- Notes de bas de page note1
-
GOUVERNEMENT DU CANADA: Projet de loi C-5 : Loi sur l'agence de la santé publique du Canada, LS-523F, c- 5, 2006.
Retour à la première référence de la note de bas de page 1
- Notes de bas de page note2
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008-04-04). Qui sommes-nous? (Extrait le 7 novembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/who-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 2
- Notes de bas de page note3
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010-11-17). Le role de l'administrateur en chef de la santé. (Extrait le 7 novembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/cpho-acsp/cpho-acsp-role-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 3
- Notes de bas de page note4
-
LAST, J. M. (2001). A Dictionary of Epidemiology. (New York : Oxford University Press Inc.).
Retour à la première référence de la note de bas de page 4
- Notes de bas de page note5
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-06-20). Foire aux questions. (Extrait le 9 décembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/faq-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 5
- Notes de bas de page note6
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-06-16). Mandat. (Extrait le 9 décembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/what-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 6
- Notes de bas de page note7
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2004-09-01). La stratégie fédérale. (Extrait le 9 décembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/federal_strategy-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 7
- Notes de bas de page note8
-
COMITÉ CONSULTATIF NATIONAL SUR LE SRAS ET LA SANTÉ PUBLIQUE. (2003). Leçons de la crise du SRAS : Renouvellement de la santé publique au Canada. (Ottawa : Santé Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 8
- Notes de bas de page note9
-
MOWAT, D. L. et D. BUTLER-JONES. (2007). Public Health in Canada: A Difficult History. HealthcarePapers, 7(3), 31-36.
Retour à la première référence de la note de bas de page 9
- Notes de bas de page note10
-
GRAHAM, H. et C. POWER. (2004). Childhood disadvantage and adult health: a lifecourse framework.
Retour à la première référence de la note de bas de page 10
- Notes de bas de page note11
-
LAST, J. M. (2007). A Dictionary of Public Health. (New York : Oxford University Press Inc.).
Retour à la première référence de la note de bas de page 11
- Notes de bas de page note12
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2003-06-16). Pourquoi les Canadiens sont-ils en santé ou pas? (Extrait le 17 octobre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/determinants/determinants-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 12
- Notes de bas de page note13
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2001-12-08). Qu'est-ce que l'approche axée sur la santé de la population? (Extrait le 9 décembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/approach-approche/appr-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 13
- Notes de bas de page note14
-
HERTZMAN, C. et C. POWER. (2003). Health and Human Development: Understandings from Life-Course Research. Developmental Neuropsychology, 24(2&3), 719-744.
Retour à la première référence de la note de bas de page 14
- Notes de bas de page note15
-
BUTLER-JONES, D. (2009). Rapport de L'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada 2009 : Grandir sainement - Priorités pour un avenir en santé. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 15
- Notes de bas de page note16
-
INSTITUT CANADIEN D'INFORMATION SUR LA SANTÉ. (2005). Améliorer la santé des jeunes Canadiens. (Ottawa : Institut canadien d'information sur la santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 16
- Notes de bas de page note17
-
GAUDET, S. (2007). L'émergence de l'âge adulte, une nouvelle étape du parcours de vie. Implications pour le développement de politiques. (Ottawa : Projet de recherche sur les politiques).
Retour à la première référence de la note de bas de page 17
- Notes de bas de page note18
-
GREAVES, L. (1999). CIHR 2000: Sex, Gender and Women's Health. (Vancouver : British Columbia Centre of Excellence for Women's Health).
Retour à la première référence de la note de bas de page 18
- Notes de bas de page note19
-
FORREST, C. B. et A. W. RILEY. (2004). Childhood Origins Of Adult Health: A Basis For Life-Course Health Policy. Health Affairs, 23(5), 155-164.
Retour à la première référence de la note de bas de page 19
- Notes de bas de page note20
-
BUTLER-JONES, D. (2011). Rapport de L'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada 2011 : Jeunes et jeunes adultes - En période de transition. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 20
- Notes de bas de page note21
-
CONTRA COSTA HEALTH SERVICES. (2005-04). The Life Course Model and Maternal, Child and Adolescent Health - An Overview. (Extrait le 9 décembre 2011 de http://www.cdphe.state.co.us/ps/mch/mchresources/life_course_fact_sheet.pdf).
Retour à la première référence de la note de bas de page 21
- Notes de bas de page note22
-
SANTÉ CANADA. (2010-05-10). Analyse comparative fondée sur le sexe et le genre (ACSG). (Extrait le 17 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/gender-genre/analys/gender-sexes-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 22
- Notes de bas de page note23
-
INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA. (2012). L'influence du genre et du sexe : Un recueil de cas sur la recherche liée au genre, au sexe et à la santé. (Ottawa : Instituts de recherche en santé du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 23
- Notes de bas de page note24
-
BUTLER-JONES, D. (2008). Rapport de L'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada 2008 : S'attaquer aux inégalités en santé. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 24
- Notes de bas de page note25
-
BUTLER-JONES, D. (2010). Rapport de L'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada 2010 : Vieillier - Ajouter de la vie aux années. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 25
- Notes de bas de page note26
-
STATISTIQUE CANADA. (2012-05-26). Âge et sexe pour la population du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion, Recensement de 2011 [Fichier de données]. (Extrait le 29 mai 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/tbt-tt/Rp-fra.cfm?TABID=1&LANG=F&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GID=1036971&GK=1&GRP=1&O=D&PID=101998&PRID=0&PTYPE=101955&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2011&THEME=88&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0).
Retour à la première référence de la note de bas de page 26
- Notes de bas de page note27
-
STATISTIQUE CANADA. (2011). Projections de la population selon l'identité autochtone au Canada, 2006 à 2031. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 27
- Notes de bas de page note28
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-27). CANSIM Tableau 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données personnalisé]. (Extrait le 3 janvier 2012).
Retour à la première référence de la note de bas de page 28
- Notes de bas de page note29
-
STATISTIQUE CANADA. (2011). Projections de la diversité de la population canadienne, 2006 à 2031. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 29
- Notes de bas de page note30
-
STATISTIQUE CANADA. (2010-12-06). Profil de la population autochtone de 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 29 mars 2012 de http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-594/details/Page.cfm?Lang=F&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&SearchText=Canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=).
Retour à la première référence de la note de bas de page 30
- Notes de bas de page note31
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-07-04). Lieu de naissance, période d'immigration, sexe et groupes d'âge pour la population des immigrants, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 12 janvier 2012 de http://www.recensement2006.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-fra.cfm?TABID=1&LANG=F&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GID=837928&GK=1&GRP=1&O=D&PID=89447&PRID=0&PTYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=72&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0).
Retour à la première référence de la note de bas de page 31
- Notes de bas de page note32
-
STATISTIQUE CANADA. (2012-01-17). Chiffres de population et des logements, centres de population, recensements de 2011 et 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 8 février 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Fra&TABID=1&T=801&SR=1&RPP=25&S=51&O=A&CMA=0&PR=0).
Retour à la première référence de la note de bas de page 32
- Notes de bas de page note33
-
STATISTIQUE CANADA. (2012-01-24). Chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, recensements de 2011 et 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 8 février 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Fra&T=101&S=50&O=A).
Retour à la première référence de la note de bas de page 33
- Notes de bas de page note34
-
STATISTIQUE CANADA. (2007). Aperçu du recensement du Canada - Urbanisation. Tendances sociales canadiennes, Hiver(84), 12-13.
Retour à la première référence de la note de bas de page 34
- Notes de bas de page note35
-
DANDY, K. et R. D. BOLLMAN. (2008). Les aînés des régions rurales du Canada. Bulletin d'analyse : régions rurales et petites villes du Canada, 7(8), 1-56.
Retour à la première référence de la note de bas de page 35
- Notes de bas de page note36
-
STATISTIQUE CANADA. (2011). Annuaire du Canada, 2011. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 36
- Notes de bas de page note37
-
STATISTIQUE CANADA. (2010-05-25). CANSIM Tableau 052-0005 Population projetée, par scénario de projection, sexe et groupe d'âge au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 27 mars 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=0520005).
Retour à la première référence de la note de bas de page 37
- Notes de bas de page note38
-
RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES CANADA. (2011-11-07). Indicateurs de mieux-être au Canada. Canadiens en contexte - Population autochtone. (Extrait le 7 novembre 2011 de http://www4.rhdcc.gc.ca/.3nd.3c.1t.4r@-fra.jsp?iid=36).
Retour à la première référence de la note de bas de page 38
- Notes de bas de page note39
-
STATISTIQUE CANADA. (2010-10-06). Population ayant une identité autochtone selon les groupes d'âge, l'âge médian et le sexe, chiffres de 2006 pour les deux sexes, pour le Canada, les provinces et les territoires [Fichier de données]. (Extrait le 7 novembre 2011 de http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-558/pages/page.cfm?Lang=F&Geo=PR&Code=01&Table=1&Data=Count&Sex=1&Age=1&StartRec=1&Sort=2&Display=Page).
Retour à la première référence de la note de bas de page 39
- Notes de bas de page note40
-
STATISTIQUE CANADA. (2010-12-01). Age groups, Rural/Urban area, Immigrant status, Aboriginal Identity and Sex for Persons 12 to 29 years of age in Private Households of Canada, 2006 Census [Fichier de données personnalisé]. (Extrait le 7 novembre 2011).
Retour à la première référence de la note de bas de page 40
- Notes de bas de page note41
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0512 Espérance de vie, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 10 janvier 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020512).
Retour à la première référence de la note de bas de page 41
- Notes de bas de page note42
-
STATISTIQUE CANADA. (2005). Projections des populations autochtones, Canada, provinces et territoires, 2001 à 2017. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 42
- Notes de bas de page note43
-
GREENBERG, L. et C. NORMANDIN. (2011). Variations en matière d'espérance de vie à la naissance. Coup d'œil sur la santé, Avril 2011(1), 1-13.
Retour à la première référence de la note de bas de page 43
- Notes de bas de page note44
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2010: Annuel [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 44
- Notes de bas de page note45
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-10-21). CANSIM Tableau 105-0501 Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2011) et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données]. (Extrait le 12 janvier 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1050501).
Retour à la première référence de la note de bas de page 45
- Notes de bas de page note46
-
COMITÉ DIRECTEUR SUR L'ESPÉRANCE DE VIE AJUSTÉE EN FONCTION DE LA SANTÉ DE L'AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. L'espérance de vie ajustée en fonction de la santé au Canada : Rapport de 2010 présenté par l'Agence de la santé publique du Canada. Sous presse.
Retour à la première référence de la note de bas de page 46
- Notes de bas de page note47
-
MURPHY, K. A., S. T. SPENCE, C. N. MCINTOSH et S. K. CONNOR GORBER. (2006). Descriptions des états de santé au Canada : maladies musculo-squelettiques. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 47
- Notes de bas de page note48
-
STATISTIQUE CANADA. (2010). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESSC). Composante annuelle - Questionnaire de 2010. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 48
- Notes de bas de page note49
-
HYPERTENSION CANADA. (s.d.). Qu'est-ce que la pression artérielle. (Extrait le 9 novembre 2011 de http://www.hypertension.ca/fr/quest-ce-que-la-pression-arterielle-dp1).
Retour à la première référence de la note de bas de page 49
- Notes de bas de page note50
-
NORFIELD, J. (2009). Management of Hypertension. Guide for Health Professionals.
Retour à la première référence de la note de bas de page 50
- Notes de bas de page note51
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010-07-22). Faits et chiffres sur l'hypertension. (Extrait le 9 novembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/cvd-mcv/hypertension_figures-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 51
- Notes de bas de page note52
-
HYPERTENSION CANADA. (s.d.). Diète et exercices. (Extrait le 8 mars 2012 de http://www.hypertension.ca/fr/diete-et-exercises-dp1).
Retour à la première référence de la note de bas de page 52
- Notes de bas de page note53
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009-05-15). Mesures qui permettent de réduire votre hypertension artérielle. (Extrait le 9 novembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/cvd-mcv/ha_reduire-hbp_reduce-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 53
- Notes de bas de page note54
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010). Vivre avec l'arthrite au Canada : Un défi de santé personnel et de santé publique.
Retour à la première référence de la note de bas de page 54
- Notes de bas de page note55
-
INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA INSTITUT DE L'APPAREIL LOCOMOTEUR ET DE L'ARTHRITE. (2007-03-15). Recherche sur l'arthrite : Le plus vaste sous-ensemble de troubles de l'appareil locomoteur. (Extrait le 15 novembre 2011 de http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/11196.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 55
- Notes de bas de page note56
-
LA SOCIÉTÉ DE L'ARTHRITE. (2011-04-11). L'arthrite : une introduction. (Extrait le 7 novembre 2011 de http://www.arthrite.ca/types%20of%20arthritis/default.asp?s=1&province=ca).
Retour à la première référence de la note de bas de page 56
- Notes de bas de page note57
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010-08-20). Facteurs de risque. (Extrait le 10 mai 2012 de http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/arthritis-arthrite/risk-risque-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 57
- Notes de bas de page note58
-
NG, C., S. CHATWOOD et T. K. YOUNG. (2010). Arthrite dans la population autochtone canadienne : différences entre le Nord et le Sud en ce qui a trait à la prévalence et aux corrélats. Maladies chroniques au Canada, 31(1), 26-31.
