Abelsohn, A., Frank, J. et Eyles, J. (février 2009). « Environmental Public Health Tracking/Surveillance in Canada: A Commentary. » Health Policy. 4(3), 37-52.
Agence de la santé publique du Canada (11 janvier 2013). Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) – Édition hebdomadaire. Document consulté le 11 janvier 2013 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdrw-rmtch/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (11 janvier 2013). Surveillance de l'influenza. Document consulté le 12 janvier 2013 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (19 octobre 2009). Surveillance et Épidémiologie sur les hépatite C et les infections transmises sexuellement. Document consulté le 29 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/sti-its-surv-epi/about-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (1er février 2010). Surveillance des blessures en direct. Document consulté le 29 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/is-sb/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (2007). 2006-2007 — Rapport ministériel sur le rendement. Document consulté le 10 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2006-2007/inst/ahs/ahs-fra.pdf
Agence de la santé publique du Canada (2007). Évaluation sommative de l’Infostructure nationale de surveillance de la santé (2002-2005).
Agence de la santé publique du Canada (2007). Plan stratégique de surveillance de l’Agence de la santé publique du Canada : 2007- 2012 — Information, Savoir, Action. Document interne.
Agence de la santé publique du Canada (2008). 2007-2008 — Rapport ministériel sur le rendement. Document consulté le 10 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2007-2008/inst/ahs/ahs-fra.pdf
Agence de la santé publique du Canada (2008). 2007-2008 — Rapports sur les plans et les priorités. Document consulté le 12 octobre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/rpp/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (2008). Évaluation intérimaire de la stratégie nationale d’immunisation, avril 2003 à juin 2007. Document consulté le 29 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/im/pdf/nis07-fra.pdf
Agence de la santé publique du Canada (2009). Politique sur la collecte, l'utilisation et la diffusion de données sur la santé publique. Document interne.
Agence de la santé publique du Canada (2009). 2008-2009 — Rapport ministériel sur le rendement. Document consulté le 10 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2008-2009/inst/ahs/ahs-fra.pdf
Agence de la santé publique du Canada (2009). 2008-2009 — Rapports sur les plans et les priorités. Document consulté le 12 octobre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/rpp/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (2009). Évaluation du programme C-EnterNet : Rapport final. Document consulté le 11 décembre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/evaluation/reports-rapports/2010-2011/c-enternet/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (2009). Towards a Surveillance Results Model for the Public Health Agency of Canada: Integrated Framework for Surveillance – A Conceptual Model. Document interne.
Agence de la santé publique du Canada (2010). 2009-2010 — Rapport ministériel sur le rendement. Document consulté le 10 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2009-2010/inst/ahs/ahs-fra.pdf
Agence de la santé publique du Canada (2010). 2009-2010 — Rapports sur les plans et les priorités. Document consulté le 12 octobre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/rpp/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (2010). Échange d’information au niveau FPT au Canada : analyse et traitement des risques (exposé). Document interne.
Agence de la santé publique du Canada (2010). L'hépatite C au Canada : Rapport de surveillance de 2005-2010. Document consulté le 7 janvier 2013, à l’adresse suivante : http://www.catie.ca/sites/default/files/1109-0139-Hep%20C%20Report-FR%20FINAL.pdf
Agence de la santé publique du Canada (2010-2011). Architecture d’alignement des programmes 2010-2011. Document interne.
Agence de la santé publique du Canada (2011) 2010-2011 — Rapports sur les plans et les priorités. Document consulté le 12 octobre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/rpp/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (2011). 2010-2011 — Rapport ministériel sur le rendement. Document consulté le 10 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2010-2011/inst/ahs/ahs-fra.pdf
Agence de la santé publique du Canada (2012). 2011-2012 — Rapport ministériel sur le rendement. Document consulté le 10 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/dpr-rmr/2011-2012/assets/pdf/dpr-rmr-2011-2012-fra.pdf
Agence de la santé publique du Canada (2012). 2011-2012 — Rapports sur les plans et les priorités. Document consulté le 12 octobre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/rpp/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (2012). Evaluation of the Surveillance Function at the Public Health Agency of Canada: Evaluation Methodology: Technical Report. Document pouvant être obtenu de la Direction de l’évaluation à l’adresse suivante : evaluation@phac-aspc.gc.ca.
