Page 15 : Évaluation du Programme d’aide préscolaire aux Autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques de l’Agence de santé publique du Canada

Bibliographie

ADELSON, N. (2005). The embodiment of inequality: Health disparities in Aboriginal Canada. Canadian Journal of Public Health = Revue canadienne de santé publique, vol. 96, N^o 2, p. 545-561.

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010a). 2010-11 National Administrative and Process Evaluation Survey - Key Highlights. Document interne. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011‑12‑01). Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities (AHSUNC): A National Analysis of the Program’s Geographic Reach. Document interne. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011). Draft Public Health Agency of Canada Aboriginal Public Health Framework. Document interne. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Évaluation sommative du Programme d’action communautaire pour les enfants : 2004‑2009. (Extrait le 20 octobre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/evaluation/reports-rapports/2009-2010/capc-pace/overview-survol-fra.php).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2005). L’outil de renforcement des capacités communautaires. (Extrait le 11 décembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/canada/regions/ab-nwt-tno/downloads-fra.php).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011). Le rapport de l’administrateur en chef sur l’état de la santé publique au Canada 2011 : Jeunes et jeunes adultes – En période de transition. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/cphorsphc-respcacsp/2011/pdf/cpho-resp-2011-fra.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Le rapport de l'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada : Grandir sainement — Priorités pour un avenir en santé. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/cphorsphc-respcacsp/2009/fr-rc/pdf/respcacsp-cphorsphc-fra.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Plan stratégique 2007-2012 – Information. Savoir. Action. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2007/sp-ps/pdfs/PHAC_StratPlan_F_WEB.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010). Pour un Canada plus sain : faire de la prévention une priorité. Déclaration sur la prévention et la promotion de la part des ministres canadiens de la Santé, de la Promotion de la santé et du Mode de vie sain. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/hl-mvs/declaration/index-fra.php).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2004). Programme d’action communautaire pour les enfants. (Extrait le 17 octobre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/dca-dea/prog-ini/capc-pace/index-fra.php).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (1998). Programme d’aide préscolaire aux Autochtones, Initiative pour régions urbaines et nordiques : principes et lignes directrices. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2003). Promotion of population health results-based management and accountability framework. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009a). Questionnaire national sur le processus administratif (2009-2010) – Faits saillants. Document interne. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Questionnaire national sur le processus administratif (2009-2010) – Faits saillants. Document interne. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Rapport de vérification : programmes de promotion de la santé. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010). Rapport ministériel sur le rendement 2010-2011. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2010-2011/inst/ahs/ahs-fra.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Rapport ministériel sur le rendement 2009-2010. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2009-2010/inst/ahs/ahs-fra.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). Rapport ministériel sur le rendement 2008-2009. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2008-2009/inst/ahs/ahs-fra.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Rapport ministériel sur le rendement 2007-2008. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2007-2008/inst/ahs/ahs-fra.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Rapport ministériel sur le rendement 2006-2007. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2006-2007/inst/ahs/ahs-fra.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011). Rapport sur les plans et les priorités 2011-2012. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2011-2012/inst/ahs/ahs-fra.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Rapport sur les plans et les priorités 2009-2010. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2009-2010/inst/ahs/ahs-fra.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). Rapport sur les plans et les priorités 2008-2009. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2008-2009/inst/ahs/ahs-fra.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Rapport sur les plans et les priorités 2007-2008. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2007-2008/PHAC-ASPC/phac-aspc-eng.pdf, équivalent français de l’hyperlien proposé : http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2007-2008/PHAC-ASPC/phac-aspc-fra.pdf]).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Rapport sur les plans et les priorités 2006-2007. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2006-2007/PHAC-ASPC/phac-aspc-fra.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010). Rapport sur les plans et les priorités 2010-2011. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2010-2011/inst/ahs/ahs-fra.pdf).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2004). Results-based management and accountability framework and risk assessment for the Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities program, annex to the promotion of population health grants and contributions. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Summary report for the Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities program 2003-3005 national impact evaluation. Document interne. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011). The AHSUNC program’s impact on school readiness and other program outcomes.Document interne. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

AL-YAMAN, F. et D. HIGGINS. (2011). What works to overcome indigenous disadvantage: Key learnings and gaps in the evidence. Closing the gap clearinghouse. (Australie : Australian Institute of Health and Welfare).