Retour à la première référence de la note de bas de page 58
- Notes de bas de page note59
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête auprès des peuples autochtones, 2006 [Fichier de microdonnées à grande diffusion]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 59
- Notes de bas de page note60
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). La vie et le souffle : Les maladies respiratoires au Canada. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 60
- Notes de bas de page note61
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-06-28). Asthme. (Extrait le 9 novembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/crd-mrc/asthme-asthma-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 61
- Notes de bas de page note62
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011). Le diabète au Canada : Perspective de santé publique sur les faits et chiffres. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 62
- Notes de bas de page note63
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011). Votre guide sur le diabète. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 63
- Notes de bas de page note64
-
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2012). Genetics and Diabetes. (Genève : Organisation mondiale de la Santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 64
- Notes de bas de page note65
-
COMITÉ DIRECTEUR DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER. (2011). Statistiques canadiennes sur le cancer, 2011. (Toronto : Société canadienne du cancer).
Retour à la première référence de la note de bas de page 65
- Notes de bas de page note66
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-06-28). Maladie mentale. (Extrait le 21 novembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/mi-mm/index-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 66
- Notes de bas de page note67
-
THE LANCET. (2011). Health concerns of adolescents who are in a sexual minority. The Lancet, 377(9783), 2056.
Retour à la première référence de la note de bas de page 67
- Notes de bas de page note68
-
GOUVERNEMENT DU CANADA. (2006). Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada.
Retour à la première référence de la note de bas de page 68
- Notes de bas de page note69
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0521 Décès, selon la cause, Chapitre I : Certaines maladies infectieuses et parasitaires (A00 à B99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020521&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 69
- Notes de bas de page note70
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0522 Décès, selon la cause, Chapitre II : Tumeurs (C00 à D48), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020522&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 70
- Notes de bas de page note71
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0523 Décès, selon la cause, Chapitre III : Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire (D50 à D89), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020523).
Retour à la première référence de la note de bas de page 71
- Notes de bas de page note72
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0524 Décès, selon la cause, Chapitre IV : Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques (E00 à E90), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020524&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 72
- Notes de bas de page note73
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0525 Décès, selon la cause, Chapitre V : Troubles mentaux et du comportement (F00 à F99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020525&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 73
- Notes de bas de page note74
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0526 Décès, selon la cause, Chapitre VI : Maladies du système nerveux (G00 à G99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020526&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 74
- Notes de bas de page note75
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0527 Décès, selon la cause, Chapitre VII : Maladies de l'œil et de ses annexes (H00 à H59), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020527&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 75
- Notes de bas de page note76
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0528 Décès, selon la cause, Chapitre VIII : Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde (H60à H95), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020528&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 76
- Notes de bas de page note77
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0529 Décès, selon la cause, Chapitre IX : Maladies de l'appareil circulatoire (I00 à I99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020529).
Retour à la première référence de la note de bas de page 77
- Notes de bas de page note78
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0530 Décès, selon la cause, Chapitre X : Maladies de l'appareil respiratoire (J00 à J99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020530&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 78
- Notes de bas de page note79
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0531 Décès, selon la cause, Chapitre XI : Maladies de l'appareil digestif (K00 à K93), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020531&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 79
- Notes de bas de page note80
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0532 Décès, selon la cause, Chapitre XII : Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané (L00 à L99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020532&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 80
- Notes de bas de page note81
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0533 Décès, selon la cause, Chapitre XIII : Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif (M00 à M99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020533&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 81
- Notes de bas de page note82
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0534 Décès, selon la cause, Chapitre XIV : Maladies de l'appareil génito-urinaire (N00 à N99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020534).
Retour à la première référence de la note de bas de page 82
- Notes de bas de page note83
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0535 Décès, selon la cause, Chapitre XV : Grossesse, accouchement et puerpéralité (O00 à O99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020535&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 83
- Notes de bas de page note84
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0536 Décès, selon la cause, Chapitre XVI : Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale (P00 à P96), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020536&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 84
- Notes de bas de page note85
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0537 Décès, selon la cause, Chapitre XVII : Malformations congénitales et anomalies chromosomiques (Q00 à Q99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020537&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 85
- Notes de bas de page note86
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0538 Décès, selon la cause, Chapitre XVIII : Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs (R00 à R99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020538&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 86
- Notes de bas de page note87
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0540 Décès, selon la cause, Chapitre XX : Causes externes de morbidité et de mortalité (V01 à Y89), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020540&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 87
- Notes de bas de page note88
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0542 Décès, selon la cause, Chapitre XXII : Codes pour besoins spéciaux (U00 à U99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 12 octobre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1020542&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 88
- Notes de bas de page note89
-
STATISTIQUE CANADA. Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès, 2008. Tous les calculs effectués à l'aide de ces données sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 89
- Notes de bas de page note90
-
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2003). Les déterminants sociaux de la santé : les faits. (Deuxième édition). (Danemark : Organisation mondiale de la Santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 90
- Notes de bas de page note91
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête sur la population active, janvier 1990 à décembre 2011, Fichiers de microdonnées à grande diffusion. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division de la statistique du travail, Initiative de démocratisation des données [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 91
- Notes de bas de page note92
-
GILMORE, J. (2010). Tendances du taux de décrochage et des résultats sur le marché du travail des jeunes décrocheurs. Questions d'éducation : le point sur l'éducation, l'apprentissage et la formation au Canada, 7(4).
Retour à la première référence de la note de bas de page 92
- Notes de bas de page note93
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-04-07). Statut d'immigrant et période d'immigration, activité, plus haut certificat, diplôme ou grade, lieu des études, groupes d'âge et sexe pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 11 avril 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-fra.cfm?TABID=1&LANG=F&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GID=837928&GK=1&GRP=1&O=D&PID=93716&PRID=0&PTYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=75&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0).
Retour à la première référence de la note de bas de page 93
- Notes de bas de page note94
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-04-07). Identité autochtone, plus haut certificat, diplôme ou grade, principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement, 2000, région de résidence, groupes d'âge et sexe pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 11 avril 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-fra.cfm?TABID=1&LANG=F&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GID=614135&GK=1&GRP=1&O=D&PID=93719&PRID=0&PTYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=75&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0).
Retour à la première référence de la note de bas de page 94
- Notes de bas de page note95
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-16). CANSIM Tableau 477-0054 Formation des apprentis inscrits, les achèvements, selon le groupe d'âge, sexe et les grands groupes d'occupation [Fichier de données]. (Extrait le 2 mars 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=4770054).
Retour à la première référence de la note de bas de page 95
- Notes de bas de page note96
-
STATISTIQUE CANADA. (2008-10-22). Statistiques historiques du Canada. Section D : La population active. Population active totale, années de recensement (Séries D1-123). Tableau D8-85 Force de travail, par branche d'activité et sexe, années de recensement, 1911 à 1971 (population active de 1911 à 1941, main-d'oeuvre de 1951 à 1971) [Fichier de données]. (Extrait le 22 novembre 2011 de http://www.statcan.gc.ca/pub/11-516-x/sectiond/4057750-fra.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 96
- Notes de bas de page note97
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-07-04). Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (historique), groupes d'âge et sexe pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 2001 et 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 22 novembre 2011 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-fra.cfm?TABID=1&LANG=F&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GID=837928&GK=1&GRP=0&O=D&PID=92103&PRID=0&PTYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=74&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0).
Retour à la première référence de la note de bas de page 97
- Notes de bas de page note98
-
STATISTIQUE CANADA. (2012-01-04). CANSIM Tableau 282-0004 Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge, annuel [Fichier de données personnalisé]. (Extrait le 10 janvier 2012).
Retour à la première référence de la note de bas de page 98
- Notes de bas de page note99
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-03-02). CANSIM Tableau 282-0106 Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le statut d'immigrant, le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 16 novembre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=2820106&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 99
- Notes de bas de page note100
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-04-07). Activité, identité autochtone, plus haut certificat, diplôme ou grade, région de résidence, groupes d'âge et sexe pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 11 avril 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-fra.cfm?TABID=1&LANG=F&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GID=614135&GK=1&GRP=1&O=D&PID=93722&PRID=0&PTYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=75&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0).
Retour à la première référence de la note de bas de page 100
- Notes de bas de page note101
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2004-03-23). Les déterminants sociaux de la santé : Les conditions de travail comme facteur déterminant de la santé. (Extrait le 12 décembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/oi-ar/05_conditions-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 101
- Notes de bas de page note102
-
JACKSON, A. (2002). The Unhealthy Canadian Workplace.
Retour à la première référence de la note de bas de page 102
- Notes de bas de page note103
-
CHANDOLA, T., A. HERACLIDES et M. KUMARI. (2010). Psychophysiological biomarkers of workplace stressors. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 35(1), 51-57.
Retour à la première référence de la note de bas de page 103
- Notes de bas de page note104
-
BYRNE, D. G. et G. A. ESPNES. (2008). Occupational stress and cardiovascular disease. Stress and Health, 24(3), 231-238.
Retour à la première référence de la note de bas de page 104
- Notes de bas de page note105
-
PARK, J. (2008). Stress au travail et rendement. L'emploi et le revenu en perspective, 20(1), 5-19.
Retour à la première référence de la note de bas de page 105
- Notes de bas de page note106
-
KOUVONEN, A., M. KIVIMÄKI, M. VIRTANEN, J. PENTTI et al. (2005). Work stress, smoking status, and smoking intensity: an observational study of 46 190 employees. Journal of Epidemiology and Community Health, 59(1), 63-69.
Retour à la première référence de la note de bas de page 106
- Notes de bas de page note107
-
AZAGBA, S. et M. F. SHARAF. (2011). The effect of job stress on smoking and alcohol consumption. Health Economics Review, 1.
Retour à la première référence de la note de bas de page 107
- Notes de bas de page note108
-
ASSOCIATION DES COMMISSIONS DES ACCIDENTS DU TRAVAIL DU CANADA. (2011). Statistiques nationale des accidents, maladies et décès professionnels (2008-2010). (Association des Commissions des Accidents du Travail du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 108
- Notes de bas de page note109
-
STATISTIQUE CANADA. (2012-01-04). CANSIM Tableau 282-0010 Enquête sur la population active (EPA), estimations selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) et le sexe, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 5 avril 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=2820010&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 109
- Notes de bas de page note110
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-06-18). CANSIM Tableau 202-0707 Revenu du marché, total et après impôt des individus, où chaque individu est représenté par le revenu de son ménage ajusté, selon le type de famille économique et les quintiles de revenu après impôt ajusté, dollars constants de 2009, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 14 novembre 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a26?id=2020707&pattern=&p2=-1&p1=1&tabMode=dataTable&stByVal=1&paSer=&csid=&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 110
- Notes de bas de page note111
-
STATISTIQUE CANADA. (2010-01-07). Identité autochtone, groupes d'âge, région de résidence, sexe et certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la population active, de la scolarité et du revenu, pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 13 avril 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/sip/Rp-fra.cfm?TABID=1&LANG=F&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GID=614135&GK=1&GRP=1&O=D&PID=97446&PRID=0&PTYPE=97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=73&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0).
Retour à la première référence de la note de bas de page 111
- Notes de bas de page note112
-
STATISTIQUE CANADA. (2010-01-07). Statut d'immigrant et lieu de naissance, statut d'immigrant et période d'immigration, groupes d'âge, sexe et certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la population active, de la scolarité et du revenu, pour la population totale, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 13 avril 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/sip/Rp-fra.cfm?TABID=1&LANG=F&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GID=837928&GK=1&GRP=1&O=D&PID=97613&PRID=0&PTYPE=97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=72&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0).
Retour à la première référence de la note de bas de page 112
- Notes de bas de page note113
-
STATISTIQUE CANADA. (2012-06-15). CANSIM Tableau 202-0802 Personnes dans des familles à faible revenu, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 26 août 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?id=2020802&searchTypeByValue=1&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 113
- Notes de bas de page note114
-
COMMISSION DES DÉTERMINANTS SOCIAUX DE LA SANTÉ. (2007). Achieving Health Equity: from root causes to fair outcomes. (Genève : Organisation mondiale de la Santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 114
- Notes de bas de page note115
-
DAHLGREN, G. et M. WHITEHEAD. (2006). European strategies for tackling social inequities in health: Levelling up Part 2. (Copenhague : Organisation mondiale de la Santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 115
- Notes de bas de page note116
-
YANBAEVA, D. G., M. A. DENTENER, E. C. CREUTZBERG, G. WESSELING et al. (2007). Systemic Effects of Smoking. CHEST, 131(5), 1557-1566.
Retour à la première référence de la note de bas de page 116
- Notes de bas de page note117
-
BALIUNAS, D., J. PATRA, J. REHM, S. POPOVA et al. (2002). Mortalité et années potentielles de vie perdues en raison du tabagisme au Canada en 2002 : Conclusions tirées dans l'optique de la prévention et des politiques. Maladies chroniques au Canada, 27(4), 168-177.