Agence de la santé publique du Canada (2012). Plan stratégique de surveillance 2013-2016. Document interne.
Agence de la santé publique du Canada (2012). Structure des comités de gouvernance de l’Agence de la santé publique du Canada. Document interne.
Agence de la santé publique du Canada (2013). 2012-2013 — Rapports sur les plans et les priorités. Document consulté le 7 janvier 2013 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/rpp/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (22 mars 2009). Stratégie intégrée en matière de modes de vie sains et de maladies chroniques — composante fonctionnelle « surveillance ». Document consulté le 23 janvier 2012, à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/reports/2008-09/hlcd-vsmc/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (25 juin 2012). Programme national de surveillance des maladies entériques. Document consulté le 20 septembre 2012, à l’adresse suivante : http://www.nml-lnm.gc.ca/NESP-PNSME/index-fra.htm
Agence de la santé publique du Canada (27 juillet 2007). Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA). Document consulté le 29 janvier 2012, à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/cipars-picra/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (5 avril 2005). Maladies à déclaration obligatoire en direct. Document consulté le 29 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/ndis/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (9 août 2012). Virus du Nil occidental. Cartes et statistiques. Document consulté le 29 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/wnv-vwn/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (décembre 2008). Leçons à retenir : Réponse de l'Agence de la santé publique du Canada à l'éclosion de listériose de 2008. Document consulté le 30 septembre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/fs-sa/listeria/2008-lessons-lecons-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (février 20, 2008). Division de l'hémovigilance et des infections acquises en milieu de soins de santé (HIAMSS). Document consulté le 29 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/hcai-iamss/tti-it/phac-aspc-links-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (mai 2006). Qu'est ce que le Réseau canadien de surveillance des anomalies congénitales (RCSAC)? Document consulté le 29 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/ccasn-rcsac/index-fra.php
Agence de la santé publique du Canada (mars 2009). Cadre d’assurance de la qualité des données. Document interne.
Agence de la santé publique du Canada (Mars 2011). Surveillance Governance Review Final Report. Document interne.
Agence de la santé publique du Canada, Division des services de vérification (juin 2011). Rapport annuel du Comité de vérification 2010-2011. Document consulté le 22 mars 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/asd-dsv/ac-cv/ar-ra/ar-ra-2010-fra.php
Agence de la santé publique du Canada, Division des services de vérification (novembre 2010). Rapport de vérification : Programme de prévention et de contrôle des maladies chroniques. Document consulté le 11 octobre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/asd-dsv/ar-rv/2011/assets/pdf/cdpcp-prcmc-fra.pdf
Agence de la santé publique du Canada, Division des services de vérification (juin 2010). Rapport de vérification : Mesures et interventions d’urgence. Document consulté le 11 octobre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/asd-dsv/ar-rv/2010/assets/pdf/epr-miu-fra.pdf
Agence de la santé publique du Canada, Division des services de vérification (juin 2010). Rapport de vérification : Gestion des laboratoires. Document consulté le 11 octobre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/asd-dsv/ar-rv/2010/assets/pdf/alm-vgl-fra.pdf
Agence de la santé publique du Canada, Division des services de vérification (juin 2008). Rapport de vérification : Bureau de la pratique en santé publique. Document consulté le 11 octobre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/asd-dsv/ar-rv/2008/assets/pdf/ophp-bpsp-fra.pdf
Agence de la santé publique du Canada. (10 octobre 2012). Cubes de données de l'Infobase des maladies chroniques. Document consulté le 17 décembre 2012 à l’adresse suivante : http://66.240.150.17/cubes/intro-e.html
Agence de la santé publique du Canada. (2012). Annual Status Report on Implementing the Mai 2008 Auditor General Recommendations on Chapter 5 Surveillance of Infectious Diseases. Document interne.