AANDERSON, L., C. SHINN, M. FULLILOVE, S. SCRIMSHAW, J. FIELDING, J. NORMAND, V. GARANDE KULIS et le TASK FORCE ON COMMUNITY PREVENTIVE SERVICES. The effectiveness of early childhood development programs. A systematic review, American Journal of Preventive Medicine, vol. 24, N^o 3S p. 32-46.

ANDERSON, M., J. SMYLIE, I. ANDERSON, R. SINCLAIR et S. CRENGLE. (2006). First Nations, Métis and Inuit health indicators in Canada. A background paper for the project: Action oriented indicators of health and health systems development for indigenous peoples in Australia, Canada and New Zealand. (Melbourne : Onemda VicHealth Koori Health Unit).

BAGNATO, S.J. et A.V. FEVOLA. (2011). "Dosage" Effects on Developmental Progress During Early Childhood Intervention – Accessible Metrics for Real-Life Research and Advocacy. Infants and Young Children, vol. 24, N^o 2, p. 117-132.

BALL, J. (2007). Aboriginal young children’s language and literacy development: Progress, promising practices, and needs. National strategy for early literacy. (Canadian Language and Literacy Research Network). (Extrait le 19 octobre 2011 de http://docs.cllrnet.ca/NSEL/Current/NSEL_Aboriginal08.pdf).

BALL, J. (2003). Indigenous early childhood development programs as ‘hook’ and ‘hub’ for inter-sectoral service delivery. Variegations, vol. 1, p. 3-6.

BALL, J. (2008). Promoting equity and dignity for Aboriginal children in Canada. IRPP Choices. vol. 14, N^o 7, p. 1‑30.

BALL, J. (2005). Hook and hub: Coordinating programs to support indigenous children’s early learning and development. Document présenté dans le cadre de la World Indigenous People’s Conference in Education à l’Université de Waikato à Hamilton, en Nouvelle‑Zélande. (Extrait le 18 octobre 2011 de http://www.naho.ca/jah/english/jah02_01/JournalVol2No1ENG6earlychildhood.pdf).

BELSKY, J. (2002). Quantity counts: Amount of child care and children’s social-emotional development. Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, vol. 23,p. 167‑170.

BENNETT, J. (2008‑08).  Early childhood services in the OECD countries: Review of the literature and current policy in the early childhood field. (Florence, Italie : Innocenti Working Papers).

BERRY, J. (1999). Aboriginal cultural identity. The Canadian Journal of Native Studies, vol. XIX, N^o 1, p. 1-36.

BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT et J. COOL. (2007-04-07) Les services de garde d'enfants au Canada : le rôle du gouvernement fédéral. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.parl.gc.ca/content/LOP/ResearchPublications/prb0420-f.pdf).

BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT et J. COOL. (2006-04-26). Résumé législatif LS-523F – Projet de loi C‑5 : Loi sur l'Agence de la santé publique du Canada = Legislative summary LS-523E – Bill C-5: Public Health Agency of Canada Act. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.parl.gc.ca/Content/LOP/LegislativeSummaries/39/1/c5-f.pdf).

BUTLER-JONES, D. (2011). Le rapport de l’administrateur en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada 2011 - Jeunes et jeunes adultes – En période de transition. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

CENTRE DE COLLABORATION NATIONALE DE LA SANTÉ AUTOCHTONE. (2009). La culture et la  langue : des déterminants sociaux de la santé des Premières nations, Inuit et Métis. (Prince George : Centre de collaboration nationale de la santé autochtone).

CHANDLER, M. et C. LALONDE. (1998). Cultural continuity as a hedge against suicide in Canada’s First Nations. Transcultural Psychiatry, vol. 35, N^o 2,  p. 191-219.

CHILD TRENDS. (2010). Early head start: Research findings. Child trends, early childhood highlights, vol. 1, N^o 1. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.acf.hhs.gov/programs/opre/ehs.research/index.html).

COMITÉ UNICEF CANADA. (2009). Canada’s supplement to the state of the world’s children 2009. Aboriginal children’s health: Leaving N^o child behind. (Extrait le 18 octobre 2011 de http://www.itk.ca/sites/default/files/Leaving_no_child_behind_09.pdf).

