est également homologuée comme répulsif pour animaux; voir les documents PRD2012-33, Œuf entier en poudre, essence de gaulthéria, huile de ricin, mélange à base de farine de poisson, mélange à base d'huile de poisson, essence d'ail, mélange à base de farine de viande, capsaïcine et capsaïcinoïdes apparentés et RD2013-18, Œuf entier en poudre, essence de gaulthéria, huile de ricin, mélange à base de farine de poisson, mélange à base d'huile de poisson, essence d'ail, mélange à base de farine de viande, capsaïcine et capsaïcinoïdes apparentés. De plus, le principe actif connexe, soit la poudre d'ail, est homologué pour une utilisation sur les cultures vivrières et les plantes ornementales; voir les documents PRD2012-22, Poudre d'ail, RD2013-02, Poudre d'ail, PRD2013-06, Poudre d'ail et RD2013-20, Poudre d'ail.

L'évaluation des renseignements scientifiques disponibles révèle que, dans les conditions d'utilisation approuvées, la valeur des produits antiparasitaires et les risques sanitaires et environnementaux qu'ils présentent sont acceptables.

Ce résumé décrit les principaux points de l'évaluation, tandis que l'Évaluation scientifique dans la version intégrale du Projet de décision d'homologation PRD2026-10, Huile de canola, huile d'ail, capsaïcine, autres capsaïcinoïdes et Captiva Prime présente des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l'environnement ainsi que sur la valeur de l'huile de canola, de l'huile d'ail, de la capsaïcine, des autres capsaïcinoïdes et de Captiva Prime.

Fondements de la décision d'homologation de Santé Canada

L'objectif premier de la Loi sur les produits antiparasitaires est de prévenir les risques inacceptables pour les personnes et l'environnement que présente l'utilisation des produits antiparasitaires. Les risques sanitaires et environnementaux sont acceptablesNote de bas de page 1 s'il existe une certitude raisonnable qu'aucun dommage à la santé humaine, aux générations futures ou à l'environnement ne résultera de l'utilisation du produit ou de l'exposition à celui-ci dans les conditions proposées pour l'homologation. La Loi exige aussi que le produit ait une valeurNote de bas de page 2 lorsqu'il est utilisé conformément au mode d'emploi sur son étiquette. Les conditions d'homologation peuvent comprendre l'ajout de mises en garde sur l'étiquette d'un produit en vue de réduire davantage les risques.

Pour en arriver à une décision, Santé Canada applique des méthodes et des politiques modernes et rigoureuses d'évaluation des risques. Ces méthodes tiennent compte des caractéristiques uniques des sous-populations humaines sensibles (p. ex. les enfants) et des organismes présents dans l'environnement. Les méthodes et les politiques tiennent également compte de la nature des effets observés et de l'incertitude des prévisions concernant les répercussions de l'utilisation des pesticides. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon dont Santé Canada réglemente les pesticides, sur le processus d'évaluation et sur les programmes de réduction des risques, consulter la section Pesticides et lutte antiparasitaire du site Canada.ca.

Avant de rendre une décision finale concernant l'homologation de l'huile de canola, de l'huile d'ail, de la capsaïcine, des autres capsaïcinoïdes et de Captiva Prime, Santé Canada tiendra compte des observations formulées par le public se rapportant directement au projet de décision énoncé dans la version intégrale du PRD2026-10Note de bas de page 3. Santé Canada publiera ensuite un document de décisionNote de bas de page 4 d'homologation sur l'huile de canola, l'huile d'ail, la capsaïcine, les autres capsaïcinoïdes et Captiva Prime, dans lequel il présentera sa décision, les raisons qui la justifient, un résumé des observations formulées au sujet du projet de décision d'homologation et sa réponse à ces observations.

Afin d'obtenir des précisions sur les renseignements exposés dans ce résumé, veuillez consulter l'Évaluation scientifique du PRD2026-10.

L'huile de canola, l'huile d'ail, la capsaïcine et les autres capsaïcinoïdes

L'huile de canola, l'huile d'ail, la capsaïcine et les autres capsaïcinoïdes sont des insecticides et des acaricides non classiques provenant de plantes qui sont les principes actifs de Captiva Prime, un produit destiné à être utilisé sur une grande variété de cultures de plein champ et de serre ainsi que sur les plantes ornementales. Bien que le mode d'action de l'huile d'ail, de la capsaïcine et des autres capsaïcinoïdes sur les insectes et les acariens ne soit pas clairement établi, l'huile de canola agit principalement en exerçant un contrôle physique entraînant la suffocation lorsque l'organisme nuisible ciblé est directement enrobé d'huile de canola.