Agence de la santé publique du Canada. Plan stratégique de surveillance de l’Agence de la santé publique du Canada : 2007- 2012 — Information, Savoir, Action. Document consulté le 11 décembre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca
Amato-Gauci, A. and Ammon, A. « The surveillance of communicable disease in the European Union − A long-term strategy (2008-2013) ». (avril-juin 2008). Eurosurveillance. 13(4-6), 290-293. Document consulté le 22 mars 2012 à l’adresse suivante : http://www.eurosurveillance.org/images/dynamic/EQ/V13N02/V13N02.pdf
Australie, National Public Health Partnership (2006). Blueprint for nation-wide surveillance of chronic diseases and associated determinants. Document consulté le 11 septembre 2012, à l’adresse suivante : http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/content/33BF7AB2BC3690BFCA2571410079196A/$File/blueall.pdf
Baker, Michael G. et Fidler, David P. (juillet 2006). « Global Public Health Surveillance under new International Health Regulations. » Emerging Infectious Diseases. 12(7), 1058-1065. Document consulté le 29 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/12/7/pdfs/05-1497.pdf
Belzak, Lisa (mai 2011). « The Agency’s role in Public Health Surveillance and the Surveillance of Children and Adults with Developmental and Intellectual Disabilities » (exposé). Document consulté le 20 septembre 2012, à l’adresse suivante : http://www.aucd.org/docs/ncbddd/Mai%202011%20ID%20Surveillance/BELZAK.pdf
Bureau du vérificateur général du Canada (mai 2008). Rapport de la vérificatrice générale — Chapitre 5 — La surveillance des maladies infectieuses. Document consulté le 10 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_oag_200805_05_f_30701.html.
Bureau du vérificateur général du Canada (septembre 2002). Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada, Chapitre 2 — Santé Canada — La surveillance de la santé nationale. Document consulté le 22 mars 2012 à l’adresse suivante : http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_oag_200209_f_1132.html
Bureau du vérificateur général du Canada. (septembre 1999). Rapport du vérificateur général du Canada, Chapitre 14 — La surveillance de la santé nationale — Les maladies et les blessures. Document consulté le 22 mars 2012 à l’adresse suivante : http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_oag_199909_14_f_10143.html
Campbell A. (2004). La commission sur le SRAS. Rapport provisoire. Le SRAS et la santé publique en Ontario. Document consulté le 28 décembre 2012, à l’adresse suivante : http://www.health.gov.on.ca/fr/common/ministry/publications/reports/campbell04/campbell04.aspx
Castillo-Salgado, Carlos (2010). « Trends and Directions of Global Public Health Surveillance. » Epidemiologic Reviews. 32, 93-109.
Centre des nouvelles du Canada (6 mai 2008). Bureau du vérificateur général du Canada : Sans accords de partage des données, la surveillance des maladies pourrait être compromise. Document consulté le 29 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://news.gc.ca/web/article-fra.do?crtr.sj1D=&mthd=advSrch&crtr.mnthndVl=&nid=396859&crtr.dpt1D=&crtr.tp1D=&crtr.lc1D=&crtr.yrStrtVl=2008&crtr.kw=&crtr.dyStrtVl=26&crtr.aud1D=&crtr.mnthStrtVl=2&crtr.yrndVl=&crtr.dyndVl=
Centre national de collaboration des maladies infectieuses (mars 2008). « Environmental Scan: Infectious Disease Information Needs of Public Health Practitioners. » Document consulté le 29 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://www.nccid.ca/files/Environmental_Scan_Revised.pdf
Centres for Disease Control and Prevention (États-Unis), Savel, T.G. et Foldy, S. (27 juillet 2012). « The Role of Public Health Informatics in Enhancing Public Health Surveillance. » Morbidity and Mortality Weekly Report Supplement. 61(03). Document consulté le 20 septembre 2012 à l’adresse suivante : http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/su6103a5.htm
Centres for Disease Control and Prevention (États-Unis), Buehler, J.W. et coll. (7 mai 2004). « Framework for Evaluating Public Health Surveillance Systems for Early Detection of Outbreaks. » Morbidity and Mortality Weekly Report. 53(RR05). Document consulté le 20 septembre 2011 à l’adresse suivante : http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5305a1.htm
Centres for Disease Control and Prevention (États-Unis), Guidelines Working Group. (27 juillet 2001). « Updated Guidelines for Evaluating Public Health Surveillance Systems – Recommendations from the Guidelines Working Group. » Morbidity and Mortality Weekly Report. 50(RR13). Document consulté le 20 septembre 2011 à l’adresse suivante : http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5013a1.htm
Centres for Disease Control and Prevention (États-Unis), Lee, Lisa M. et Thacker, Stephen B. (7 octobre 2011). « The Cornerstone of Public Health Practice : Public Health Surveillance, 1961–2011. » Morbidity and Mortality Weekly Report Supplement. 60(04). Document consulté le 11 décembre 2012 à l’adresse suivante : http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/su6004a4.htm
Centres for Disease Control and Prevention (États-Unis), Thacker, Stephen B. et coll. (27 juillet 2012). « Public Health Surveillance in the United States: Evolution and Challenges. » Morbidity and Mortality Weekly Report: Supplement. 61(03). Document consulté le 11 décembre 2012 à l’adresse suivante : http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/su6103a2.htm
Choi, Bernard et Mokdad, Ali (septembre 2006). « Emerging issues in public health information. » Journal of Epidemiology and Community Health. 60(9), 823.