Retour à la première référence de la note de bas de page 117
- Notes de bas de page note118
-
DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. (2004). The health consequences of smoking: a report of the Surgeon General. (Atlanta : Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health).
Retour à la première référence de la note de bas de page 118
- Notes de bas de page note119
-
KROON, L. A. (2007). Drug interactions with smoking. American Journal of Health-System Pharmacy, 64(18), 1917-1921.
Retour à la première référence de la note de bas de page 119
- Notes de bas de page note120
-
SCHEIN, J. R. (1995). Cigarette smoking and clinically significant drug interactions. Annals of Pharmacotherapy, 29(11), 1139-1148.
Retour à la première référence de la note de bas de page 120
- Notes de bas de page note121
-
DESAI, H. D., J. SEABOLT et M. W. JANN. (2001). Smoking in patients receiving psychotropic medications: a pharmacokinetic perspective. CNS Drugs, 15(6), 469-494.
Retour à la première référence de la note de bas de page 121
- Notes de bas de page note122
-
SANTÉ CANADA. (2007-12-12). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 1999 [Fichier de données]. (Extrait le 14 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_1999/ann-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 122
- Notes de bas de page note123
-
SANTÉ CANADA. (2007-12-12). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2000 [Fichier de données]. (Extrait le 14 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2000/ann-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 123
- Notes de bas de page note124
-
SANTÉ CANADA. (2007-11-16). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2001 [Fichier de données]. (Extrait le 14 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2001/tabl1-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 124
- Notes de bas de page note125
-
SANTÉ CANADA. (2007-12-12). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2002 [Fichier de données]. (Extrait le 14 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2002/st-ts-2002-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 125
- Notes de bas de page note126
-
SANTÉ CANADA. (2007-12-12). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2003 [Fichier de données]. (Extrait le 14 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2003/ann-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 126
- Notes de bas de page note127
-
SANTÉ CANADA. (2007-12-12). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2004 [Fichier de données]. (Extrait le 14 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2004/supplement2004-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 127
- Notes de bas de page note128
-
SANTÉ CANADA. (2007-12-12). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2005 [Fichier de données]. (Extrait le 14 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2005/ann-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 128
- Notes de bas de page note129
-
SANTÉ CANADA. (2007-12-12). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 14 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2006/ann-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 129
- Notes de bas de page note130
-
SANTÉ CANADA. (2008-08-26). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2007 [Fichier de données]. (Extrait le 14 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2007/ann-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 130
- Notes de bas de page note131
-
SANTÉ CANADA. (2009-08-13). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2008 [Fichier de données]. (Extrait le 14 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2008/ann-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 131
- Notes de bas de page note132
-
SANTÉ CANADA. (2010-09-27). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2009 [Fichier de données]. (Extrait le 14 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2009/ann-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 132
- Notes de bas de page note133
-
SANTÉ CANADA. (2011-09-07). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2010 [Fichier de données]. (Extrait le 14 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2010/ann-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 133
- Notes de bas de page note134
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 2010: Annuel, Fichier des personnes [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 134
- Notes de bas de page note135
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 1999: Annuel, Fichier des personnes [Fichier de microdonnées à grande diffusion]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 135
- Notes de bas de page note136
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 2000: Annuel, Fichier des personnes [Fichier de microdonnées à grande diffusion]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 136
- Notes de bas de page note137
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 2001: Annuel, Fichier des personnes [Fichier de microdonnées à grande diffusion]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 137
- Notes de bas de page note138
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 2002: Annuel, Fichier des personnes [Fichier de microdonnées à grande diffusion]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 138
- Notes de bas de page note139
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 2003: Annuel, Fichier des personnes [Fichier de microdonnées à grande diffusion]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 139
- Notes de bas de page note140
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 2004: Annuel, Fichier des personnes [Fichier de microdonnées à grande diffusion]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 140
- Notes de bas de page note141
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 2005: Annuel, Fichier des personnes [Fichier de microdonnées à grande diffusion]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 141
- Notes de bas de page note142
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 2006: Annuel, Fichier des personnes [Fichier de microdonnées à grande diffusion]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 142
- Notes de bas de page note143
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 2007: Annuel, Fichier des personnes [Fichier de microdonnées à grande diffusion]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 143
- Notes de bas de page note144
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 2008: Annuel, Fichier des personnes [Fichier de microdonnées à grande diffusion]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 144
- Notes de bas de page note145
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, 2009: Annuel, Fichier des personnes [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division des enquêtes spéciales [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 145
- Notes de bas de page note146
-
LE CENTRE DE LA GOUVERNANCE DE L'INFORMATION DES PREMIÈRES NATIONS. (2011). RHS Phase 2 (2008/10) Preliminary Results. (Ottawa : Le Centre de Gouvernance de L'information des Premières Nations).
Retour à la première référence de la note de bas de page 146
- Notes de bas de page note147
-
SANTÉ CANADA. (2011-07-18). Enquête de surveillance canadienne de la consommation d'alcool et de drogues. Sommaire des résultats pour 2010. (Extrait le 19 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/drugs-drogues/stat/_2010/summary-sommaire-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 147
- Notes de bas de page note148
-
CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANTÉ MENTALE. (2003). Vous connaissez... L'alcool [Brochure].
Retour à la première référence de la note de bas de page 148
- Notes de bas de page note149
-
CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. (2011-10-28). Alcohol and Public Health. Fact Sheets - Alcohol Use and Health. (Extrait le 10 mai 2012 de http://www.cdc.gov/alcohol/fact-sheets/alcohol-use.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 149
- Notes de bas de page note150
-
L'ASSOCIATION CANADIENNE DE SANTÉ PUBLIQUE. (s.d.). Un p'tit coup pour la santé? (Extrait le 10 mai 2012 de http://www.cpha.ca/fr/portals/substance/article01.aspx).
Retour à la première référence de la note de bas de page 150
- Notes de bas de page note151
-
CENTRE CANADIEN DE LUTTE CONTRE L'ALCOOLISME ET LES TOXICOMANIES. (s.d.). Directives de consommation d'alcool à faible risque du Canada. Faire connaître les risques de l'alcool pour la santé. (Extrait le 10 mai 2012 de http://www.ccsa.ca/2012%20CCSA%20Documents/2012-Communicating-Alcohol-Related-Health-Risks-fr.pdf).
Retour à la première référence de la note de bas de page 151
- Notes de bas de page note152
-
SANTÉ CANADA. Enquête de surveillance canadienne de la consommation d'alcool et de drogues 2010. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 152
- Notes de bas de page note153
-
L'ASSOCIATION CANADIENNE DE SANTÉ PUBLIQUE. (s.d.). Quels sont les effets de l'alcool sur la santé? (Extrait le 26 avril 2012 de http://www.cpha.ca/fr/portals/substance/health/faq01.aspx).
Retour à la première référence de la note de bas de page 153
- Notes de bas de page note154
-
LE CENTRE DE LA GOUVERNANCE DE L'INFORMATION DES PREMIÈRES NATIONS. (2005). ERS 2002-2003 : Résultats de l'enquête sur les enfants, les jeunes et les adultes dans les communautés des Premières Nations. (Ottawa : Centre des Premières Nations).
Retour à la première référence de la note de bas de page 154
- Notes de bas de page note155
-
REHM, J., D. BALIUNAS, S. BROCHU, B. FISCHER et al. (2006). Les coûts de l'abus de substances au Canada 2002.
Retour à la première référence de la note de bas de page 155
- Notes de bas de page note156
-
CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANTÉ MENTALE. (2003). Vous connaissez... Le cannabis [Brochure].
Retour à la première référence de la note de bas de page 156
- Notes de bas de page note157
-
SANTÉ CANADA. (2009-12-21). Préoccupations liées à la santé : Cannabis/marijuana (aussi hachisch, huile de hachisch et chanvre). (Extrait le 20 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/drugs-drogues/learn-renseigne/cannabis-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 157
- Notes de bas de page note158
-
SANTÉ CANADA. (2011-06-17). Information destinée aux professionnels de la santé. Marihuana (marijuana, cannabis) plante séchée pour administration par ingestion ou par d'autres moyens. (Extrait le 22 mars 2012 de http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/marihuana/how-comment/medpract/infoprof/index-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 158
- Notes de bas de page note159
-
CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANTÉ MENTALE. (2003). Vous connaissez... La cocaïne [Brochure].
Retour à la première référence de la note de bas de page 159
- Notes de bas de page note160
-
CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANTÉ MENTALE. (2001). Vous connaissez... L'ecstasy [Brochure].
Retour à la première référence de la note de bas de page 160
- Notes de bas de page note161
-
CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANTÉ MENTALE. (2004). Vous connaissez... Les hallucinogènes [Brochure].
Retour à la première référence de la note de bas de page 161
- Notes de bas de page note162
-
SANTÉ CANADA. (2009-02-24). Préoccupations liées à la santé : Cocaïne et crack. (Extrait le 20 octobre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/drugs-drogues/learn-renseigne/cocaine-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 162
- Notes de bas de page note163
-
SANTÉ CANADA. (2011-08-02). Enquête de surveillance canadienne de la consommation d'alcool et de drogues [Fichier de données]. (Extrait le 26 août 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/drugs-drogues/stat/_2010/tables-tableaux-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 163
- Notes de bas de page note164
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-12-19). CANSIM Tableau 102-4505 Taux brut de natalité, taux de fécondité par groupe d'âge et indice synthétique de fécondité (naissances vivantes), Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 4 janvier 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/a05?id=1024505&retrLang=fra&lang=fra).
Retour à la première référence de la note de bas de page 164
- Notes de bas de page note165
-
STATISTIQUE CANADA. (2008-10-22). Statistiques historiques du Canada, Section B : Statistique de l'état civil et santé. Statistique de l'état civil (séries B1-81). Tableau B1-14 Naissances vivantes, taux brut de natalité, taux de fécondité par âge, taux brut de reproduction et pourcentage de naissances à l'hôpital, Canada, 1921 à 1974 [Fichier de données]. (Extrait le 30 juin 2011 de http://www.statcan.gc.ca/pub/11-516-x/sectionb/4147437-fra.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 165
- Notes de bas de page note166
-
STATISTIQUE CANADA. (2010-10-22). Age-specific fertility rate: number of live births and age-specific fertility rate by age of mother and number of children previously born, 1961 to 1997 [Fichier de données]. (Extrait le 22 février 2011 de http://jeff-lab.queensu.ca/library/free/health-statistics/00060107.ivt).
Retour à la première référence de la note de bas de page 166
- Notes de bas de page note167
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-12-19). CANSIM Tableau 102-4503 Naissance vivantes, selon l'âge de la mère, Canada, provinces et territoires [Fichier de données]. (Extrait le 30 mai 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1024503).
Retour à la première référence de la note de bas de page 167
- Notes de bas de page note168
-
STATISTIQUE CANADA. (2011). Femmes au Canada : rapport statistique fondé sur le sexe. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 168
- Notes de bas de page note169
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-02-22). Cas signalés et taux de l'infection à Chlamydia trachomatis selon le groupe d'âge et le sexe, 1991-2009 [Fichier de données]. (Extrait le 26 août 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/std-mts/sti-its_tab/chlamydia-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 169
- Notes de bas de page note170
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-02-23). Cas déclarés et taux de syphilis infectieuse au Canada selon le groupe d'âge et le sexe, 1993-2009 [Fichier de données]. (Extrait le 26 août 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/std-mts/sti-its_tab/syphilis-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 170
- Notes de bas de page note171
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-02-22). Cas signalés et taux de l'infection gonococcique selon le groupe d'âge et le sexe, 1980-2009 [Fichier de données]. (Extrait le 26 août 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/std-mts/sti-its_tab/gonorrhea-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 171
- Notes de bas de page note172
-
HEALTHLINKBC. (2011-02-15). Check Your Symptoms. Exposure to Sexually Transmitted Infections. Topic Overview. (Extrait le 1 novembre 2011 de http://www.healthlinkbc.ca/kb/content/symptom/stdis.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 172
- Notes de bas de page note173
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010-04-19). Virus du papillome humain (VPH). (Extrait le 1 novembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/std-mts/hpv-vph/fact-faits-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 173
- Notes de bas de page note174
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010). Rapport sur les infections transmissibles sexuellement au Canada : 2008. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 174
- Notes de bas de page note175
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010). Actualités en épidémiologie du VIH/sida - Juillet 2010. (Préparé par la Division de la surveillance et de l'évaluation des risques, Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections). (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 175
- Notes de bas de page note176
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Le VIH et le sida au Canada. Rapport de surveillance en date du 31 décembre 2008. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 176
- Notes de bas de page note177
-
FANG, L., A. OLIVER, G. C. JAYARAMAN et T. WONG. (2010). Trends in Age Disparities Between Younger and Middle-Age Adults Among Reported Rates of Chlamydia, Gonorrhea, and Infectious Syphilis Infections in Canada: Findings From 1997 to 2007. Sexually Transmitted Diseases, 37(1), 18-25.
