Demandez des questions aux experts sur les vaccins contre la COVID-19 : Surveillance de la sécurité après l’approbation

Un super apparaît sur un fond rose : des questions sur les vaccins contre la COVID-19

Un nouveau super apparaît sur un fond blanc, avec une bordure rose : De quelle façon se fait la surveillance de la sécurité des vaccins contre la COVID-19 destinés aux enfants et de leurs effets secondaires?

On coupe à un médecin, assis dans son bureau, puis un super s’affiche :

• Dre Anne Pham-Huy
• Pédiatre infectiologue
• Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO)
• Présidente, Immunisation Canada

Le médecin répond à la question.

Dre Anne Pham-Huy : Tous les vaccins approuvés au Canada sont étroitement surveillés tant et aussi longtemps qu’ils sont utilisés.

Le gouvernement fédéral travaille avec les provinces, les territoires, les fabricants de vaccins et d’autres pays pour surveiller l’innocuité, ou la sécurité, et l’efficacité des vaccins.

Le Canada a aussi un système particulier en place pour suivre l’innocuité des vaccins pour enfants. Le Programme canadien de surveillance active de l’immunisation – aussi connu sous le nom d’IMPACT, sert à surveiller l’innocuité des vaccins pour enfants depuis plus de 20 ans.

Cette surveillance continue permet d’identifier rapidement toute préoccupation en matière d’innocuité pour que des mesures appropriées puissent être prises si nécessaire.

Si vous avez des doutes ou des questions sur la vaccination de votre enfant, je vous encourage à en parler avec un professionnel de la santé.

On coupe à un écran blanc, avec une bordure rose : Des questions ?

On coupe de nouveau à un écran blanc avec une bordure rose :

• Parfait.
• On a des réponses.
• Canada.ca/vaccin-covid

Le logo Canada avec le drapeau flottant apparaît.

Un super apparaît sur un fond rose : des questions sur les vaccins contre la COVID-19

Une personne et leur enfant sont assis chez eux. La personne est face à la caméra pour poser une question : Comment puis-je savoir qu’un vaccin contre la COVID-19 est sûr pour mon jeune sans données à long terme ?

On coupe à un médecin, assis dans son bureau, puis un super s’affiche :

• Dr Jesse Papenburg
• Pédiatre, infectiologue et microbiologiste
• Hôpital de Montréal pour enfants, Centre universitaire de santé McGill

Le médecin répond à la question de la personne.

Dr Jesse Papenburg: Bien que la technologie des vaccins à ARN messager soit relativement nouvelle, des experts au Canada et autour du monde l’étudient depuis des décennies. Tous les vaccins comportent des risques potentiels, mais la plupart des effets secondaires sont légers et se manifestent au courant des premières semaines suivant la vaccination. De plus, les vaccins sont surveillés tant et aussi longtemps qu’ils sont utilisés au Canada.

On coupe à un écran blanc, avec une bordure rose : Des questions ?

Des bulles pop-up s’affichent, avec les questions suivantes :

• Quelle est l’efficacité des vaccins contre la COVID-19 chez les jeunes ?
• Les vaccins contre la COVID-19 causent-ils les mêmes effets secondaires chez les jeunes que chez les adultes ?
• Les jeunes doivent-ils recevoir un vaccin contre la COVID-19 dès que ceux-ci leur sont offerts ?

On coupe de nouveau à un écran blanc avec une bordure rose :

• Parfait.
• On a des réponses.
• Canada.ca/vaccin-covid

Narration : Un message du gouvernement du Canada

Le logo Canada avec le drapeau flottant apparaît.

Un super apparaît sur un fond rose : des questions sur les vaccins contre la COVID-19

Une personne est face à la caméra pour poser une question : Comment est-ce que je peux être certaine que les vaccins contre la COVID-19 sont sûrs sans qu’on ait accumulé des données depuis longtemps ?

Le médecin répond à la question de la personne.

On coupe à un médecin, dans un couloir d’hôpital, puis un super s’affiche :

• Dr François Marquis
• Chef des soins intensifs
• Hôpital Maisonneuve-Rosemont

Dr François Marquis : Dans les études sur la sécurité et l’efficacité des vaccins, les données sont accumulées et les analyses sont faites en continu. Il faut comprendre qu’il n’y a pas juste le temps de calendrier qui est important de savoir, mais combien qu’on a donné de doses. Et c’est l’accumulation des données sur des millions et des millions de doses qu’on a fait avec le vaccin de la COVID-19 qui va beaucoup plus vite que pour d’autres vaccins. Donc en peu de temps, on a été capable d’accumuler de l’information sur la sécurité et l’efficacité du vaccin et des vaccins contre la COVID-19 beaucoup plus vite que pour d’autres vaccins.

On coupe à un écran blanc, avec une bordure rose : Des questions ?

On coupe de nouveau à un écran blanc avec une bordure rose :

• Parfait.
• On a des réponses.
• Canada.ca/vaccin-covid

Le logo Canada avec le drapeau flottant apparaît.

Un super apparaît sur un fond rose : des questions sur les vaccins contre la COVID-19

Une personne est assise, face à la caméra pour poser une question : Comment on surveille les effets secondaires des vaccins contre la COVID-19 au Canada ?

On coupe à un médecin dans un bureau, puis un super s’affiche :

• Dr Marc Berthiaume
• Directeur, Bureau des sciences médicales
• Santé Canada

Le médecin répond à la question de la personne.

Dr Marc Berthiaume : Les vaccins contre la COVID-19 font l’objet d’une surveillance étroite une fois qu’ils sont approuvés par Santé Canada. Par exemple, les professionnels de la santé au Canada comme les médecins, les infirmières et les pharmaciens, rapportent les effets indésirables qui surviennent suite à l’administration du médicament. De plus, les fabricants des vaccins sont tenus de rapporter à Santé Canada tout effet imprévu relié à la vaccination. Et donc, l’ensemble des effets indésirables des vaccins continuent à être surveillés une fois que les médicaments sont mis en marché.

On coupe à un écran blanc, avec une bordure rose : Des questions ?

On coupe de nouveau à un écran blanc avec une bordure rose :

• Parfait.
• On a des réponses.
• Canada.ca/vaccin-covid

Le logo Canada avec le drapeau flottant apparaît.

• COVID-19 : Comment les vaccins sont créés
• COVID-19: Surveillance de l'innocuité des vaccins après leur mise en marché
• Comment la sécurité des vaccins contre la COVID est-elle surveillée?
• Demandez à un scientifique : Devrais-je envisager de me faire vacciner contre la COVID-19?
• Demandez à un scientifique : La recherche sur les vaccins contre la COVID-19 a-t-elle été trop précipitée?
• Demandez à un scientifique : Le vaccin contre la COVID-19 nuira-t-il à ma fertilité?

• Vaccins contre la COVID-19 : Protégeons-les
• Vaccins contre la COVID-19 : Il est temps que les enfants se créent de nouveaux souvenirs
• Comment puis-je être certain(e) que les vaccins contre la COVID-19 sont sécuritaires?
• Comment puis-je être certain(e) que les vaccins contre la COVID-19 sont sécuritaires sans données à long terme?
• Vaccins contre la COVID-19 : On peut tous aider en se faisant vacciner