Remerciements : Rapport de L’administrateur en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada 2008

Remerciements

De nombreuses personnes et organisations ont participé à l’élaboration du rapport de L’administrateur en chef de la santé publique : Rapport sur l’état de la santé publique au Canada, 2008.

Je tiens d’abord à exprimer toute ma reconnaissance aux consultants qui ont offert des avis et des conseils stratégiques précieux ainsi que leur expertise :

• John Frank, directeur scientifique, Instituts de recherche en santé du Canada – Institut de la santé publique et des populations; professeur, Département des sciences de la santé publique, Université de Toronto; scientifique chevronné, Institut de recherche sur le travail et la santé, Toronto;
• Sénateur Wilbert J. Keon, Sénat du Canada;
• Richard Massé, président-directeur général de l’Institut national de santé publique du Québec;
• David Mowat, médecin hygiéniste, région de Peel, Ontario;
• Jeff Reading, directeur scientifique, Instituts de recherche en santé du Canada – Institut de la santé des Autochtones; professeur, Faculté du dévelop-pement humain et social, Université de Victoria;
• Brenda Zimmerman, directrice, Health Industry Management Program, Schulich School of Business, Université York;
• Jake Epp, Président, Ontario Power Generation, qui a également contribué au début au développement et à l’élaboration du rapport.

Je voudrais ensuite remercier toutes les personnes et tous les groupes au sein de l’Agence de la santé publique du Canada qui ont apporté leur contribution. Plus précisément, je tiens à souligner les efforts soutenus de l’Unité responsable du Rapport de l’ACSP, du Bureau de la pratique en santé publique et des membres des groupes de travail 2007-2008.

Je tiens également à souligner le travail des évaluateurs et des personnes de l’extérieur qui ont apporté leur contribution :

• Kim Barker, conseillère en matière de santé publique, Assemblée des Premières Nations;
• Kim Bulger, Ralliement national des Métis;
• Claudette Dumont-Smith, conseillère principale en matière de santé, Association des femmes autochtones du Canada;
• Elizabeth Gyorfi-Dyke, Initiative sur la santé de la population canadienne, Institut canadien d’information sur la santé;
• Duncan Hunter, professeur agrégé, Département d’épidémiologie et de médecine communautaire, Université Queen’s;
• Ian Johnson, Faculté de médecine, Université de Toronto;
• Denise Kouri, Kouri Research; Université de la Saskatchewan;
• Elisa Levi, analyste de la recherche et des politiques en santé publique, Assemblée des Premières Nations;
• John Millar, régie provinciale des services de santé de la Colombie-Britannique;
• Carla Moore, directrice, Programme de recherche de la région de l’Atlantique sur la santé des Autochtones, Université Dalhousie;
• Cory Neudorf, médecin hygiéniste en chef, région sanitaire de Saskatoon;
• Robert Pampalon, Institut national de santé publique du Québec;
• Ginette Paquet, Institut national de santé publique du Québec;
• Onalee Randell, directrice, département de la santé et de l’environnement, Inuit Tapiriit Kanatami;
• Nancy Ross, professeure agrégée, Département de géographie, associée, Département d’épidémiologie et de biostatistique, Université McGill;
• Erin Wolski, Congrès des peuples autochtones.

Je voudrais transmettre des remerciements bien spéciaux aux représentants des autres ministères, organismes et programmes fédéraux qui ont collaboré avec nous dans le cadre de cette publication :

• Institut canadien d’information sur la santé;
• Santé Canada;
• Ressources humaines et Développement social Canada;
• Affaires indiennes et du Nord Canada;
• Centre de collaboration nationale de la santé Autochtone;
• Centre national de collaboration sur les déterminants de santé;
• Statistique Canada.
• Je remercie enfin les rédactrices et réviseures : Heather Marshall et Rhoda Boyd.