Facteurs sanitaires à considérer

Nocivité des utilisations approuvées de l'huile de canola, de l'huile d'ail, de la capsaïcine et des autres capsaïcinoïdes pour la santé

Il est peu probable que l'huile de canola, l'huile d'ail, la capsaïcine et les autres capsaïcinoïdes nuisent à la santé humaine s'ils sont utilisés conformément au mode d'emploi sur l'étiquette.

L'exposition à l'huile de canola, à l'huile d'ail, à la capsaïcine et aux autres capsaïcinoïdes peut se produire par le régime alimentaire (aliments et eau potable), pendant la manipulation et l'application de la préparation commerciale ou par contact avec des plantes traitées.

Les études toxicologiques effectuées sur des animaux de laboratoire permettent de décrire les effets sur la santé qui pourraient découler de divers degrés d'exposition à une substance chimique donnée et de déterminer la dose à laquelle aucun effet n'est observé. Au cours de l'évaluation des risques pour la santé, deux facteurs importants sont pris en considération :

Les doses utilisées pour évaluer les risques sont déterminées de façon à protéger les populations humaines les plus sensibles (p. ex. les femmes qui allaitent et les enfants). Ainsi, le sexe et le genre sont pris en compte dans l'évaluation des risques. Seules les utilisations entraînant une exposition à des doses bien inférieures à celles n'ayant eu aucun effet chez les animaux soumis aux essais sont jugées acceptables à des fins d'homologation.

Chez les animaux de laboratoire, la préparation commerciale Captiva Prime présente une faible toxicité aiguë par voie orale et par voie cutanée, et une légère toxicité aiguë par inhalation; elle n'est pas irritante pour les yeux, est modérément irritante pour la peau et est un sensibilisant cutané. Le profil toxicologique du principe actif de qualité technique (mélange de principes actifs composé d'huile de canola, d'huile d'ail, de capsaïcine et d'autres capsaïcinoïdes) est jugé équivalent à celui de la préparation commerciale.

La justification fournie en vue d'obtenir une exemption des essais de toxicité à court terme et des essais de toxicité pour le développement prénatal a été acceptée, compte tenu des résultats des études sur les animaux publiées sur la capsaïcine et les autres capsaïcinoïdes, l'huile d'ail et l'huile de canola.

L'administration de doses élevées et répétées de capsaïcine et d'extrait de Capsicum a entraîné une diminution du poids corporel et des changements dans la consommation alimentaire, ainsi que des effets rénaux chez les rats mâles seulement. Aucun signe indiquant que les jeunes animaux sont plus sensibles que les animaux adultes n'a été relevé.

Des doses élevées et répétées d'huile d'ail ou de canola n'ont pas été associées à des effets nocifs toxiques dans les études sur les animaux. On ne s'attend pas à ce que l'huile d'ail et l'huile de canola aient des effets sur le développement, étant donné qu'elles sont consommées de façon courante dans le régime alimentaire canadien.

Les résultats des essais indiquent que le mélange d'huile de canola, d'huile d'ail, de capsaïcine et d'autres capsaïcinoïdes présents dans le principe actif de qualité technique et la préparation commerciale n'est pas génotoxique ou mutagène.

Résidus dans les aliments et l'eau potable

Les risques liés à la consommation d'aliments et d'eau potable sont acceptables.

L'exposition alimentaire à l'huile de canola, à l'huile d'ail, à la capsaïcine et aux autres capsaïcinoïdes peut se produire lors de la consommation de cultures traitées. Cependant, les sources de ces principes actifs sont des substances comestibles de qualité alimentaire et font partie depuis longtemps du régime alimentaire courant. Captiva Prime présente également une faible toxicité aiguë par voie orale et, compte tenu des taux de dilution et des faibles doses d'application, les résidus d'huile de canola, d'huile d'ail, de capsaïcine et d'autres capsaïcinoïdes devraient être faibles. Dans l'ensemble, l'huile de canola, l'huile d'ail, la capsaïcine et les autres capsaïcinoïdes ne devraient pas poser de risque pour la santé si la préparation commerciale est appliquée conformément au mode d'emploi sur l'étiquette.

De même, il est peu probable que des résidus d'huile de canola, d'huile d'ail, de capsaïcine et d'autres capsaïcinoïdes se retrouvent dans l'eau potable.

Les risques pour la santé liés à l'exposition par le régime alimentaire sont donc jugés acceptables pour tous les sous-groupes de la population, y compris les nourrissons, les enfants, les adultes et les aînés.

Risques en milieu résidentiel et autres milieux non professionnels

Le risque estimé lié à l'exposition résidentielle et non professionnelle est acceptable.