CONSEIL CANADIEN SUR L’APPRENTISSAGE. (2009). État de l’apprentissage chez les Autochtones au Canada : une approche holistique de l’évaluation de la réussite. (Extrait le 18 octobre 2011 de http://www.ccl-cca.ca/pdfs/StateAboriginalLearning/SAL-DRAFTReport_FR.pdf).

CONSEIL CANADIEN SUR L’APPRENTISSAGE. (2008). Réunir les approches pour suivre le développement des enfants : combiner la méthode des indicateurs sociaux, les évaluations populationnelles, les enquêtes longitudinales et l’appariement des données. Compte rendu de l’atelier du Comité de suivi du Centre du savoir sur l’apprentissage chez les jeunes enfants. (Montréal : Conseil canadien sur l’apprentissage).

CONSEIL DES MINISTRES DE L’ÉDUCATION. (2008-04-12). L’éducation au Canada – Horizon 2020 : Déclaration conjointe - Ministres provinciaux et territoriaux de l’éducation. (Extrait le 15 décembre 2011 de http://www.cmec.ca/Publications/Lists/Publications/Attachments/187/CMEC-2020-DECLARATION.fr.pdf).

CURRIE, J. (2000).  Early childhood intervention programs: What do we know? Document de travail. Extrait le 19 octobre 2011 de http://www.ipr.northwestern.edu/jcpr/workingpapers/wpfiles/currie_EARLY_CHILDHOOD.PDF

CURRIE, J. et D. THOMAS. (1999). School quality and the longer-term effects of Head Start. (Cambridge [MA] : National Bureau of Economic Research).

CURTIS, L. (2007). Health status of on and off-reserve Aboriginal peoples: Analysis of the Aboriginal Peoples Survey. Social and economic dimensions of an aging population research papers. (Hamilton : Université McMaster).

DE LA CRUZ, A. et P. MCCARTHY. (2010). Programme d’aide préscolaire aux Autochtones (PAPA) dans les collectivités urbaines et nordiques de l’Alberta - Évaluation pilote à l’aide d’une étude longitudinale. Maladies chroniques au Canada, vol. 30, N^o 2, p. 40-45.

DELORS, J. (1999). L’éducation : un trésor est caché dedans - Rapport à l’UNESCO de la Commission internationale sur l’éducation pour le vingt et unième siècle. Rapport nº 9232035154. (Paris : Éditions UNESCO). 

DOHERTY, G. (2007). Ensuring the best start in life – targeting versus universality in early childhood development. IRPP Choices, vol. 13, N^o 8, p. 1-50.

DUHN, I. (2008). Globalising childhood: Assembling the bicultural child in the New Zealand early childhood curriculum, Te Whariki. International Critical Childhood Policy Studies, vol. 1, N^o 1, p. 82-105.

EARLY CHILDHOOD LEARNING AGENCY. (2009). Expanding early Learning in British Columbia for children age three to five. (Extrait le 8 novembre 2011 de http://www.bced.gov.bc.ca/early_learning/pdfs/ecla_report.pdf).

EDWARDS, S. (2008). A research paper to inform the development of an early years learning framework for Australia. (Extrait le 19 octobre 2011 de http://www.deewr.gov.au/Earlychildhood/Policy_Agenda/EarlyChildhoodWorkforce/Pages/home.aspx).

ENVIRONICS INSTITUTE. (2010). L’Étude sur les Autochtones vivant en milieu urbain. (Extrait le 29 novembre 2011 de http://uaps.ca/wp-content/uploads/2010/03/UAPS-report-FRENCH.pdf).

FÉDÉRATION DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS DE L'ÉLÉMENTAIRE DE L'ONTARIO. (2008). Full-day kindergarten – moving Ontario forward.  (Extrait le 8 novembre 2011 de http://www.etfo.ca/Publications/PositionPapers/Documents/Full-Day%20Kindergarten%20-%20Moving%20Ontario%20Forward.pdf).

FRIENDLY, M. et L. ROTHMAN. (2000). Early childhood development services: How much will they cost? Briefing notes. Document initialement publié dans le numéro d’automne 2000 de l'Association canadienne des programmes de ressources pour la famille. (Toronto : Childcare Resource and Research Unit, Centre for Urban and Community Studies).

GOUVERNEMENT DE L’AUSTRALIE. (2001). Aboriginal education. (Extrait le 22 octobre 2011 de www.det.wa.edu.au/Aboriginaleducation/detcms/navidation/teaching-and-learning/early-childhood/Aboriginal-early-education/#coc1).