Choi, Bernard, et coll. (mai 2008). « Enhancing global capacity in the surveillance, prevention, and control of chronic disease: seven themes to consider and build upon. » Journal of Epidemiology and Community Health. 62, 391-397.
Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population et la sécurité de la santé (mars 2005). Améliorer l'infrastructure du système de santé publique du Canada : Rapport du groupe de travail sur le renforcement de l’infrastructure du système de santé publique. Document consulté le 22 mars 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/php-psp/pdf/improving_public_health_infrastructure_in_canada_f.pdf
Council of State and Territorial Epidemiologists (États-Unis) (2011). « Special Report Public Health Surveillance: 2011 Public Health Surveillance Workshop ». Document consulté le 20 juillet 2012 à l’adresse suivante : http://www.cste.org/webpdfs/SurveillanceWorkshopReportFINAL.pdf
El Emam, K., Jonker, E. et Fineberg, A. (18 janvier 2011). The case for de-identifying personal health information. Document consulté le 22 mars 2012 à l’adresse suivante : http://ssrn.com/abstract=1744038
European Centre for Disease Prevention and Control (non daté). Surveillance of Communicable Diseases in the European Union: a Long-term Strategy: 2008-2013. Document consulté le 30 septembre 2012, à l’adresse suivante : http://www.ecdc.europa.eu/en/aboutus/Key%20Documents/08-13_KD_Surveillance_of_CD.pdf
Fairchild, A., Bayer, R. et Colgrove, J. (décembre 2007). « Privacy and public health surveillance: the enduring tension. » Virtual Mentor. 9(12), 838-841.
Fischer, Julie E., Kornblet, Sarah et Kats, Rebecca. The International Health Regulations (2005): Surveillance and response in an era of globalization. Document consulté le 22 mars 2012 à l’adresse suivante : http://www.stimson.org/books-reports/
Gouvernement du Canada (1985). Loi sur la protection des renseignements personnels. Document consulté le 7 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/P-21.pdf
Gouvernement du Canada (1985). Loi sur la statistique. Document consulté le 23 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://www.statcan.gc.ca/about-apercu/act-loi-fra.htm
Gouvernement du Canada (2006). Loi sur l’Agence de la santé publique du Canada. Document consulté le 2 janvier 2013 à l’adresse suivante : http://lois-laws.justice.gc.ca/PDF/P-29.5.pdf
Gouvernement du Canada (2006). Loi sur le ministère de la Santé. Document consulté le 2 janvier 2013 à l’adresse suivante : http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/H-3.2.pdf.