L'étiquette de Captiva Prime comprend des mesures visant à prévenir l'exposition des non-utilisateurs et des personnes en milieu résidentiel, comme des énoncés visant à réduire le risque de dérive de pulvérisation et à empêcher les personnes et les animaux d'accéder aux zones traitées tant que le produit pulvérisé n'est pas sec. De plus, Captiva Prime est dilué avant d'être appliqué à de faibles doses.

L'exposition à Captiva Prime en milieu résidentiel et autres milieux non professionnels devrait être faible si le produit est utilisé conformément au mode d'emploi sur l'étiquette. Par conséquent, les risques pour la santé des résidents et du grand public sont acceptables.

Risques professionnels liés à la manipulation de Captiva Prime

Les risques professionnels sont acceptables lorsque Captiva Prime est utilisé conformément au mode d'emploi sur l'étiquette, qui comprend des mesures de protection.

Les travailleurs qui manipulent Captiva Prime peuvent entrer en contact direct avec l'huile de canola, l'huile d'ail, la capsaïcine et les autres capsaïcinoïdes par voie cutanée et par inhalation pendant les activités de mélange, de chargement, d'application, de nettoyage et de réparation. Pour protéger les travailleurs contre l'exposition à Captiva Prime, l'étiquette indiquera que les travailleurs doivent porter un équipement de protection individuelle (EPI).

L'étiquette de Captiva Prime précise que les travailleurs doivent respecter un délai de sécurité de quatre heures ou attendre que le produit pulvérisé ait séché avant d'accéder aux zones traitées; elle comprend aussi une mise en garde contre la dérive de pulvérisation qu'il faut réduire dans la mesure du possible. Les travailleurs qui doivent retourner dans les zones traitées avant l'expiration du délai de sécurité sont tenus de porter l'EPI approprié, comme l'indique la section Principales mesures de réduction des risques.

Les risques professionnels sont acceptables si les mises en garde sur l'étiquette sont respectées.

Facteurs environnementaux à considérer

Risques environnementaux de l'huile de canola, de l'huile d'ail, de la capsaïcine et des autres capsaïcinoïdes

L'huile de canola, l'huile d'ail, la capsaïcine et les autres capsaïcinoïdes sont dérivés des plantes et devraient se décomposer rapidement dans l'environnement par suite de processus biologiques, physiques et chimiques naturels. Lorsque Captiva Prime est utilisé conformément au mode d'emploi sur l'étiquette, l'huile de canola, l'huile d'ail, la capsaïcine et les autres capsaïcinoïdes présentent un risque acceptable pour l'environnement.

Facteurs à considérer concernant la valeur

Valeur de Captiva Prime

Captiva Prime est utile pour lutter contre les thrips et les tétranyques à deux points dans une grande variété de cultures et de plantes ornementales cultivées à l'extérieur et en serre. Captiva Prime fournira aux producteurs de produits biologiques un nouveau moyen de lutte contre ces organismes nuisibles.

Les thrips et les tétranyques à deux points se nourrissent d'une grande variété de plantes et constituent des organismes nuisibles importants dans de nombreuses cultures cultivées à l'extérieur et en serre. Captiva Prime est efficace à tous les stades du cycle de vie des insectes et des acariens, y compris chez les adultes, les nymphes et les œufs. Comme Captiva Prime présente un mode d'action physique, on ne s'attend pas à l'apparition d'une résistance au produit. Par conséquent, Captiva Prime a une valeur en tant qu'outil de gestion de la résistance des thrips et des tétranyques à deux points.

Mesures de réduction des risques

L'étiquette des produits antiparasitaires homologués comporte un mode d'emploi précis qui comprend des mesures de réduction des risques visant à protéger la santé humaine et l'environnement. Les utilisateurs sont tenus par la loi de s'y conformer.

Voici les principales mesures proposées qui devraient figurer sur l'étiquette de Captiva Prime Insecticide Technique et de Captiva Prime pour réduire les risques relevés dans le cadre de l'évaluation.

Principales mesures de réduction des risques - Santé humaine

Les mots indicateurs « AVERTISSEMENT », « POISON », « IRRITANT POUR LA PEAU » et « SENSIBILISANT CUTANÉ POTENTIEL » doivent figurer sur l'aire d'affichage principale de l'étiquette de Captiva Prime Insecticide Technique et de Captiva Prime. L'étiquette doit également comporter les mises en garde habituelles permettant d'informer les utilisateurs que le produit est nocif en cas d'inhalation, qu'il cause une irritation cutanée et qu'il est un sensibilisant cutané potentiel.

Les travailleurs doivent porter un équipement de protection individuelle (EPI) lorsqu'ils manipulent le produit. L'EPI requis dépend de l'activité et de la méthode d'application.