GOUVERNEMENT DE L’AUSTRALIE. (2010). The early years learning framework for Australia. Educators guide to the early years learning framework for Australia. (Extrait le 22 octobre 2011 de www.deewr.gov.au/Earlychildhood/Policy_Agenda/Quality/Documents/EYLF_Ed-Guide.pdf).

GOUVERNEMENT DE L’AUSTRALIE. (2009). The early years learning framework for Australia. Belonging, being, becoming. (Extrait le 22 octobre 2011 de www.deewr.gov.au/Earlychildhood/Policy_Agenda/Quality/Documents).

GOUVERNEMENT DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE, GOUVERNEMENT DU CANADA et le LEADERSHIP COUNCIL, qui représente les Premières nations de la Colombie-Britannique. (2005).  The transformative change accord. (Extrait le 18 octobre 2011 de http://www.gov.bc.ca/arr/social/change.html).

GOUVERNEMENT DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE. Education Review Office. (2010-05). Success for Māori Children in Early Childhood Services. (Extrait le 15 décembre 2011 de http://www.ero.govt.nz/National-Reports/Success-for-Maori-Children-in-Early-Childhood-Services-May-2010).

GOUVERNEMENT DU CANADA. Loi sur l’Agence de la santé publique du Canada, L.C., ch. 5 = Public Health Agency of Canada Act, S.C., c. 5. 2006.

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2006-04-04). Discours du Trône. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?id=1087).

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2007-10-16). Discours du Trône. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.pco-bcp.gc.ca/index.asp?lang=fra&page=information&sub=publications&doc=aarchives/sft-ddt/2007-fra.htm).

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2008-11-19). Discours du Trône. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://pm.gc.ca/fra/media.asp?id=2312).

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2009-01-26). Discours du Trône. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.speech.gc.ca/fra/media.asp?id=1384).

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2010-03-03). Discours du Trône. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.speech.gc.ca/fra/media.asp?id=1388).

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2011-06-03). Discours du Trône. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.speech.gc.ca/fra/media.asp?id=1390).

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2010-03-04). Le Plan budgétaire (4 mars 2010). (Extrait le 11 octobre 2011 de http://www.fin.gc.ca/access/budinfo-fra.asp).

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2011-06-06). Le Plan budgétaire (le 6 juin 2011). (Extrait le 11 octobre 2011 de http://www.budget.canada.ca/2011/plan/toc-tdm-fra.html).

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2006-05-02). Le Plan budgétaire. (Extrait le 11 octobre 2011 de http://www.fin.gc.ca/access/budinfo-fra.asp).

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2007-03-19). Le Plan budgétaire. (Extrait le 11 octobre 2011 de http://www.fin.gc.ca/access/budinfo-fra.asp).

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2008-02-26). Le Plan budgétaire. (Extrait le 11 octobre 2011 de http://www.fin.gc.ca/access/budinfo-fra.asp).

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2009-01-27). Le Plan budgétaire. (Extrait le 11 octobre 2011 de http://www.fin.gc.ca/access/budinfo-fra.asp).

GOUVERNEMENT DU CANADA. Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C., ch. F-11 = Financial Administration Act, R.S.C., c. F-11, 1985.

GOUVERNEMENT DU CANADA. Loi sur le ministère de la Santé, L.C., ch. 8 = Department of Health Act, S.C., c. 8, 1996.

GROENEWALD, T.. (2004-04). A phenomenological research design illustrated. International Journal of Qualitative Methods, vol. 3, N^o 1.

GUÈVREMONT, A. (2010). Les expériences d'apprentissage des jeunes enfants des Premières Nations vivant hors réserve au Canada. (Ottawa : Statistique Canada).

ISAACS, J. (2007). Cost-effective investments in children. (Extrait le 8 novembre 2011 de http://www.brookings.edu/~/media/Files/rc/papers/2007/01childrenfamilies_isaacs/01childrenfamilies_isaacs.pdf).

JAMIESON, K. (2007). Environmental scan of Aboriginal early childhood development programs in BC: The winds of change, (Vancouver [C.‑B.], BC Aboriginal Child Care Society).

JANUS, M. (2010). Patterns of school readiness among selected subgroups of Canadian children: Children with special needs and children with diverse language backgrounds. (Ottawa, Canadian Council on Learning).

