Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
Revenus disponibles
| Programme |
2010–2011 réel (M$) |
2011–2012 réel (M$) |
2012–2013 (en millions de dollars) |
| Budget principal des dépenses |
Revenus prévus |
Autorisations totales |
Réel |
| 1.3 Sécurité sanitaire |
| 1.3.1 Mesures et interventions d’urgence |
| Vente aux ministères et organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux, aux aéroports et aux organismes régis par le gouvernement fédéral de trousses de premiers soins à utiliser en cas de catastrophes et autres situations d’urgence |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
| Total des revenus disponibles |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
Revenus non-disponibles
| Programme |
Réel 2010–2011 (M$) |
Réel 2011–2012 (M$) |
2012–2013 (en millions de dollars) |
| Revenus prévus |
Réel |
| 1.3 Sécurité sanitaire |
| 1.3.1 Mesures et interventions d’urgence |
| Autre – Divers |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
1,7 |
| 2.1 Services internes |
| 2.1.1 Soutien à la gouvernance et à la gestion |
| Autre – Divers |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
9,8 |
| Total des revenus non disponibles |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
11,5 |
