États financiers Pour l’exercice terminé le 31 mars 2012

Annexe de l’Agence de la santé publique du Canada à la Déclaration de responsabilité de la direction incluant le contrôle interne exercé sur les rapports financiers

4. Résultats de l’évaluation de l’Agence de la santé publique du Canada

4.1 Efficacité de la conception des contrôles clés

L’efficacité de la conception n’est pas statique. C’est pourquoi, au moment que les évaluations initiales sont terminées, et les politiques, les systèmes et les procédures sont modifiés, l’efficacité de la conception des contrôles clés sera réévaluée et modifiée en conséquence. Cela permet d’assurer la conformité et que les contrôles clés sont toujours appropriés et alignés avec les risques qu’ils tendent à atténuer.

En 2010–2011, tel qu’indiqué à la section 3.2 ci-dessus, le travail s’est concentré sur la documentation des principaux processus de l’Agence et le commencement de l’évaluation de l’efficacité de la conception.

4.2 Efficacité du fonctionnement des contrôles clés

Comme indiqué dans la section 3.2 ci-dessus, à la fin de l'exercice 2011-2012, l'Agence n'avait pas encore commencé l’évaluation de l'efficacité du fonctionnement des contrôles clés.