Retour à la première référence de la note de bas de page 177
- Notes de bas de page note178
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-04-07). État matrimonial légal, union libre, groupes d'âge et sexe pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 2001 et de 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 18 avril 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-fra.cfm?TABID=1&LANG=F&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GID=837928&GK=1&GRP=1&O=D&PID=88997&PRID=0&PTYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=67&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0).
Retour à la première référence de la note de bas de page 178
- Notes de bas de page note179
-
SCHMID, G. P., B. G. WILLIAMS, J. M. GARCIA-CALLEJA, C. MILLER et al. (2009). VIH et vieillissement : un domaine inexploré. Bulletin de l'Organisation mondiale de la Santé, 87(3), 162-162A.
Retour à la première référence de la note de bas de page 179
- Notes de bas de page note180
-
SAVASTA, A. M. (2004). HIV: Associated Transmission Risks in Older Adults - An Integrative Review of the Literature. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, 15(1), 50-59.
Retour à la première référence de la note de bas de page 180
- Notes de bas de page note181
-
LINDAU, S. T., S. A. LEITSCH, K. L. LUNDBERG et J. JEROME. (2006). Older Women's Attitudes, Behavior, and Communication about Sex and HIV: A Community-Based Study. Journal of Women's Health, 15(6), 748-753.
Retour à la première référence de la note de bas de page 181
- Notes de bas de page note182
-
MINICHIELLO, V., G. HAWKES et M. PITTS. (2011). HIV, Sexually Transmitted Infections, and Sexuality in Later Life. Current Infectious Disease Reports, 13(2), 182-187.
Retour à la première référence de la note de bas de page 182
- Notes de bas de page note183
-
SMITH, K. P. et N. A. CHRISTAKIS. (2009). Association Between Widowhood and Risk of Diagnosis With a Sexually Transmitted Infection in Older Adults. American Journal of Public Health, 99(11), 2055-2062.
Retour à la première référence de la note de bas de page 183
- Notes de bas de page note184
-
WARBURTON, D. E. R., C. W. NICOL et S. S. D. BREDIN. (2006). Health benefits of physical activity: the evidence. Canadian Medical Association Journal, 174(6), 801-809.
Retour à la première référence de la note de bas de page 184
- Notes de bas de page note185
-
LEE, I. M. et P. J. SKERRETT. (2001). Physical activity and all-cause mortality: what is the dose-response relation? Medicine & Science in Sports & Exercise, 33(Supplement 6), S459-S471.
Retour à la première référence de la note de bas de page 185
- Notes de bas de page note186
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-01-20). Activité physique. Bienfaits de l'activité physique. (Extrait le 21 décembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/hl-mvs/pa-ap/02paap-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 186
- Notes de bas de page note187
-
COLLEY, R. C., D. GARRIGUET, I. JANSSEN, C. L. CRAIG et al. (2011). Activité physique des adultes au Canada : résultats d'accélérométrie de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé de 2007-2009. Rapports sur la santé, 22(1), 7-16.
Retour à la première référence de la note de bas de page 187
- Notes de bas de page note188
-
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2010). Recommandations mondiales en matière d'activité physique pour la santé. (Genève : Organisation mondiale de la Santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 188
- Notes de bas de page note189
-
SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PHYSIOLOGIE DE L'EXERCICE. (2012). Directives canadiennes en matière d'activité physique. Déclarations scientifiques, 2012.
Retour à la première référence de la note de bas de page 189
- Notes de bas de page note190
-
COLLEY, R. C., D. GARRIGUET, I. JANSSEN, C. L. CRAIG et al. (2011). Activité physique des enfants et des jeunes au Canada : résultats d'accélérométrie de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé de 2007-2009. Rapports sur la santé, 22(1), 17-26.
Retour à la première référence de la note de bas de page 190
- Notes de bas de page note191
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA et INSTITUT CANADIEN D'INFORMATION SUR LA SANTÉ. (2011). Obésité au Canada : Rapport conjoint de l'Agence de la santé publique du Canada et de l'Institut canadien d'information sur la santé.
Retour à la première référence de la note de bas de page 191
- Notes de bas de page note192
-
GOUVERNEMENT DE L'ONTARIO. (2010). Document d'orientation sur l'alimentation saine, l'activité physique et le poids santé. (Ministère de la Promotion de la santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 192
- Notes de bas de page note193
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011). Freiner l'obésité juvénile : Cadre d'action fédéral, provincial et territorial pour la promotion du poids santé.
Retour à la première référence de la note de bas de page 193
- Notes de bas de page note194
-
KIRKPATRICK, S. et V. TARASUK. (2003). The relationship between low income and household food expenditure patterns in Canada. Public Health Nutrition, 6(6), 589-597.
Retour à la première référence de la note de bas de page 194
- Notes de bas de page note195
-
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE. (1996). Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale. (Extrait le 28 novembre 2011 de http://www.fao.org/DOCREP/003/W3613F/W3613F00.HTM).
Retour à la première référence de la note de bas de page 195
- Notes de bas de page note196
-
SANTÉ CANADA. (2007). Sécurité alimentaire liée au revenu dans les ménages canadiens. (Ottawa : Santé Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 196
- Notes de bas de page note197
-
ROSOL, R. (2009). Evaluating Food Security in Nunavut: Preliminary Results from the Inuit Health Survey.
Retour à la première référence de la note de bas de page 197
- Notes de bas de page note198
-
EGELAND, G. M., L. JOHNSON-DOWN, Z. R. CAO, N. SHEIKH et al. (2011). Food Insecurity and Nutrition Transition Combine to Affect Nutrient Intakes in Canadian Arctic Communities. The Journal of Nutrition, 141(9), 1746-1753.
Retour à la première référence de la note de bas de page 198
- Notes de bas de page note199
-
CHAN, H. M., K. FEDIUK, S. HAMILTON, L. ROTAS et al. (2006). Food Security in Nunavut, Canada: Barriers and Recommendations. International Journal of Circumpolar Health, 65(6), 416-431.
Retour à la première référence de la note de bas de page 199
- Notes de bas de page note200
-
ROSOL, R., C. HUET, M. WOOD, C. LENNIE et al. (2011). Prevalence of affirmative responses to questions of food insecurity: International Polar Year Inuit Health Survey, 2007-2008. International Journal of Circumpolar Health, 70(5), 488-497.
Retour à la première référence de la note de bas de page 200
- Notes de bas de page note201
-
CHAPUT, J.-P., L. KLINGENBERG, A. ASTRUP et A. M. SJÖDIN. (2011). Modern sedentary activities promote overconsumption of food in our current obesogenic environment. Obesity Reviews, 12(5), e12-e20.
Retour à la première référence de la note de bas de page 201
- Notes de bas de page note202
-
CHARBONNEAU-ROBERTS, G., H. SAUDNY-UNTERBERGER, H. V. KUHNLEIN et G. M. EGELAND. (2005). Body Mass Index May Overestimate the Prevalence of Overweight and Obesity among the Inuit. International Journal of Circumpolar Health, 64(2), 163-169.
Retour à la première référence de la note de bas de page 202
- Notes de bas de page note203
-
SRIKANTHAN, P., T. E. SEEMAN et A. S. KARLAMANGLA. (2009). Waist-Hip-Ratio as a Predictor of All-Cause Mortality in High-Functioning Older Adults. Annals of Epidemiology, 19(10), 724-731.
Retour à la première référence de la note de bas de page 203
- Notes de bas de page note204
-
COLE, T. J., M. C. BELLIZZI, K. M. FLEGAL et W. H. DIETZ. (2000). Establishing a standard definition for child overweight and obesity worldwide: international survey. British Medical Journal, 320(7244), 1240-1243.
Retour à la première référence de la note de bas de page 204
- Notes de bas de page note205
-
COLE, T. J., K. M. FLEGAL, D. NICHOLLS et A. A. JACKSON. (2007). Body mass index cut offs to define thinness in children and adolescents: international survey. British Medical Journal, 335(7612), 194-197.
Retour à la première référence de la note de bas de page 205
- Notes de bas de page note206
-
DOUKETIS, J. D., G. PARADIS, H. KELLER et C. MARTINEAU. (2005). Canadian guidelines for body weight classification in adults: application in clinical practice to screen for overweight and obesity and to assess disease risk. Canadian Medical Association Journal, 172(8), 995-998.
Retour à la première référence de la note de bas de page 206
- Notes de bas de page note207
-
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2011-03). Obésité et surpoids. (Extrait le 19 avril 2012 de http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs311/fr/index.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 207
- Notes de bas de page note208
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête canadienne sur les mesures de la santé, 2007: Cycle 1 [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 208
- Notes de bas de page note209
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête santé Canada, 1978 [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 209
- Notes de bas de page note210
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Supplément - Rapport national sur l'immunisation au Canada, 2006. Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC), 32S3, 1-49.
Retour à la première référence de la note de bas de page 210
- Notes de bas de page note211
-
LAROCHE, J., FRESCURA, A. et BELZAK, L. (2010). Results from the 2006 and 2009 Childhood National Immunization Coverage Surveys. Presentation at the 9th Canadian Immunization Conference. Immunization: A Global Challenge for the 21st Century, Québec, CA.
Retour à la première référence de la note de bas de page 211
- Notes de bas de page note212
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Guide canadien d'immunisation. (Septième édition). (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 212
- Notes de bas de page note213
-
COMITÉ CONSULTATIF FPT SUR LA SANTÉ DE LA POPULATION ET LA SÉCURITÉ DE LA SANTÉ. (2003). Stratégie nationale d'immunisation : Rapport final 2003.
Retour à la première référence de la note de bas de page 213
- Notes de bas de page note214
-
SANTÉ CANADA. (2011-11-24). La vaccination des enfants. (Extrait le 11 juillet 2012 de http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/med/immuniz-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 214
- Notes de bas de page note215
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2005). Normes nationales pour l'évaluation de la couverture vaccinale : recommandations du réseau canadien des registres d'immunisation. Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC), 31(9), 93-96.
Retour à la première référence de la note de bas de page 215
- Notes de bas de page note216
-
JOHNSON, J. L., L. GREAVES et R. REPTA. (2007). Better Science with Sex and Gender: A Primer for Health Research. (Vancouver : Women's Health Research Network).
Retour à la première référence de la note de bas de page 216
- Notes de bas de page note217
-
CLOW, B., A. PEDERSON, M. HAWORTH-BROCKMAN et J. BERNIER. (2009). Se montrer à la hauteur du défi : l'analyse des influences du genre et du sexe en planification, en élaboration de politiques et en recherche dans le domaine de la santé au Canada. (Halifax : Centre d'excellence de l'Atlantique pour la santé des femmes).
Retour à la première référence de la note de bas de page 217
- Notes de bas de page note218
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-05). Sex and Gender-Based Analysis Training Manual. Inédit.
Retour à la première référence de la note de bas de page 218
- Notes de bas de page note219
-
JOHNSON, J. L., L. GREAVES et R. REPTA. (2009). Better science with sex and gender: Facilitating the use of a sex and gender-based analysis in health research. International Journal for Equity in Health, 8(14).
Retour à la première référence de la note de bas de page 219
- Notes de bas de page note220
-
SANTÉ CANADA. (2010-03-12). Politique en matière d'analyse comparative fondée sur le sexe et le genre. (Extrait le 8 décembre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/pubs/women-femmes/sgba-policy-politique-ags-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 220
- Notes de bas de page note221
-
INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA. (2012-05-01). Institut de la santé des femmes et des hommes : critères d'examen de la pertinence. (Extrait le 25 juillet 2012 de http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/45212.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 221
- Notes de bas de page note222
-
LOVAAS, K. E. (2005). Gender Roles. Dans J.T.SEARS (Éd.), Youth, education, and sexualities: An international encyclopedia, (p. 364-369). (Westport: Greenwood Publishing Group).
Retour à la première référence de la note de bas de page 222
- Notes de bas de page note223
-
WELLS, K., G. ROBERTS et C. ALLAN. (2012). Soutien aux élèves transgenres et transsexuels dans les écoles de la maternelle à la 12e année. Guide à l'intention des éducatrices et éducateurs. (Ottawa : Fédération canadienne desenseignantes et des enseignants).
Retour à la première référence de la note de bas de page 223
- Notes de bas de page note224
-
GLAAD. (2010-05). GLAAD's Media Reference Guide - Transgender Glossary of Terms. (Extrait le 13 février 2012 de http://www.glaad.org/reference/transgender).
Retour à la première référence de la note de bas de page 224
- Notes de bas de page note225
-
GOLDNER, E. M., E. JENKINS, J. PALMA et D. BILSKER. (2011). A Concise Introduction to Mental Health in Canada. (Toronto : Canadian Scholars' Press Inc.).
Retour à la première référence de la note de bas de page 225
- Notes de bas de page note226
-
TEICH, N. M. (2012). Transgender 101: A simple guide to a complex issue. (New York : Columbia University Press).
Retour à la première référence de la note de bas de page 226
- Notes de bas de page note227
-
PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION. (s.d.). Gender Mainstreaming in Health: A Practical Guide.