JANUS, M. et D. OFFORD. (2000).  La capacité d’apprentissage à l’école. Revue canadienne de recherche sur les politiques = Canadian Journal of Policy Research, vol. 1, N^o 2, p. 68‑73.

KEARNEY, E., B. PERRY et S. DOCKETT. (2011). School readiness: What does it mean for Indigenous children, families, school and communities? Issues paper N^o 2. Closing the gap clearinghouse what works to overcome indigenous disadvantage. (Extrait le 19 octobre 2011 de http://apo.org.au/research/school-readiness-what-does-it-mean-indigenous-children-families-schools-and-communities).

LEE, K. (2009). Programmes de subventions et de contributions pour la promotion de la santé de la population : résumé des évaluations de programme, 2004-2009. Document interne.(Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

LEITCH, K. (2007). Vers de nouveaux sommets : rapport de la conseillère en santé des enfants et des jeunes. (Ottawa : Santé Canada).

LEVIN, H. et H. SCHWARTZ. (2007-03-23). What is the cost of a preschool program? (Extrait le 8 novembre 2011 de http://www.cbcse.org/media/download_gallery/Cost%20of%20Preschool.pdf).

Loi constitutionnelle de 1867 = Constitution Act, 1867.

LLOPPIE, C. et F. WIEN. (2009). Inégalités en matière de santé et déterminants sociaux de la santé des peuples autochtones. (Prince George : Centre de collaboration national de la santé autochtone).

MACLELLAN-WRIGHT, M.-F., D. ANDERSON, S. BARBER, N. SMITH, B. CANTIN, R. FELIX et K. RAINE. (2007). The development of measures of community capacity for community-based funding programs in Canada. Health Promotion International, vol. 22, N^o 4, p. 299-306.

MAGGI, S., L. IRWIN, A. SIDDIQI, I. POURESLAMI, E. HERTZMAN et C. HERTZMAN. (2005). International perspectives on early child development. (Genève : Commission des déterminants sociaux de la santé de l’OMS).

MCCAIN, M., J. MUSTARD et K. MCCUAIG. (2011).Le point sur la petite enfance 3 : Prendre des décisions, agir. Margaret and Wallace McCain Family Foundation. (Extrait le 7 décembre 2011 de http://pointsurlapetiteenfance.org/media/uploads/report-pdfs-fr/eys3_fr__rapport_complet.pdf).

MCKEY, R. 1985. The impact of Head Start on children, families and communities. Final report of the Head Start evaluation, synthesis and utilization project. (Washington D.C., US Government Printing Office).

MCMURCHY CONSULTING INC. (2011). Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities (AHSUNC) literature review. Rapport rédigé pour l’Agence de la santé publique du Canada.

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DE LA SASKATCHEWAN. (2010). Securing our future. Early childhood development progress report 2007/08. (Extrait le 2 novembre 2011 de http://www.education.gov.sk.ca/ECD-Publications).

MINISTÈRE DES ENFANTS ET DU DÉVELOPPEMENT DE LA FAMILLE. (2011-02-27). Métis sign historic child and youth partnership. Communiqué de presse 2011CFD0008-000185.

MYERS, R. (2000-02-10). Early childhood development. Document rédigé pour la réunion régionale « The Education For All (EFA) » à Saint-Domingue.

NEW ZEALAND EDUCATION REVIEW OFFICE. (2010). Success for Maori children in early childhood services. (Extrait le 19 octobre 2011 de http://www.ero.govt.nz/National-Reports).

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (1986). Charte d'Ottawa pour la promotion de la santé = Ottawa charter for health promotion. (Extrait le 10 novembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/docs/charter-chartre/pdf/chartre.pdf).

PAQUETTE, D. et J. RYAN. (2001-12-07). Bronfenbrenner’s Ecological Systems Theory. (Extrait le 15 décembrete, D. 2011 de http://pt3.nl.edu/paquetteryanwebquest.pdf).

PROCHNER, L. (2004). Early childhood education programs for indigenous children in Canada, Australia and New Zealand: An historical review. Australian Journal of Early Childhood, vol. 29, N^o 4, p. 7‑13.

RATA, E. (2003). The failure of biculturalism, implications for New Zealand, New Zealand Association for Research in Education. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.aare.edu.au/03pap/rat03232.pdf).