Gouvernement du Canada (2006-05-02). Budget: 39e législature. Document consulté le 12 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/parlinfo/Documents/Budgets/Francais/2006-05-02.pdf
Gouvernement du Canada (2007-10-16). Discours du Trône : 39e législature, 2e session. Document consulté le 12 février 2012 à l’adresse suivante : http://parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Doc=1&Mode=1&Parl=39&Pub=Hansard&Ses=2&Language=F
Gouvernement du Canada (2008). Discours du Trône : 40e législature, 1re session. Document consulté le 12 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/parlinfo/Documents/ThroneSpeech/40-1-f.html
Gouvernement du Canada (2008-11-27). Budget: 40e législature. Document consulté le 12 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Mode=1&Parl=40&Ses=1&DocId=3620816&Language=F
Gouvernement du Canada (2009). Rapport de l’Enquêteure indépendante sur l’éclosion de listériose de 2008. Document consulté le 23 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca/lirs_rpt_f.pdf
Gouvernement du Canada (2009-01-27). Budget: 40e législature. Document consulté le 12 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Mode=1&Parl=40&Ses=2&DocId=3630294&Language=F
Gouvernement du Canada (2010-03-03). Discours du Trône : 40e législature, 3e session. Document consulté le 12 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/parlinfo/Documents/ThroneSpeech/40-3-f.html
Gouvernement du Canada (2010-03-04). Budget: 40e législature. Document consulté le 12 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Mode=1&Parl=40&Ses=3&DocId=4331866&Language=F
Gouvernement du Canada (2011-03-22). Budget: 40e législature. Document consulté le 12 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Mode=1&Parl=40&Ses=3&DocId=5059729&File=0&Language=F
Gouvernement du Canada (2011-06-03). Discours du Trône : 41e législature, 1re session. Document consulté le 12 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/parlinfo/Documents/ThroneSpeech/41-1-f.html
Gouvernement du Canada (1867). Loi constitutionnelle. Document consulté le 10 décembre 2012 à l’adresse suivante : http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/Const/index.html.
Gouvernement du Canada, Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire (2009). Au-delà de la crise de la listériose : Renforcer le système de salubrité des aliments. Document consulté le 23 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/committeebusiness/ReportsResponses.aspx?Cmte=AGRI&Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=2
Gouvernement du Canada, Comité permanent des comptes publics (17 mai 2000). Rapport du Comité permanent des comptes publics. Neuvième rapport. La surveillance de la santé nationale : Les maladies et les blessures et La gestion d’une épidémie de toxi-infection alimentaire. Document consulté le 12 mars 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=1031703&Mode=1&Parl=36&Ses=2&Language=F
Gouvernement du Canada, Comité permanent des comptes publics. (mai 2009). Rapport du Comité permanent des comptes publics, « Le Chapitre 5, La surveillance des maladies infectieuses — Agence de la santé publique du Canada du Rapport de mai 2008 de la vérificatrice générale du Canada ». Document consulté le 12 mars 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/content/hoc/Committee/402/PACP/Reports/RP3898923/402_PACP_Rpt12/402_PACP_Rpt12-f.pdf
Gouvernement du Canada, Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense (2008). Rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense. La protection civile au Canada. Document consulté le 23 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/Content/SEN/Committee/392/defe/rep/rep13aug08vol1-f.pdf
Groupe de travail du Réseau national de surveillance de la santé (1999). Proposition visant à développer un réseau du surveillance de la santé au Canada. Santé Canada. Document obtenu le 20 juillet 2011 à l’adresse suivante : health_surveillance@hc-sc.gc.ca
Hayes M., Holder, Y. et Pickett, W. (septembre 2001). Évaluation du système canadien hospitalier d’information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) : Rapport de l’équipe d’évaluation. Document consulté le 12 mars 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/injury-bles/pdf/chirpp_rep_0901_f.pdf
Hill, Andrea (10 juillet 2012).« Indifferent Reporting of Notifiable Diseases. » Canadian Medical Association Journal. 184(10), E513-E514.
Jajosky, R. et Groseclose, S. L. (2004). « Evaluation of Reporting Timeliness of Public Health Surveillance Systems for Infectious Diseases. » BMC Public Health. 4(29).
Katz, Rebecca et Rosenbaum, Sara (décembre 2010). « Challenging Custom: Rethinking National Population Surveillance Policy in a Global Public Health Age. » Journal of Health Politics, Policy and Law. 35(6), 1027-1055.