Retour à la première référence de la note de bas de page 227
- Notes de bas de page note228
-
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2007). Engaging men and boys in changing gender-based inequity in health: Evidence for programme interventions. (Genève : Organisation mondiale de la Santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 228
- Notes de bas de page note229
-
SHELLEY, C. A. (2008). Transpeople: Repudiation, trauma, healing. (Toronto : University of Toronto Press).
Retour à la première référence de la note de bas de page 229
- Notes de bas de page note230
-
STATISTIQUE CANADA. Enquête sociale générale, 2007 : Cycle 21 - La famille, le soutien social et la retraite, 9-8-2008. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division de la statistique sociale et autochtone [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 230
- Notes de bas de page note231
-
STATISTIQUE CANADA. (2007). Enquête sociale générale, 2007 : Cycle 21 - La famille, le soutien social et la retraite : Questionnaire de l'enquête principale. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 231
- Notes de bas de page note232
-
INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA. (2009). Le genre a de l'importance. Institut de la santé des femmes et des hommes. Plan stratégique 2009-2012.
Retour à la première référence de la note de bas de page 232
- Notes de bas de page note233
-
GREAVES, L. (2011). Why Put Gender and Sex into Health Research? Dans J.L.OLIFFE et L. GREAVES (Éds.), Designing and Conducting Gender, Sex and Health Research, (p. 3-13). (Thousand Oaks: Sage Publications, Inc.).
Retour à la première référence de la note de bas de page 233
- Notes de bas de page note234
-
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2002). Gender Analysis in Health: A review of selected tools. (Genève : Organisation mondiale de la Santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 234
- Notes de bas de page note235
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010). Le Canada est commis à ACFSG. Bulletin de l'équité en santé, 2, 1-7.
Retour à la première référence de la note de bas de page 235
- Notes de bas de page note236
-
CONDITION FÉMININE CANADA. (2010). Analyse comparative entre les sexes. Une approche intégrée à l'analyse comparative entre les sexes (Édition 2007).
Retour à la première référence de la note de bas de page 236
- Notes de bas de page note237
-
COMITÉ CONSULTATIF FÉDÉRAL-PROVINCIAL-TERRITORIAL SUR LA SANTÉ DE LA POPULATION. (1994). Stratégies d'amélioration de la santé de la population : Investir dans la santé des Canadiens.
Retour à la première référence de la note de bas de page 237
- Notes de bas de page note238
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2001-12-08). Pour une compréhension commune: Une clarification des concepts clés de la santé de la population. (Extrait le 9 décembre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/docs/common-commune/somm_exec-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 238
- Notes de bas de page note239
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-10-21). Qu'est-ce qui détermine la santé? (Extrait le 17 octobre 2011 de http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/determinants/index-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 239
- Notes de bas de page note240
-
COMMISSION DES DÉTERMINANTS SOCIAUX DE LA SANTÉ. (2008). Combler le fossé en une génération : Instaurer l'équité en santé en agissant sur les déterminants sociaux. Commission des déterminants sociaux de la santé - rapport final. (Genève : Organisation mondiale de la Santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 240
- Notes de bas de page note241
-
MARMOT, M., T. ATKINSON, J. BELL, C. BLACK et al. (2010). Fair Society, Healthy Lives: Strategic Review of Health Inequalities in England Post-2010. ( The Marmot Review).
Retour à la première référence de la note de bas de page 241
- Notes de bas de page note242
-
SANTÉ CANADA. (2003). Exploration des concepts liés à la santé et au sexe social. (Ottawa : Santé Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 242
- Notes de bas de page note243
-
MIKKONEN, J. et D. RAPHAEL. (2010). Social Determinants of Health: The Canadian Facts. (Toronto : York University School of Health Policy and Management).
Retour à la première référence de la note de bas de page 243
- Notes de bas de page note244
-
LE RÉSEAU CANADIEN POUR LA SANTÉ DES FEMMES. (s.d.). Analyse comparative entre les sexes et tendances sociales. (Extrait le 8 décembre 2011 de http://www.cwhn.ca/fr/node/41861).
Retour à la première référence de la note de bas de page 244
- Notes de bas de page note245
-
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2009). Stratégie pour une démarche soucieuse d'équité entre hommes et femmes. (Genève : Organisation mondiale de la Santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 245
- Notes de bas de page note246
-
CORREA-DE-ARAUJO, R. (2006). Serious Gaps: How the Lack of Sex/Gender-Based Research Impairs Health. Journal of Women's Health, 15(10), 1116-1122.
Retour à la première référence de la note de bas de page 246
- Notes de bas de page note247
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010). Rapport du Système national de surveillance des maladies chroniques : L'hypertension au Canada, 2010.
Retour à la première référence de la note de bas de page 247
- Notes de bas de page note248
-
WILKINS, K., N. R. C. CAMPBELL, M. R. JOFFRES, F. A. MCALISTER et al. (2010). Tension artérielle des adultes au Canada. Rapports sur la santé, 21(1), 1-11.
Retour à la première référence de la note de bas de page 248
- Notes de bas de page note249
-
HE, J. et P. K. WHELTON. (1999). Elevated systolic blood pressure and risk of cardiovascular and renal disease: Overview of evidence from observational epidemiologic studies and randomized controlled trials. American Heart Journal, 138(3, Supplement), S211-S219.
Retour à la première référence de la note de bas de page 249
- Notes de bas de page note250
-
SOCIETY FOR WOMEN'S HEALTH RESEARCH. (2009). Sex Differences in Cardio/Cerebrovascular Diseases. (Extrait le 19 janvier 2012 de http://www.womenshealthresearch.org/site/PageServer?pagename=hs_healthfacts_cardio).
Retour à la première référence de la note de bas de page 250
- Notes de bas de page note251
-
PIÑA, I. L. et C. BUCHTER. (2003). Heart Failure in Women. Cardiology in Review, 11(6), 337-344.
Retour à la première référence de la note de bas de page 251
- Notes de bas de page note252
-
JESSUP, M. et I. L. PIÑA. (2004). Is it important to examine gender differences in the epidemiology and outcome of severe heart failure? Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, 127(5), 1247-1252.
Retour à la première référence de la note de bas de page 252
- Notes de bas de page note253
-
INSTITUT CANADIEN D'INFORMATION SUR LA SANTÉ et SANTÉ CANADA. (2003). Rapport de surveillance de la Santé des femmes : Une vue multidirectionnelle sur la santé des femmes canadiennes. (Ottawa : Institut canadien d'information sur la santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 253
- Notes de bas de page note254
-
SAMAD, Z., T. Y. WANG, C. G. FRAZIER, S. H. SHAH et al. (2008). Closing the Gap: Treating Hypertension in Women. Cardiology in Review, 16(6), 305-313.
Retour à la première référence de la note de bas de page 254
- Notes de bas de page note255
-
RECKELHOFF, J. F. (2001). Gender Differences in the Regulation of Blood Pressure. Hypertension, 37(5), 1199-1208.
Retour à la première référence de la note de bas de page 255
- Notes de bas de page note256
-
NATIONAL HEART LUNG AND BLOOD INSTITUTE. (s.d.). High Blood Pressure in Pregnancy. (Extrait le 7 février 2012 de http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/hbp/hbp_preg.htm#).
Retour à la première référence de la note de bas de page 256
- Notes de bas de page note257
-
SEELY, E. W. (1999). Hypertension in Pregnancy: A Potential Window into Long-Term Cardiovascular Risk in Women. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 84(6), 1858-1861.
Retour à la première référence de la note de bas de page 257
- Notes de bas de page note258
-
MARÍN, R., M. GOROSTIDI, C. G. PORTAL, M. SÁNCHEZ et al. (2000). Long-Term Prognosis of Hypertension in Pregnancy. Hypertension in Pregnancy, 19(2), 199-209.
Retour à la première référence de la note de bas de page 258
- Notes de bas de page note259
-
WILSON, B. J., M. S. WATSON, G. PRESCOTT, S. SUNDERLAND et al. (2003). Hypertensive diseases of pregnancy and risk of hypertension and stroke in later life: results from cohort study. British Medical Journal, 326, 845-852.
Retour à la première référence de la note de bas de page 259
- Notes de bas de page note260
-
COURTENAY, W. H. (2000). Constructions of masculinity and their influence on men's well-being: a theory of gender and health. Social Science & Medicine, 50(10), 1385-1401.
Retour à la première référence de la note de bas de page 260
- Notes de bas de page note261
-
WOLF-MAIER, K., R. S. COOPER, H. KRAMER, J. R. BANEGAS et al. (2004). Hypertension Treatment and Control in Five European Countries, Canada, and the United States. Hypertension, 43(1), 10-17.
Retour à la première référence de la note de bas de page 261
- Notes de bas de page note262
-
MEYER, I. H. (2007). Prejudice and Discrimination as Social Stressors. Dans I.H.MEYER et M. E. NORTHRIDGE (Éds.), The Health of Sexual Minorities: Public Health Perspectives on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Populations, (p. 242-267). (New York: Springer).
Retour à la première référence de la note de bas de page 262
- Notes de bas de page note263
-
HEREK, G. M., R. CHOPP et D. STROHL. (2007). Sexual Stigma: Putting Sexual Minority Health Issues in Context. Dans I.H.MEYER et M. E. NORTHRIDGE (Éds.), The Health of Sexual Minorities: Public Health Perspectives on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Populations, (p. 171-208). (New York: Springer).
Retour à la première référence de la note de bas de page 263
- Notes de bas de page note264
-
MAYO CLINIC. (2012-01-24). High blood pressure (hypertension): Risk factors. (Extrait le 20 juin 2012 de http://www.mayoclinic.com/health/high-blood-pressure/ds00100/dsection=risk-factors).
Retour à la première référence de la note de bas de page 264
- Notes de bas de page note265
-
ONG, K. L., A. W. K. TSO, K. S. L. LAM et B. M. Y. CHEUNG. (2008). Gender Difference in Blood Pressure Control and Cardiovascular Risk Factors in Americans With Diagnosed Hypertension. Hypertension, 51(4), 1142-1148.
Retour à la première référence de la note de bas de page 265
- Notes de bas de page note266
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009-05-15). Réduire les risques de l'hypertension. (Extrait le 13 mars 2012 de http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/cvd-mcv/hypertension_risques-hypertension_risk-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 266
- Notes de bas de page note267
-
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2002-06). Gender and Mental Health. (Extrait le 26 septembre 2011 de http://whqlibdoc.who.int/gender/2002/a85573.pdf).
Retour à la première référence de la note de bas de page 267
- Notes de bas de page note268
-
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2011). Gender and women's mental health. (Extrait le 26 septembre 2011 de http://www.who.int/mental_health/prevention/genderwomen/en/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 268
- Notes de bas de page note269
-
SANTÉ CANADA. (2002). Rapport sur les maladies mentales au Canada. (Ottawa : Santé Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 269
- Notes de bas de page note270
-
ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE. (2007-05-08). Men and Mental Illness. (Extrait le 31 octobre 2011 de http://www.cmha.ca/bins/content_page.asp?cid=3-726).
Retour à la première référence de la note de bas de page 270
- Notes de bas de page note271
-
SÉGUIN, M., A. LESAGE, G. TURECKI, F. DAIGLE et al. (2005). Projet de recherche sur les décès par suicide au Nouveau-Brunswick entre avril 2002 et mai 2003. (Nouveau-Brunswick : Centre de recherche, Hôpital Douglas et gouvernement du Nouveau-Brunswick).
Retour à la première référence de la note de bas de page 271
- Notes de bas de page note272
-
INSTITUT CANADIEN D'INFORMATION SUR LA SANTÉ. (2010). La dépression chez les personnes âgées dans les établissements de soins en hébergement.
Retour à la première référence de la note de bas de page 272
- Notes de bas de page note273
-
PENNEY, C., S. SENÉCAL, E. BOBET et É. GUIMOND. (2009). The effect of community level factors on suicide in Inuit Nunangat. Diversité Canadienne, 7(3), 77-84.
Retour à la première référence de la note de bas de page 273
- Notes de bas de page note274
-
CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION (ONTARIO). (s.d.). Gender Differences. (Extrait le 22 août 2011 de http://www.ontario.cmha.ca/women.asp?cID=5619).
Retour à la première référence de la note de bas de page 274
- Notes de bas de page note275
-
VIGOD, S. N. et D. E. STEWART. (2009). Emergent research in the cause of mental illness in women across the lifespan. Current Opinion in Psychiatry, 22(4), 396-400.
Retour à la première référence de la note de bas de page 275
- Notes de bas de page note276
-
MAYO CLINIC. (2010-09-01). Depression in women: Understanding the gender gap. (Extrait le 7 décembre 2011 de http://www.mayoclinic.com/health/depression/MH00035).
Retour à la première référence de la note de bas de page 276
- Notes de bas de page note277
-
BENNETT, H. A., A. EINARSON, A. TADDIO, G. KOREN et al. (2004). Prevalence of Depression During Pregnancy: Systematic Review. Obstetrics & Gynecology, 103(4), 698-709.
Retour à la première référence de la note de bas de page 277
- Notes de bas de page note278
-
NATIONAL INSTITUTE OF MENTAL HEALTH. (2009-01-23). What causes depression in women? (Extrait le 7 décembre 2011 de http://nimh.nih.gov/health/publications/women-and-depression-discovering-hope/what-causes-depression-in-women.shtml).