RAVER, C. (2002). Giving children’s youth and development away. Social Policy Report, vol. XVI, N^o 3. (Chicago : Society for Research in Child Development).

RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL CANADA. (2003). Le bien-être des jeunes enfants au Canada. (Extrait le 17 octobre 2011 de http://www.rhdcc.gc.ca/fra/accueil.shtml).

REYNOLDS, A. (2008). Cost-effectiveness of early childhood development programs. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.familyimpactseminars.org/s_nmfis03c01.pdf).

REYNOLDS, A.J. et J.A. TEMPLE. (2008-04). Cost-effective early childhood development programs from preschool to third grade. Annual Review of Clinical Psychology, vol. 4, p. 109‑139.

SANTÉ CANADA. (2009). Comité d'éthique de la recherche à Santé Canada - Guide de la politique et des procédures administratives - Évaluation des questions d'éthique entourant la recherche avec des humains. (Extrait le 17 novembre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/sr-sr/pubs/advice-avis/reb-cer/index-fra.php).

SANTÉ CANADA. (2009). Évaluation sommative du Programme d'action communautaire pour les enfants : 2004‑2009. (Ottawa : Santé Canada).

SANTÉ CANADA. (1992). Grandir ensemble. (Ottawa : Santé Canada).

SANTÉ CANADA. (2000). Programme d’aide préscolaire aux Autochtones : Les enfants, source de santé et d'unité pour la collectivité.  Vue d'ensemble du Programme d'aide préscolaire aux Autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques. (Extrait le 22 octobre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/dca-dea/publications/ahs-papa-cmcw-essuc/index-fra.php).

SANTÉ CANADA. (1998). Programme d'aide préscolaire aux Autochtones - Initiative pour régions urbaines et nordiques :principes et lignes directrices. (Extrait le 22 octobre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/dca-dea/publications/ahsuni-papairun/index-fra.php).

SANTÉ CANADA. (2003). Programme d'aide préscolaire aux Autochtones dans les réserves - Sommaire de l'évaluation.(Ottawa : Santé Canada).

SANTÉ CANADA. (2009). Programmes de subventions et de contributions pour la promotion de la santé de la population : résumé des évaluations de programme, 2004‑2009. (Extrait le 17 octobre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/reports/2008-09/pphgcp-pscpsp/index-fra.php).

SANTÉ CANADA. (2009). Rapport de vérification - Programmes de promotion de la santé. (Extrait le 17 octobre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/audit/hpp-pps-fra.php).

SANTÉ CANADA. (2005). Stratégie sur le développement de la petite enfance pour les enfants autochtones. (Extrait le 22 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/famil/develop/index-fra.php.

SANTÉ CANADA. (2010). Children and youth programs cluster evaluation. Final evaluation report.(Ottawa : Santé Canada).

SANTÉ CANADA. (2009). Summary of Summative Evaluation of the CPNP 2004-2009. (Ottawa : Santé Canada).

SASKATCHEWAN POPULATION HEALTH AND EVALUATION RESEARCH UNIT et N. MUHAJARINE. (2011-05-06). Early childhood intervention in the community findings from our three year collaborative study. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://evaluationcanada.ca/distribution/20110502_muhajarine_nazeem.pdf).

SHIELL, A. (2007). In search of social value. International Journal of Public Health, vol. 52, p. 333‑344.

STANTON, M. (2011). Learning from investments in community capacity building: Literature review. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

STATISTIQUE CANADA. (2010-06-01). Connaissance des langues autochtones chez les jeunes enfants des Premières nations vivant hors réserve. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.statcan.gc.ca/pub/11-008-x/2010002/article/11336-fra.htm).

STATISTIQUE CANADA. (2008-11-26). Divers résultats de l’Enquête sur les enfants autochtones de 2006 : famille et collectivité. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.statcan.gc.ca/pub/11-008-x/2008002/article/10729-fra.pdf).

STATISTIQUE CANADA. (2008-11-18). Enfants de moins de six ans des Premières nations vivant hors réserve. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://publications.gc.ca/collections/collection_2010/statcan/89-634-X/89-634-x2008003-fra.pdf).

STATISTIQUE CANADA. (2008-11-18). Enfants des Premières nations de moins de six ans vivant hors réserve. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.statcan.gc.ca/pub/89-634-x/2008004/article/6500048-fra.htm).