Kirby, M. (novembre 2003). Quatorzième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie : Réforme de la protection et de la promotion de la santé au Canada : Le temps d’agir. Document consulté le 10 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/Content/SEN/Committee/372/soci/rep/repfinnov03-f.htm
Krever, H. (1997). Rapport de la Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada. Document consulté le 10 février 2012 à l’adresse suivante : http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/hcan-scan/commission_blood_final_rep-f/index.html
Lalonde, Marc (1981). Nouvelle perspective de la santé des Canadiens. Document consulté le 10 février 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/pdf/perspect-fra.pdf
Lee, Lisa M. et Thacker, Stephen B. (2011). « Public health surveillance and knowing about health in the context about growing sources of health data. » American Journal of Preventive Medicine. 41(6), 636-640.
Lee, Lisa M., Teutsch, Stephen M., Thacker, Stephen B. et St. Louis, Michael E. (2010). « Principles and Practice of Public Health Surveillance. »Oxford University Press.
Leeson, Howard (août 2002). Étude no 12 : La compétence constitutionnelle dans le domaine des services et des soins de santé au Canada in Canada, Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada.
Manuel, D., Spasoff, B., Wigle, D. (2011). Chronic Disease Surveillance Final Report. Document interne.
McDougall, C. (2009). « Special Series: The Role of Federalism in Protecting the Public’s Health. Still waiting for a Comprehensive National Epidemic Surveillance System: A Case Study of how Collaborative Federalism has become a Risk to Public Health. » Document consulté le 25 juillet 2011 à l’adresse suivante : http://www.queensu.ca/iigr/WorkingPapers/PublicHealthSeries/McDougall_Still.pdf
McNabb, S. (2010). « Review: Comprehensive Effective and Efficient Global Public Health Surveillance.BMC Public Health. » 10 (Suppl 1).
Naylor, D. (octobre 2003). Un rapport du Comité consultatif national sur le SRAS et la Santé publique. Leçons de la crise du SRAS : renouvellement de la santé publique au Canada. Document consulté le 21 septembre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/sars-sras/pdf/sras-f.pdf
Organisation mondiale de la Santé (2005). Règlement sanitaire international. Document consulté le 11 décembre 2012 à l’adresse suivante : http://whqlibdoc.who.int/publications/2008/9789242580419_fre.pdf
Organisation mondiale de la Santé (2011). Application du Règlement sanitaire international (2005) : Rapport du Comité d’examen sur le fonctionnement du Règlement sanitaire international (2005) eu égard à la grippe pandémique A (H1N1) 2009. Rapport du Directeur général. Document consulté le 11 septembre 2012 à l’adresse suivante : http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_10-fr.pdf.
Organisation mondiale de la Santé (mai 2006). Setting priorities in communicable disease surveillance. Document consulté le 2 novembre 2012 à l’adresse suivante : http://whqlibdoc.who.int/hq/2006/WHO_CDS_EPR_LYO_2006_3_eng.pdf
Organisation mondiale de la Santé (non daté). Donald A. Henderson. Surveillance de la variole. Document consulté le 20 août 2012 à l’adresse suivante : http://libdoc.who.int/smallpox/WHO_SE_75.76_fre.pdf
Patton, M. Q. (2011). Applying Complex Concepts to Evaluation Innovation. Guilford Press.