Retour à la première référence de la note de bas de page 278
- Notes de bas de page note279
-
FUNG, K. et C. L. DENNIS. (2010). Postpartum depression among immigrant women. Current Opinion in Psychiatry, 23(4), 342-348.
Retour à la première référence de la note de bas de page 279
- Notes de bas de page note280
-
STEWART, D. E., A. GAGNON, J. F. SAUCIER, O. WAHOUSH et al. (2008). Postpartum Depression Symptoms in Newcomers. La revue canadienne de psychiatrie, 53(2), 121-124.
Retour à la première référence de la note de bas de page 280
- Notes de bas de page note281
-
FREEMAN, E. W. (2010). Associations of depression with the transition to menopause. Menopause, 17(4), 823-827.
Retour à la première référence de la note de bas de page 281
- Notes de bas de page note282
-
ALTEMUS, M. (2006). Sex differences in depression and anxiety disorders: Potential biological determinants. Hormones and Behavior, 50(4), 534-538.
Retour à la première référence de la note de bas de page 282
- Notes de bas de page note283
-
KUEHNER, C. (2003). Gender differences in unipolar depression: an update of epidemiological findings and possible explanations. Acta Psychiatrica Scandinavica, 108(3), 163-174.
Retour à la première référence de la note de bas de page 283
- Notes de bas de page note284
-
TIFFIN, P. A., M. S. PEARCE et L. PARKER. (2005). Social mobility over the lifecourse and self reported mental health at age 50: prospective cohort study. Journal of Epidemiology and Community Health, 59(10), 870-872.
Retour à la première référence de la note de bas de page 284
- Notes de bas de page note285
-
SMITH, K. L. W., F. I. MATHESON, R. MOINEDDIN et R. GLAZIER. (2007). Gender, Income and Immigration Differences in Depression in Canadian Urban Centres. Canadian Journal of Public Health, 98(2), 149-153.
Retour à la première référence de la note de bas de page 285
- Notes de bas de page note286
-
HAAS, A. P., M. ELIASON, V. M. MAYS, R. M. MATHY et al. (2010). Suicide and Suicide Risk in Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Populations: Review and Recommendations. Journal of Homosexuality, 58(1), 10-51.
Retour à la première référence de la note de bas de page 286
- Notes de bas de page note287
-
2-SPIRITED PEOPLE OF THE 1ST NATIONS. (s.d.). What Health Care Providers Can Learn: A History of 2 Spirited People. (Extrait le 22 juin 2012 de http://www.2spirits.com/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 287
- Notes de bas de page note288
-
DESCHAMPS, G. (1998). We Are Part of a Tradition: A Guide on Two-Spirited People for First Nations Communities. (Toronto) .
Retour à la première référence de la note de bas de page 288
- Notes de bas de page note289
-
RIEGER, G. et R. SAVIN-WILLIAMS. (2012). Gender Nonconformity, Sexual Orientation, and Psychological Well-Being. Archives of Sexual Behavior, 41(3), 611-621.
Retour à la première référence de la note de bas de page 289
- Notes de bas de page note290
-
MAYOCK, P., A. BRYAN, N. CARR et K. KITCHING. (2008). Supporting LGBT Lives: A Study of Mental Health and Well-Being. ( Gay and Lesbian Equality Network [GLEN] and BeLonGTo).
Retour à la première référence de la note de bas de page 290
- Notes de bas de page note291
-
TJEPKEMA, M. (2008). Utilisation des services de santé par les gais, les lesbiennes et les bisexuels au Canada. Rapports sur la santé, 19(1), 57-70.
Retour à la première référence de la note de bas de page 291
- Notes de bas de page note292
-
NEMOTO, T., B. BÖDEKER et M. IWAMOTO. (2011). Social Support, Exposure to Violence and Transphobia, and Correlates of Depression Among Male-to-Female Transgender Women With a History of Sex Work. American Journal of Public Health, 101(10), 1980-1988.
Retour à la première référence de la note de bas de page 292
- Notes de bas de page note293
-
CLEMENTS-NOLLE, K., R. MARX et M. KATZ. (2006). Attempted Suicide Among Transgender Persons. Journal of Homosexuality, 51(3), 53-69.
Retour à la première référence de la note de bas de page 293
- Notes de bas de page note294
-
CENGAGE, G. (2002). Sexually Transmitted Diseases. (Extrait le 13 décembre 2011 de http://www.enotes.com/sexually-transmitted-reference/sexually-transmitted-diseases-173554).
Retour à la première référence de la note de bas de page 294
- Notes de bas de page note295
-
CERVICAL BARRIER ADVANCEMENT SOCIETY. (s.d.). Preventing HIV/STIs.
Retour à la première référence de la note de bas de page 295
- Notes de bas de page note296
-
CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. (2011-03-25). Chlamydia - CDC Fact Sheet. (Extrait le 13 décembre 2011 de http://www.cdc.gov/std/chlamydia/stdfact-chlamydia.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 296
- Notes de bas de page note297
-
SANTÉ CANADA. (2006-12-06). Votre santé et vous : Chlamydiose. (Extrait le 13 décembre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/diseases-maladies/chlamyd-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 297
- Notes de bas de page note298
-
SANTÉ CANADA. (2006-12-07). Votre santé et vous : Gonorrhée. (Extrait le 13 décembre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/diseases-maladies/gonorrh-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 298
- Notes de bas de page note299
-
CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. (2011-04-05). Gonorrhea - CDC Fact Sheet. (Extrait le 13 décembre 2011 de http://www.cdc.gov/std/gonorrhea/STDFact-gonorrhea.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 299
- Notes de bas de page note300
-
MAYO CLINIC. (2011-10-07). Orchitis. (Extrait le 5 avril 2012 de http://www.mayoclinic.com/health/orchitis/DS00602).
Retour à la première référence de la note de bas de page 300
- Notes de bas de page note301
-
CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. (2010-09-16). Syphilis - CDC Fact Sheet. (Extrait le 13 décembre 2011 de http://www.cdc.gov/std/syphilis/STDFact-Syphilis.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 301
- Notes de bas de page note302
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010). Lignes directrices canadiennes sur les infections transmissibles sexuellement (Édition 2008). (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 302
- Notes de bas de page note303
-
MASEXUALITE.CA. (2010). Statistiques : Pratiques en ce qui concerne le sexe oral. (Extrait le 13 décembre 2011 de http://www.masexualite.ca/fr/resource-library/statistics/oral-sex-practices).
Retour à la première référence de la note de bas de page 303
- Notes de bas de page note304
-
MARSIGLIO, W. (1988). Adolescent male sexuality and heterosexual masculinity: A conceptual model and review. Journal of Adolescent Research, 3(3-4), 285-303.
Retour à la première référence de la note de bas de page 304
- Notes de bas de page note305
-
SHEARER, C. L., S. J. HOSTERMAN, M. M. GILLEN et E. S. LEFKOWITZ. (2005). Are Traditional Gender Role Attitudes Associated With Risky Sexual Behavior and Condom-related Beliefs? Sex Roles, 52(5), 311-324.
Retour à la première référence de la note de bas de page 305
- Notes de bas de page note306
-
ALLMAN, D. (1999). M is for Mutual A is for Acts - Male Sex Work and AIDS in Canada. (Ottawa : Santé Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 306
- Notes de bas de page note307
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Les jeunes de la rue au Canada : Constatations découlant de la surveillance accrue des jeunes de la rue au Canada, 1999-2003. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 307
- Notes de bas de page note308
-
KAESTLE, C. E., C. T. HALPERN, W. C. MILLER et C. A. FORD. (2005). Young Age at First Sexual Intercourse and Sexually Transmitted Infections in Adolescents and Young Adults. American Journal of Epidemiology, 161(8), 774-780.
Retour à la première référence de la note de bas de page 308
- Notes de bas de page note309
-
SANDFORT, T. G. M., M. ORR, J. S. HIRSCH et J. SANTELLI. (2008). Long-Term Health Correlates of Timing of Sexual Debut: Results From a National US Study. American Journal of Public Health, 98(1), 155-161.
Retour à la première référence de la note de bas de page 309
- Notes de bas de page note310
-
BODLEY-TICKELL, A. T., B. OLOWOKURE, S. BHADURI, D. J. WHITE et al. (2008). Trends in sexually transmitted infections (other than HIV) in older people: analysis of data from an enhanced surveillance system. Sexually Transmitted Infections, 84(4), 312-317.
Retour à la première référence de la note de bas de page 310
- Notes de bas de page note311
-
CHESSON, H. W., A. A. ZAIDI et S. O. ARAL. (2008). Decreasing Age Disparities in Syphilis and Gonorrhea Incidence Rates in the United States, 1981-2005. Sexually Transmitted Diseases, 35(4), 393-397.
Retour à la première référence de la note de bas de page 311
- Notes de bas de page note312
-
HAWORTH-BROCKMAN, M. et H. ISFELD. (2009). Guidelines for gender-based analysis of health data for decision making. ( Pan American Health Organization).
Retour à la première référence de la note de bas de page 312
- Notes de bas de page note313
-
SHOVELLER, J., J. JOHNSON, M. ROSENBERG, L. GREAVES et al. (2009). Youth's experiences with STI testing in four communities in British Columbia, Canada. Sexually Transmitted Infections, 85(5), 397-401.
Retour à la première référence de la note de bas de page 313
- Notes de bas de page note314
-
SHOVELLER, J. A., R. KNIGHT, J. JOHNSON, J. L. OLIFFE et al. (2010). 'Not the swab!' Young men's experiences with STI testing. Sociology of Health & Illness, 32(1), 57-73.
Retour à la première référence de la note de bas de page 314
- Notes de bas de page note315
-
RUSCH, M., J. SHOVELLER, S. BURGESS, K. STANCER et al. (2008). Association of Sexually Transmitted Disease-Related Stigma With Sexual Health Care Among Women Attending a Community Clinic Program. Sexually Transmitted Diseases, 35(6), 553-557.
Retour à la première référence de la note de bas de page 315
- Notes de bas de page note316
-
SEARS, J. T. (2007). The Greenwood Encyclopedia of Love, Courtship, & Sexuality Through History: The modern world. (vols. 6) (Westport : Greenwood Publishing Group).
Retour à la première référence de la note de bas de page 316
- Notes de bas de page note317
-
BARTH, K. R., R. L. COOK, J. S. DOWNS, G. E. SWITZER et al. (2002). Social stigma and negative consequences: factors that influence college students' decisions to seek testing for sexually transmitted infections. Journal of American College Health, 50(4), 153-159.
Retour à la première référence de la note de bas de page 317
- Notes de bas de page note318
-
FLICKER, S., S. FLYNN, J. LARKIN, R. TRAVERS et al. (2009). Sexpress: The Toronto Teen Survey Report. (Toronto : Planned Parenthood Toronto).
Retour à la première référence de la note de bas de page 318
- Notes de bas de page note319
-
SHANNON, K., S. A. STRATHDEE, J. SHOVELLER, M. RUSCH et al. (2009). Structural and Environmental Barriers to Condom Use Negotiation With Clients Among Female Sex Workers: Implications for HIV-Prevention Strategies and Policy. American Journal of Public Health, 99(4), 659-665.
Retour à la première référence de la note de bas de page 319
- Notes de bas de page note320
-
TRACY, J. K., A. D. LYDECKER et L. IRELAND. (2010). Barriers to Cervical Cancer Screening Among Lesbians. Journal of Women's Health, 19(2), 229-237.
Retour à la première référence de la note de bas de page 320
- Notes de bas de page note321
-
DEAN, L., I. H. MEYER, K. ROBINSON, R. L. SELL et al. (2000). Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Health: Findings and Concerns. Journal of the Gay and Lesbian Medical Association, 4(3), 102-151.
Retour à la première référence de la note de bas de page 321
- Notes de bas de page note322
-
SAEWYC, E. M., C. POON, N. WANG, Y. HOMMA et al. (2007). Not Yet Equal: The Health of Lesbian, Gay, & Bisexual Youth in BC. (Vancouver : McCreary Centre Society).
Retour à la première référence de la note de bas de page 322
- Notes de bas de page note323
-
CLEMENTS-NOLLE, K., R. MARX, R. GUZMAN et M. KATZ. (2001). HIV prevalence, risk behaviors, health care use, and mental health status of transgender persons: implications for public health intervention. American Journal of Public Health, 91(6), 915-921.
Retour à la première référence de la note de bas de page 323
- Notes de bas de page note324
-
BIRD, C. E. et P. P. RIEKER. (1999). Gender matters: an integrated model for understanding men's and women's health. Social Science & Medicine, 48(6), 745-755.
Retour à la première référence de la note de bas de page 324
- Notes de bas de page note325
-
MACINTYRE, S., K. HUNT et H. SWEETING. (1996). Gender differences in health: Are things really as simple as they seem? Social Science & Medicine, 42(4), 617-624.
Retour à la première référence de la note de bas de page 325
- Notes de bas de page note326
-
LAWRENCE, K. et A. RIEDER. (2007). Methodologic and ethical ramifications of sex and gender differences in public health research. Gender Medicine, 4(2), S96-S105.