STATISTIQUE CANADA. (2008-11-18). Enfants inuits de moins de six ans. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.statcan.gc.ca/pub/89-634-x/2008004/article/6500048-fra.htm).

STATISTIQUE CANADA. (2008-11-18). Enfants métis de moins de six ans. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.statcan.gc.ca/pub/89-634-x/2008002/article/6500173-fra.htm).

STATISTIQUE CANADA. (2009-02-19). Enquête auprès des peuples autochtones de 2006 : Un aperçu de la santé de la population métisse. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.statcan.gc.ca/pub/89-637-x/89-637-x2009004-fra.htm).

STATISTIQUE CANADA. (2009-11-25). Évaluation du Questionnaire sur les points forts et les points faibles. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.statcan.gc.ca/pub/89-634-x/89-634-x2009008-fra.htm).

STATISTIQUE CANADA. (2009-01-06). Expériences vécues à l’école par les enfants des Premières nations de 6 à 14 ans vivant hors réserve. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.statcan.gc.ca/pub/89-637-x/89-637-x2009001-fra.htm#a7).

STATISTIQUE CANADA. (2008-10-29). L’Enquête sur les enfants autochtones, 2006 : la famille, la collectivité et la garde des enfants. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.statcan.gc.ca/pub/89-634-x/89-634-x2008001-fra.pdf).

STOUT, R. et R. HARP. (2009-04). Aboriginal maternal and infant health in Canada: Review of on-reserve programming. (Extrait le 8 novembre 2011 de http://www.pwhce.ca/pdf/AborigMaternal_programmes.pdf).

STREICH, P. (2011-12-15). Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities (AHSUNC) 2006-2011 Evaluation - Literature Review Report. Rapport rédigé pour la Division des services d'évaluation de l’Agence de la santé publique du Canada.

TE KOHANGA REO NATIONAL TRUST. (2010). Te Kohanga Reo National Trust. (Extrait le 15 décembre 2011 de http://www.kohanga.ac.nz/).

THE AUSTRALIAN INSTITUTE OF HEALTH AND WELFARE. (2009‑10). Closing the gap – Annual report. (Extrait le 15 décembre 2011 de http://www.aihw.gov.au/closingthegap/documents/annual_papers/annual_report.pdf).

THE NEW YORK TIMES et M. LANDER. (2011-11-09). Head Start is Given New Rules for Grants. (Extrait le 15 décembre 2011 de http://www.nytimes.com/2011/11/09/us/politics/obama-announces-stricter-financing-standards-for-head-start.html?_r=1&scp=1&sq=Head%20Start%20is%20Given%20New%20Rules%20for%20Grants&st=cse).

THOMAS, E. (2006). La disposition à apprendre à l’école pour les jeunes de cinq ans au Canada. (Ottawa : Statistique Canada).

U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. (2011). Administration for Children and Families. Research Projects – Head Start Research. (Extrait le 15 décembre 2011 de http://www.acf.hhs.gov/programs/opre/project/headStartProjects.jsp).

U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. (2010). Head Start impact study final report. (Extrait le 19 octobre 2011 de http://www.acf.hhs.gov/programs/opre/hs/impact_study/reports/impact_study/hs_impact_study_final.pdf).

U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. (2002). Making a difference in the lives of infants, toddlers and their families: The impacts of Early Head Start. (Extrait le 1^er novembre 2011 de http://www.acf.dhhs.gov/programs/core/ongoing_research/ehs/ehs_intro.html).

U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. (2011). Research studies on US Head Start. (Extrait le 1^er novembre 2011 de www.acf.hhs.gov/programs/opre/headStartProjects.jsp).

WEBSTER, S. (2000). La santé et le bien-être des enfants et des jeunes autochtones. La santé des enfants du Canada : un profil de l’ICSI. 3e édition. (Ottawa : Institut canadien de la santé infantile).

ZASLOW, M., R. ANDERSON, Z. REDD, J. WESSEL, L. TARULLO et M. BURCHINAL. (2010-08). Quality Dosage, Thresholds, and Features in Early Childhood Settings: A Review of the Literature, OPRE 2011‑5. (Washington D.C. : Office of Planning, Research and Evaluation, Administration for Children and Families, U.S. Department of Health and Human Services).