Réseau pancanadien de santé publique (2008). Réseau pancanadien de santé publique. Rapport annuel 2006‑08. Document consulté le 19 novembre 2012, à l’adresse suivante : http://www.phn-rsp.ca/pubs/PHNRA-06-08/PHN-Annual-Report-2006-2008-fra.pdf
Réseau pancanadien de santé publique (2009). Protocole d'entente fédéral-provincial-territorial sur le partage de renseignements pendant une urgence de santé publique. Document consulté le 2 décembre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phn-rsp.ca/pubs/mou-is-pe-pr/index-fra.php
Réseau pancanadien de santé publique (2010). Réseau pancanadien de santé publique : Rapport annuel couvrant les années financières 2008-2009 et 2009-2010. Document consulté le 19 novembre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phn-rsp.ca/pubs/annrep-rapann-08-10/pdf/PHN-Rapport-annuel-2008-10.pdf
Réseau pancanadien de santé publique (2011). Réseau pancanadien de santé publique : Rapport annuel 2010-2011. Document consulté le 19 novembre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phn-rsp.ca/pubs/annrep-rapann-2010-2011/pdf/PHN-Rapport-annuel-2010-2011.pdf
Réseau pancanadien de santé publique (non daté). Au sujet du Réseau. Document consulté le 19 décembre 2012 à l’adresse suivante : http://www.phn-rsp.ca/index-fra.php
Réseau pancanadien de santé publique (non daté). Structure de gouvernance du réseau pancanadien de santé publique. Document consulté le 10 septembre 2011 à l’adresse suivante : http://www.phn-rsp.ca/network-fra.php
Réseau pancanadien de santé publique. Comité directeur sur l'infrastructure en santé publique (2011). Pan-Canadian Public Health Network Public Health Infrastructure Steering Committee Terms of Reference. Document interne.
Romanow, Roy (novembre 2002). Guidé par nos valeurs : l’avenir des soins de santé au Canada. Document consulté le 20 février 2012, à l’adresse suivante : http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP32-85-2002F.pdf
Santé Canada, Division de la coordination de la surveillance, Centre de coordination de la surveillance, Direction générale de la santé de la population et de la santé. (2 juillet 2003). La surveillance des maladies chroniques au Canada: Document de référence. Document consulté le 22 mars 2012 à l’adresse suivante : http://publications.gc.ca/collections/Collection/H39-666-2003E.pdf
Science Metrix (2012). Comparative Analysis in the Evaluation of Public Health Surveillance Function: Final Report.
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (2009). Politique sur l'évaluation. Document consulté le 11 décembre 2012 à l’adresse suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?section=text&id=15024
Stachenko, S. (2008). « The role of surveillance and data use in the development of public health policies.Global Health Promotion. » 15(3), 27-29.
Stachenko, S. (octobre 2008). « Challenges and Opportunities for Surveillance Data to Inform Public Health Policy on Chronic Non-communicable Diseases : Canadian Perspectives. » Public Health. 122(10), 1038-1041.
Tiedemann, M. (26 avril 2006). Résumé législatif. Projet de loi C-5 : L’Agence de la santé publique du Canada. Document consulté le 29 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/Content/LOP/LegislativeSummaries/39/1/c5-f.pdf
Turner, D. et Fradette, K. (21 septembre 2009). A Knowledge Translation Strategy (KT) Framework for Canadian Cancer Surveillance. Document consulté le 20 juillet 2012 à l’adresse suivante : http://www.partnershipagainstcancer.ca/wp-content/uploads/csen_rbnnet_fy0910q1_kt_frame.pdf
Walker, D. (2004). For the public’s health: a plan for action: final report of the Ontario Expert Panel on SARS and Infectious Disease Control. Document consulté le 23 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://health.gov.on.ca/en/common/ministry/publications/reports/walker04/walker04_2.aspx
Walker, H. et Anderson, M. (2003). Assessment of the Benefits and Costs of Adoption of i-PIHS: A Study Undertaken for the Centre for Surveillance Coordination Health Canada. Document consulté le 23 janvier 2012, à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/php-psp/pdf/iphis_%20cba_%20final_%20report.pdf
Weatherill, S. (2009-07). Rapport de l’Enquêteure indépendante sur l’éclosion de listériose de 2008. Document consulté le 23 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca/lirs_rpt_f.pdf
Wielgosz, A.T. (juin 2011). Les maladies non transmissibles, enfin à l’ordre du jour mondial — Éditorial. Maladies chroniques et blessures au Canada. 31(3), 95-96. Document consulté le 29 janvier 2012 à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cdic-mcbc/31-3/pdf/v313ar02-fra.pdf
Wigle, D et Mowat, D. (mai-juin 1999). « Health Surveillance: Changing Needs, Constant Function. » Canadian Journal of Public Health. 90(3), 149-150.
Wilson, Kumanan. (novembre-décembre 2004). « The Complexities of Multi-level Governance in Public Health. » Canadian Journal of Public Health. 95(6), 409-412.