Retour à la première référence de la note de bas de page 326
- Notes de bas de page note327
-
PRINS, M. H., K. M. SMITS et L. J. SMITS. (2007). Methodologic Ramifications of Paying Attention to Sex and Gender Differences in Clinical Research. Gender Medicine, 4(2), S106-S110.
Retour à la première référence de la note de bas de page 327
- Notes de bas de page note328
-
KRIEGER, N. (2002). Genders, sexes, and health: what are the connections - and why does it matter? International Journal of Epidemiology, 32(4), 652-657.
Retour à la première référence de la note de bas de page 328
- Notes de bas de page note329
-
PHILLIPS, S. P. (2005). Defining and measuring gender: A social determinant of health whose time has come. International Journal for Equity in Health, 4(11).
Retour à la première référence de la note de bas de page 329
- Notes de bas de page note330
-
PHILLIPS, S. P. (2008). Measuring the health effects of gender. Journal of Epidemiology and Community Health, 62(4), 368-371.
Retour à la première référence de la note de bas de page 330
- Notes de bas de page note331
-
ACOG COMMITTEE OPINION. (2007). Research Involving Women. (Washington, D.C. American College of Obstetricians and Gynecologists).
Retour à la première référence de la note de bas de page 331
- Notes de bas de page note332
-
SANTÉ CANADA. (1999). La surveillance de la santé des femmes : Un plan d'action pour Santé Canada. (Ottawa : Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux).
Retour à la première référence de la note de bas de page 332
- Notes de bas de page note333
-
AUSTIN, S., S. TUDIVER, M. CHULTEM et M. KANTIEBO. (2007). Gender-based analysis, women's health surveillance and women's health indicators - Working together to promote equity in health in Canada. International Journal of Public Health, 52( Supplement 1), S41-S48.
Retour à la première référence de la note de bas de page 333
- Notes de bas de page note334
-
CHASEY, S., A. PEDERSON et P. DUFF. (2010). Canadian Women's Health Indicators: An Introduction, Environmental Scan, and Framework Examination. (Vancouver : British Columbia Centre of Excellence for Women's Health).
Retour à la première référence de la note de bas de page 334
- Notes de bas de page note335
-
DONNER, L., H. ISFELD, M. HAWORTH-BROCKMAN et C. FORSEY. (2008). A Profile of Women's Health in Manitoba. (Winnipeg : Prairie Women's Health Centre of Excellence).
Retour à la première référence de la note de bas de page 335
- Notes de bas de page note336
-
FRANSOO, R., P. MARTENS, THE NEED TO KNOW TEAM (FINANCÉ PAR LET INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA), E. BURLAND et al. (2009). Sex Differences in Health Status, Health Care Use, and Quality of Care: A Population-Based Analysis for Manitoba's Regional Health Authorities. (Winnipeg : Centre for Health Policy).
Retour à la première référence de la note de bas de page 336
- Notes de bas de page note337
-
L' UNIVERSITY HEALTH NETWORK WOMEN'S HEALTH PROGRAM, LE CENTRE FOR RESEARCH IN WOMEN'S HEALTH et L' INSTITUTE FOR CLINICAL EVALUATIVE SCIENCES. (2002). Rapport sur la santé des femmes en Ontario. ((Préparé pour le Conseil Ontarien des services de santé pour les femmes)).
Retour à la première référence de la note de bas de page 337
- Notes de bas de page note338
-
FREEMAN, J. G., M. KING, W. PICKETT, W. CRAIG et al. (2011). La santé des jeunes Canadiens : un accent sur la santé mentale. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 338
- Notes de bas de page note339
-
HBSC INTERNATIONAL COORDINATING CENTRE CHILD & ADOLESCENT HEALTH RESEARCH UNIT. (s.d.). HBSC. (Extrait le 6 juin 2012 de http://www.hbsc.org/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 339
- Notes de bas de page note340
-
HBSC INTERNATIONAL COORDINATING CENTRE CHILD & ADOLESCENT HEALTH RESEARCH UNIT. (s.d.). About HBSC. (Extrait le 6 juin 2012 de http://www.hbsc.org/about/index.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 340
- Notes de bas de page note341
-
BARNEKOW, V. et M. MUIJEN. (2009). Child and adolescent health and development in a European perspective. International Journal of Public Health, 54(2), s128-s130.
Retour à la première référence de la note de bas de page 341
- Notes de bas de page note342
-
NATIONS UNIES. (1995-09). Déclaration et Programme d'action de Beijing. La quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, CN.
Retour à la première référence de la note de bas de page 342
- Notes de bas de page note343
-
INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA. (2011-04-28). Guide concernant les notions de genre, sexe et recherche en santé : un outil pour les candidats des IRSC. (Extrait le 5 décembre 2011 de http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/32019.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 343
- Notes de bas de page note344
-
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2011). Mainstreaming gender in public health: what does it mean? (Extrait le 7 novembre 2011 de http://www.who.int/gender/mainstreaming/mainstreaming_gender/en/index.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 344
- Notes de bas de page note345
-
FRASER, S. (2009). Printemps 2009 - Rapport de la vérificatrice générale du Canada.
Retour à la première référence de la note de bas de page 345
- Notes de bas de page note346
-
SANTÉ CANADA. (2010). Analyse comparative fondée sur le sexe et le genre (ACSG) manuel de référence.
Retour à la première référence de la note de bas de page 346
- Notes de bas de page note347
-
FIRST NATIONS, MÉTIS et INUIT GBA. (2009). Our Voices: A First Nations, Métis, and Inuit Sex- And Gender-Based Analysis - About the Toolkit. (Extrait le 8 décembre 2011 de http://www.aboriginalgba.ca/about/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 347
- Notes de bas de page note348
-
ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES NATIONS. (s.d.). Conseil des femmes de l'APN Rapport annuel 2009-2010. (Extrait le 25 avril 2012 de http://64.26.129.156/article.asp?id=134).
Retour à la première référence de la note de bas de page 348
- Notes de bas de page note349
-
L'ASSOCIATION DES FEMMES AUTOCHOTONES DU CANADA. (s.d.). Culturally Relevant Gender Analysis. (Extrait le 25 mai 2012 de http://www.nwac.ca/programs/culturally-relevant-gender-analysis).
Retour à la première référence de la note de bas de page 349
- Notes de bas de page note350
-
L'ASSOCIATION DES FEMMES AUTOCHOTONES DU CANADA. (s.d.). Un protocole d'application culturellement pertinent selon les sexes. (Ottawa : L'Association des femmes autochtones du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 350
- Notes de bas de page note351
-
L'ASSOCIATION DES FEMMES AUTOCHOTONES DU CANADA. (s.d.). l'AFAC l'ACS Protocole d'application culturellement pertinent selon les sexes [Brochure].
Retour à la première référence de la note de bas de page 351
- Notes de bas de page note352
-
PAUKTUUTIT INUIT WOMEN OF CANADA. (2009). Annual Report 2008-2009.
Retour à la première référence de la note de bas de page 352
- Notes de bas de page note353
-
CONDITION FÉMININE CANADA. (2009-02-03). Divulgation proactive des octrois de subventions et de contributions. (Extrait le 26 mars 2012 de http://www.cfc-swc.gc.ca/account-resp/pd-dp/dgc-dsc/2007-2008/gc-sc-171-fra.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 353
- Notes de bas de page note354
-
AFFAIRES AUTOCHTONES ET DÉVELOPPEMENT DU NORD CANADA. (2010-09-15). Évaluation de la mise en œuvre de la politique sur l'analyse comparative entre les sexes d'AINC - Rapports de suivi en date du 30 septembre 2009. (Extrait le 26 mars 2012 de http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100011906/1100100011908).
Retour à la première référence de la note de bas de page 354
- Notes de bas de page note355
-
COMITÉ CONSULTATIF NATIONAL DE L'IMMUNISATION. (2012). Mise à jour sur les vaccins contre le virus du papillome humain (VPH). Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC), 38(ACS-1), 1-69.
Retour à la première référence de la note de bas de page 355
- Notes de bas de page note356
-
GIULIANO, A. R. et D. SALMON. (2008). The Case for a Gender-Neutral (Universal) Human Papillomavirus Vaccination Policy in the United States: Point. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, 17(4), 805-808.
Retour à la première référence de la note de bas de page 356
- Notes de bas de page note357
-
SNYDER, J. E. (2011). Trend Analysis of Medical Publications About LGBT Persons: 1950-2007. Journal of Homosexuality, 58(2), 164-188.
Retour à la première référence de la note de bas de page 357
- Notes de bas de page note358
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-01-20). Bienfaits de l'activité physique. (Extrait le 1 mars 2012 de http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/hl-mvs/pa-ap/02paap-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 358
- Notes de bas de page note359
-
KJØNNIKSEN, L., N. ANDERSSEN et B. WOLD. (2009). Organized youth sport as a predictor of physical activity in adulthood. Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports, 19(5), 646-654.
Retour à la première référence de la note de bas de page 359
- Notes de bas de page note360
-
TRUDEAU, F., L. LAURENCELLE et R. J. SHEPHARD. (2004). Tracking of Physical Activity from Childhood to Adulthood. Medicine & Science in Sports & Exercise, 36(11), 1937-1943.
Retour à la première référence de la note de bas de page 360
- Notes de bas de page note361
-
VEUGELERS, P. J. et A. L. FITZGERALD. (2005). Prevalence of and risk factors for childhood overweight and obesity. Journal de l'Association médicale canadienne, 173(6), 607-613.
Retour à la première référence de la note de bas de page 361
- Notes de bas de page note362
-
SHIELDS, M. (2006). L'embonpoint et l'obésité chez les enfants et les adolescents. Rapports sur la santé, 17(3), 27-43.
Retour à la première référence de la note de bas de page 362
- Notes de bas de page note363
-
SIMEN-KAPEU, A. et P. J. VEUGELERS. (2010). Should public health interventions aimed at reducing childhood overweight and obesity be gender focused? BMC Public Health, 10(340).
Retour à la première référence de la note de bas de page 363
- Notes de bas de page note364
-
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2007). A Guide for Population-Based Approaches to Increasing Levels of Physical Activity: Implementation of the WHO Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health. (Genève : Organisation mondiale de la Santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 364
- Notes de bas de page note365
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Investir en prévention - la perspective économique. Principales conclusions d'un examen des données récentes.
Retour à la première référence de la note de bas de page 365
- Notes de bas de page note366
-
HANKIVSKY, O., J. FRIESEN, C. VARCOE, F. MACPHAIL et al. (2004). Expanding Economic Costing in Health Care: Values, Gender and Diversity. Analyse de Politiques, 30(3), 257-282.
Retour à la première référence de la note de bas de page 366
- Notes de bas de page note367
-
MORGAN, P. J., D. R. LUBANS, R. C. PLOTNIKOFF, R. CALLISTER et al. (2011). The 'Healthy Dads, Healthy Kids' community effectiveness trial: study protocol of a community-based healthy lifestyle program for fathers and their children. BMC Public Health, 11(876).
Retour à la première référence de la note de bas de page 367
- Notes de bas de page note368
-
BURROWS, T., P. J. MORGAN, D. R. LUBANS, R. CALLISTER et al. (2012). Dietary outcomes of the Healthy Dads Healthy Kids randomised controlled trial. Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, (Version imprimée à paraître).
Retour à la première référence de la note de bas de page 368
- Notes de bas de page note369
-
LUBANS, D. R., P. J. MORGAN, C. E. COLLINS, A. D. OKELY et al. (2012). Mediators of weight loss in the 'Healthy Dads, Healthy Kids' pilot study for overweight fathers. International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, 9(45).
Retour à la première référence de la note de bas de page 369
- Notes de bas de page note370
-
MORGAN, P. J., D. R. LUBANS, R. CALLISTER, A. D. OKELY et al. (2011). The 'Healthy Dads, Healthy Kids' randomized controlled trial: efficacy of a healthy lifestyle program for overweight fathers and their children. International Journal of Obesity, 35(3), 436-447.
Retour à la première référence de la note de bas de page 370
- Notes de bas de page note371
-
HALL, L., C. E. COLLINS, P. J. MORGAN, T. L. BURROWS et al. (2011). Children's intake of fruit and selected energy-dense nutrient-poor foods is associated with fathers' intake. Journal of the American Dietetic Association, 111(7), 1039-1044.
Retour à la première référence de la note de bas de page 371
- Notes de bas de page note372
-
HEALTHY DADS HEALTHY KIDS. (2010-07-13). HDHK wins global award. (Extrait le 5 juillet 2012 de http://healthydadsandkids.com/2010/07/13/ico2010-stockholm/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 372
- Notes de bas de page note373
-
RIO TINTO COAL AUSTRALIA. (s.d.). Healthy Dads Healthy Kids. (Extrait le 5 juillet 2012 de http://www.riotintocoalaustralia.com.au/sustainabledevelopment/1779_where_does_our_funding_go_1884.asp).