Pendant les activités de manipulation, de mélange, de chargement, de nettoyage et de réparation, les travailleurs doivent porter une combinaison par-dessus un vêtement à manches longues, un pantalon long, des gants résistants aux produits chimiques, des chaussettes et des chaussures résistantes aux produits chimiques. Le même EPI doit également être porté pendant l'application de Captiva Prime à l'aide d'une rampe de pulvérisation en cabine ouverte ou d'un équipement portatif (y compris un pulvérisateur à main à haute pression, mais à l'exclusion d'un pulvérisateur pneumatique à main), et pendant l'application par pulvérisation aérienne au moyen d'un aéronef à poste de pilotage ouvert. De plus, lors de l'application au-dessus de la taille (y compris la pulvérisation en hauteur) à l'aide d'un équipement portatif (à l'exception d'un pulvérisateur pneumatique), les travailleurs doivent également porter un couvre-tête résistant aux produits chimiques, des lunettes de protection étanches ou un écran facial et un appareil de protection respiratoire muni d'une cartouche anti-vapeurs organiques approuvée par le NIOSH et d'un préfiltre approuvé pour les pesticides OU d'une boîte filtrante approuvée par le NIOSH pour les pesticides.

Lors de l'application du produit au moyen d'un pulvérisateur pneumatique et de la pulvérisation en hauteur en cabine ouverte, les travailleurs doivent porter une combinaison par-dessus un vêtement à manches longues, un pantalon long, des gants résistants aux produits chimiques, des chaussettes, des chaussures résistantes aux produits chimiques et un couvre-tête.

Lors de l'application par voie aérienne à partir d'un poste de pilotage fermé ou de l'application par pulvérisateur pneumatique et par rampe de pulvérisation en cabine fermée, les travailleurs doivent porter un vêtement à manches longues, un pantalon long, des chaussettes et des chaussures.

Lors de l'application du produit à l'aide d'un pulvérisateur pneumatique/nébulisateur à main, les travailleurs doivent porter une combinaison résistante aux produits chimiques équipée d'un capuchon résistant aux produits chimiques par-dessus un vêtement à manches longues et un pantalon long, ainsi que des gants résistants aux produits chimiques, des chaussettes, des chaussures résistant aux produits chimiques et un appareil de protection respiratoire muni d'une cartouche anti-vapeurs organiques approuvée par le NIOSH et d'un préfiltre approuvé pour les pesticides OU d'une boîte filtrante approuvée par le NIOSH pour les pesticides.

Pour Captiva Prime, les travailleurs doivent respecter un délai de sécurité de quatre heures ou attendre que le produit pulvérisé ait séché avant d'accéder aux zones traitées. Les travailleurs qui doivent retourner dans les zones traitées avant l'expiration du délai de sécurité doivent porter l'EPI comme suit :

Pour limiter l'exposition des non-utilisateurs et des personnes en milieu résidentiel, l'étiquette de la préparation commerciale doit comporter un énoncé normalisé concernant la dérive et un énoncé pour empêcher les personnes et les animaux de compagnie d'entrer dans la zone traitée tant que le produit pulvérisé n'est pas sec.

Principales mesures de réduction des risques - Environnement

Prochaines étapes

Avant de rendre une décision finale concernant l'homologation de l'huile de canola, de l'huile d'ail, de la capsaïcine, des autres capsaïcinoïdes et de Captiva Prime, Santé Canada examinera toutes les observations écrites du public qui se rapportent directement au PRD2026-10 et à l'évaluation scientifique pendant une période de 30 jours à compter de la date de publication (avant le 9 juillet 2026). Si la formulation des observations nécessite une plus longue période, il est possible de demander une prolongation de 15 jours. La demande doit être présentée par écrit à la Section des publications sur les pesticides au cours de la période de consultation de 30 jours.

Veuillez faire parvenir toute observation à la Section des publications sur les pesticides, par l'entremise du Portail de participation du public (Formulaires du Portail de participation du public – Commentaire dans le cadre d'une consultation). Santé Canada publiera ensuite un document de décision d'homologation dans lequel il présentera sa décision, les raisons qui la justifient, un résumé des observations formulées au sujet du projet de décision et sa réponse à ces observations.

Autres renseignements

Une fois que Santé Canada aura pris sa décision concernant l'homologation de l'huile de canola, de l'huile d'ail, de la capsaïcine, des autres capsaïcinoïdes et de Captiva Prime, il publiera un document de décision d'homologation (reposant sur l'Évaluation scientifique du PRD2026-10). En outre, les données des essais cités en référence seront mises à la disposition du public, sur demande, dans la salle de lecture de la Direction de la réglementation des pesticides. Pour des précisions, veuillez communiquer avec le Service de renseignements sur les pesticides.

Détails de la page

2026-07-10