Note de réévaluation REV2026-02, Pesticides de la famille des triazoles – Évaluation de la portée des risques cumulatifs pour la santé, formulation du problème et approche d’analyse prévue

Santé Canada
Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
Direction de la réglementation des pesticides
Le 1 juin 2026
ISSN : 1925-0665 (version PDF)
Numéro de catalogue : H113-5/2026-2F-PDF (version PDF)

Résumé

Pesticides de la famille des triazoles – Évaluation de la portée des risques cumulatifs pour la santé, formulation du problème et approche d’analyse prévue

Au Canada, l’évaluation des risques cumulatifs (ERC) pour la santé associés aux principes actifs des pesticides de la famille des triazoles a été entreprise en octobre 2024, conformément au Document de principes SPN2018-02, Cadre d’évaluation des risques cumulatifs pour la santé.

En application de l’article 16 de la Loi sur les produits antiparasitaires, Santé Canada a avisé les titulaires de 13 pesticides de la famille des triazoles homologués au Canada du lancement de l’ERC pour cette catégorie, à savoir le difénoconazole, le flutriafol, l’ipconazole, le méfentrifluconazole, le metconazole, le myclobutanil, le paclobutrazole, le propiconazole, le prothioconazole, le tébuconazole, le tétraconazole, le triticonazole et l’uniconazole-p. Après quoi, les titulaires ont indiqué qu’ils soutenaient toutes les utilisations figurant sur les étiquettes des préparations commerciales. Il convient de souligner que, selon l’arbre décisionnel à l’annexe II du document REV2026-02, les résidus de huit autres pesticides de la famille des triazoles pourraient se trouver sur des denrées importées, soit le bitertanol, le cyproconazole, l’époxiconazole, le fenbuconazole, le flusilazole, le penconazole, le triadiméfon et le triadiménol, en plus des résidus des pesticides de cette famille homologués au Canada; ces huit pesticides ont donc été intégrés à l’ERC.

Par ailleurs, l’ERC des composés d’origine de la famille des triazoles permettra d’examiner leurs métabolites communs, soit le 1,2,4-triazole, la triazole-alanine, l’acide triazole acétique et l’acide triazole-lactique (acide propionique hydroxy triazole), autrement dit les métabolites dérivés des triazoles (MDT).

Comme l’indique le document SPN2018-02, les ERC visent à évaluer les risques pour la santé humaine liés à l’exposition concomitante à deux ou plusieurs pesticides, qui ont un mécanisme de toxicité commun d’après les renseignements mis à disposition. Elles peuvent donner lieu à une évaluation quantitative ou qualitative des risques cumulatifs ou à une décision selon laquelle une ERC n’est pas nécessaire, par exemple dans les situations sans aucune exposition concomitante.

Une approche quantitative sera utilisée dans la présente ERC pour évaluer les risques liés aux principaux modes et voies d’exposition et aux principales utilisations des pesticides de la famille des triazoles. Cette démarche comprendra des évaluations déterministes ou probabilistes, selon les besoins. Pour interpréter les résultats de cette analyse complexe, il faut bien comprendre les hypothèses formulées et les incertitudes qui en découlent. Des évaluations qualitatives serviront également à évaluer les risques liés aux utilisations, aux voies et aux modes d’exposition secondaires des pesticides de la famille des triazoles.

Est décrit dans les annexes le processus que Santé Canada a utilisé pour, d’abord, colliger les données probantes existantes concernant un mécanisme de toxicité commun des pesticides de la famille des triazoles, l’exposition concomitante à ces produits et leur potentiel de contribuer substantiellement à l’exposition non professionnelle (par le régime alimentaire et en milieu résidentiel), et ensuite, définir le groupe visé par une évaluation des risques cumulatifs (GERC).

L’annexe I du document REV2026-02 présente l’évaluation de la portée, l’annexe II du document REV2026-02 illustre l’arbre décisionnel et l’annexe III du document REV2026-02 décrit l’approche d’analyse prévue pour l’ERC des triazoles.

Évaluation de la portée : Les scénarios d’exposition prévus découlant de l’utilisation de chacun des 13 pesticides de la famille des triazoles homologués au Canada sont présentés au tableau 1 de l’annexe I du document REV2026-02. Les autres pesticides de cette famille dont les résidus pourraient se retrouver sur des denrées importées sont énumérés au tableau 2 de l’annexe I du document REV2026-02. L’arbre décisionnel utilisé par Santé Canada pour déterminer les principes actifs qui seraient inclus (pour analyse quantitative ou qualitative) dans le GERC lié à l’exposition par le régime alimentaire, ou qui en seraient exclus, est présenté à l’annexe II du document REV2026-02. Ce processus en quatre étapes a été utilisé pour classer les 24 pesticides de la famille des triazoles énumérés au tableau 4 de l’annexe I du REV2026-02, dans les trois catégories suivantes :

• pesticides de la famille des triazoles non homologués au Canada qui seront inclus pour analyse quantitative dans l’ERC (7 triazoles);
• pesticides de la famille des triazoles non homologués au Canada qui sont considérés comme des contributeurs mineurs à l’exposition cumulative globale aux pesticides de cette famille et qui seront inclus pour analyse qualitative dans l’ERC (1 triazole);
• pesticides de la famille des triazoles non homologués au Canada qui seront exclus de l’ERC, car les résidus de ces produits sur les aliments ne contribuent pas à l’exposition par le régime alimentaire en fonction de l’approvisionnement alimentaire canadien actuel (16 triazoles).

Formulation du problème et analyse de l’ERC : L’approche prévue pour l’analyse de l’ERC des triazoles, présentée au tableau 1 de l’annexe III du document REV2026-02, recense et décrit clairement les éléments de formulation du problème pris en compte dans l’ERC des triazoles et résume les principaux renseignements utilisés pour étayer l’évaluation de Santé Canada.