Retour à la première référence de la note de bas de page 373
- Notes de bas de page note374
-
KATZ, D. L. (2009). School-based interventions for health promotion and weight control: not just waiting on the world to change. Annual Review of Public Health, 30, 253-272.
Retour à la première référence de la note de bas de page 374
- Notes de bas de page note375
-
KATZ, D. L., M. O'CONNELL, V. Y. NJIKE, M.-C. YEH et al. (2008). Strategies for the prevention and control of obesity in the school setting: systematic review and meta-analysis. International Journal of Obesity, 32(12), 1780-1789.
Retour à la première référence de la note de bas de page 375
- Notes de bas de page note376
-
KROPSKI, J. A., P. H. KECKLEY et G. L. JENSEN. (2008). School-based obesity prevention programs: An evidence-based review. Obesity, 16(5), 1009-1018.
Retour à la première référence de la note de bas de page 376
- Notes de bas de page note377
-
FLYNN, M. A. T., D. A. MCNEIL, B. MALOFF, D. MUTASINGWA et al. (2006). Reducing obesity and related chronic disease risk in children and youth: a synthesis of evidence with 'best practice' recommendations. Obesity Reviews, 7( Supplement s1), 7-66.
Retour à la première référence de la note de bas de page 377
- Notes de bas de page note378
-
PAN-CANADIAN JOINT CONSORTIUM FOR SCHOOL HEALTH. (2008). What is Comprehensive School Health? ( Joint Consortium for School Health).
Retour à la première référence de la note de bas de page 378
- Notes de bas de page note379
-
PAN-CANADIAN JOINT CONSORTIUM FOR SCHOOL HEALTH. (2011). Pan-Canadian Joint Consortium for School Health: Governments working across the health and education sectors. Annual Report. ( Pan-Canadian Joint Consortium for School Health).
Retour à la première référence de la note de bas de page 379
- Notes de bas de page note380
-
STEWART-BROWN, S. (2006). What is the evidence on school health promotion in improving health or preventing disease and, specifically, what is the effectiveness of the health promoting schools approach? (Copenhague : Organisation mondiale de la Santé, Bureau régional de l'Europe [Réseau des bases factuelles en santé]).
Retour à la première référence de la note de bas de page 380
- Notes de bas de page note381
-
DEMERS, G. (2006). L'homophobie en sport : phénomène présent, phénomène tabou. Journal canadien des entraîneures, 6(2).
Retour à la première référence de la note de bas de page 381
- Notes de bas de page note382
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010). Questions et réponses : L'identité sexuelle à l'école.
Retour à la première référence de la note de bas de page 382
- Notes de bas de page note383
-
KRIEGER, I. (2011). Helping your transgender teen: A guide for parents. (New Haven : Genderwise Press).
Retour à la première référence de la note de bas de page 383
- Notes de bas de page note384
-
ROBERTSON, S. (1995). The Life and Times of CAAWS. Les cahiers de la femme, 15(4), 16-21.
Retour à la première référence de la note de bas de page 384
- Notes de bas de page note385
-
ASSOCIATION CANADIENNE POUR L'AVANCEMENT DES FEMMES DU SPORT ET DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE. (s.d.). CAAWS Mission and Vision. (Extrait le 15 décembre 2011 de http://caaws.ca/e/about/mission_vision.cfm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 385
- Notes de bas de page note386
-
PATRIMOINE CANADIEN. (2009). Mobilisation active : Politique concernant le sport pour les femmes et les filles.
Retour à la première référence de la note de bas de page 386
- Notes de bas de page note387
-
NATIONS UNIES, DIVISION DE LA PROMOTION DE LA FEMME, DÉPARTEMENT DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES et SOCIALES. (2007). Femmes en l'an 2000 et au-delà : Les femmes, l'égalité des sexes et le sport. (New York : Nations Unies).
Retour à la première référence de la note de bas de page 387
- Notes de bas de page note388
-
MYKLEBUST, G., L. ENGEBRETSEN, I. H. BRÆKKEN, A. SKJØLBERG et al. (2003). Prevention of Anterior Cruciate Ligament Injuries in Female Team Handball Players: A Prospective Intervention Study Over Three Seasons. Clinical Journal of Sport Medicine, 13(2), 71-78.
Retour à la première référence de la note de bas de page 388
- Notes de bas de page note389
-
ACL injuries in women: Why the gender disparity and how do we reduce it? (2012). (Extrait le 30 mars 2012 de http://www.orthosupersite.com/view.aspx?rid=2093).
Retour à la première référence de la note de bas de page 389
- Notes de bas de page note390
-
ALEXANDER, M. J. L. (1997). Comparison of Biomechanical Aspects of Performance in Elite Male and Female Track Athletes. Dans J. WILKERSON, K. LUDWIG et W. ZIMMERMANN (Éds.), 15 International Symposium on Biomechanics in Sports, Denton, US.
Retour à la première référence de la note de bas de page 390
- Notes de bas de page note391
-
BRYNHILDSEN, J., J. EKSTRAND, A. JEPPSSON et TROPP H. (1990). Previous injuries and persisting symptoms in female soccer players. International Journal of Sports Medicine, 11(6), 489-492.
Retour à la première référence de la note de bas de page 391
- Notes de bas de page note392
-
RISTOLAINEN, L., A. HEINONEN, B. WALLER, U. M. KUJALA et al. (2009). Gender differences in sport injury risk and types of injury: a retrospective twelve-month study on cross-country skiers, swimmers, long-distance runners and soccer players. Journal of Sports Science and Medicine, 8(3), 443-451.
Retour à la première référence de la note de bas de page 392
- Notes de bas de page note393
-
HARBER, V. (s.d.). The Female Athlete Perspective. Coach/Parent/Administrator Guide. (Canadian Sport for Life).
Retour à la première référence de la note de bas de page 393
- Notes de bas de page note394
-
GIRLS@PLAY. (2009-09). What's happening... (Extrait le 15 décembre 2011 de http://www.caaws.ca/girlsatplay/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 394
- Notes de bas de page note395
-
ASSOCIATION CANADIENNE POUR L'AVANCEMENT DES FEMMES DU SPORT ET DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE. (s.d.). Increasing Physical Activity and Sport for Ontario Women 55-70+ Funded Pilot Projects. (Extrait le 15 décembre 2011 de http://www.caaws.ca/women55plus/pilot_projects/index.cfm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 395
- Notes de bas de page note396
-
ASSOCIATION CANADIENNE POUR L'AVANCEMENT DES FEMMES DU SPORT ET DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE. (s.d.). Mère en mouvement. Contexte du projet. (Extrait le 6 juin 2012 de http://www.caaws.ca/mothersinmotion/f/propos/index.cfm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 396
- Notes de bas de page note397
-
ASSOCIATION CANADIENNE POUR L'AVANCEMENT DES FEMMES DU SPORT ET DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE. (s.d.). Bouger en toute liberté. Jeunes femmes, activité physique et tabagisme. (Extrait le 16 mai 2012 de http://www.caaws.ca/activeandfree/f/index.cfm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 397
- Notes de bas de page note398
-
ASSOCIATION CANADIENNE POUR L'AVANCEMENT DES FEMMES DU SPORT ET DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE. (s.d.). Esprit d'équipe. Filles autochtones dans le sport. (Extrait le 16 mai 2012 de http://www.caaws.ca/onthemove/f/autochtones/index.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 398
- Notes de bas de page note399
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010). La Stratégie d'innovation de l'Agence de la santé publique du Canada : Mesures visant à réduire les disparités en santé au Canada. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 399
- Notes de bas de page note400
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. Applying SGBA and Equity Analysis to Innovation Strategy Project Proposals. Inédit.
Retour à la première référence de la note de bas de page 400
- Notes de bas de page note401
-
LEGATO, M. (1998). Cardiovascular Disease in Women: Gender-Specific Aspects of Hypertension and the Consequences of Treatment. Journal of Women's Health, 7(2), 199-209.
Retour à la première référence de la note de bas de page 401
- Notes de bas de page note402
-
FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU CANADA. (1997). Women, Heart Disease and Stroke in Canada: Issues and Options. (Ottawa : Fondation des maladies du cœur du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 402
- Notes de bas de page note403
-
BEERY, T. A. (1995). Gender bias in the diagnosis and treatment of coronary artery disease. Heart and Lung, 24(6), 427-435.
Retour à la première référence de la note de bas de page 403
- Notes de bas de page note404
-
FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU CANADA. (2000). Le nouveau visage des maladies cardiovasculaires et des accidents vasculaires cérébraux au Canada, 2000. (Ottawa : Fondation des maladies du cœur du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 404
- Notes de bas de page note405
-
FONDATION DES MALADIES DU CŒUR. (2012). Tracking Research - April 2012 Benchmark Results.
Retour à la première référence de la note de bas de page 405
- Notes de bas de page note406
-
LONG, T., A. TAUBENHEIM, J. WAYMAN, S. TEMPLE et al. (2008). " The Heart Truth:" Using the power of branding and social marketing to increase awareness of heart disease in women. Social Marketing Quarterly, 14(3), 3-29.
Retour à la première référence de la note de bas de page 406
- Notes de bas de page note407
-
FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DE L'ONTARIO. (2010-04). Women and heart disease: The Heart Truth. (Extrait le 15 novembre 2011 de http://www.heartandstroke.on.ca/site/c.pvI3IeNWJwE/b.5889269/k.131D/Women_and_heart_disease_The_Heart_Truth.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 407
- Notes de bas de page note408
-
SALMON, A., N. POOLE, M. MORROW, L. GREAVES et al. (2006). Improving Conditions: Integrating Sex and Gender into Federal Mental Health and Addictions Policy. (Vancouver : The British Columbia Centre of Excellence for Women's Health).
Retour à la première référence de la note de bas de page 408
- Notes de bas de page note409
-
COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES SOCIALES, DES SCIENCE et DE LA TECHNOLOGIE. (2006). De l'ombre à la lumière. La transformation des services concernant la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada.
Retour à la première référence de la note de bas de page 409
- Notes de bas de page note410
-
COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. (s.d.). Vision et mission de la Commission. (Extrait le 8 juin 2012 de http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/Pages/LeMHCC.aspx).
Retour à la première référence de la note de bas de page 410
- Notes de bas de page note411
-
COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. (2009). Vers le rétablissement et le bien-être : Cadre pour une stratégie en matière de santé mentale au Canada.
Retour à la première référence de la note de bas de page 411
- Notes de bas de page note412
-
WHYTE, J. M. et J. HAVELOCK. (2007). Rural and Remote Women and the Kirby-Keon Report on Mental Health: A Preliminary Gender-Place Analysis. (Winnipeg : Centres d'excellence pour la santé des femmes).
Retour à la première référence de la note de bas de page 412
- Notes de bas de page note413
-
COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. (2012). Changer les orientations, changer des vies : Stratégie en matière de santé mentale pour le Canada. (Calgary : Commission de la santé mentale du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 413
- Notes de bas de page note414
-
POLLETT, H. (2007). Mental Health Promotion: A Literature Review. (Préparé pour le Mental Health Promotion Working Group of the Provincial Wellness Advisory Council).
Retour à la première référence de la note de bas de page 414
- Notes de bas de page note415
-
SAXENA, S., E. JANÉ-LLOPIS et C. HOSMAN. (2006). Prevention of mental and behavioural disorders: implications for policy and practice. World Psychiatry, 5(1), 5-14.
Retour à la première référence de la note de bas de page 415
- Notes de bas de page note416
-
BENOIT, C. et L. SHUMKA. (2009). Gendering the Health Determinants Framework: Why Girls' and Women's Health Matters. (Vancouver : Women's Health Research Network).
Retour à la première référence de la note de bas de page 416
- Notes de bas de page note417
-
STEWART, D., E. ROBERTSON, C.-L. DENNIS, S. L. GRACE et al. (2003). Postpartum depression: A literature review of risk factors and interventions. (Toronto : University Health Network Women's Health Program).
Retour à la première référence de la note de bas de page 417
- Notes de bas de page note418
-
BOWEN, A., M. BAETZ, N. MCKEE et N. KLEBAUM. (2008). Optimizing maternal mental health within a primary health care centre: A model program. Revue canadienne de santé mentale communautaire, 27(2), 117-127.
Retour à la première référence de la note de bas de page 418
- Notes de bas de page note419
-
DENNIS, C. L. (2005). Psychosocial and psychological interventions for prevention of postnatal depression: systematic review. British Medical Journal, 331(15), 1-8.
Retour à la première référence de la note de bas de page 419
- Notes de bas de page note420
-
DAVEY, H., S. TOUGH, C. ADAIR et K. BENZIES. (2011). Risk Factors for Sub-Clinical and Major Postpartum Depression Among a Community Cohort of Canadian Women. Maternal and Child Health Journal, 15(7), 866-875.
Retour à la première référence de la note de bas de page 420
- Notes de bas de page note421
-
NIELSEN FORMAN, D., P. VIDEBECH, M. HEDEGAARD, J. DALBY SALVIG et al. (2000). Postpartum depression: identification of women at risk. British Journal of Obstetrics and Gynaecology, 107(10), 1210-1217.
Retour à la première référence de la note de bas de page 421
- Notes de bas de page note422
-
CENTRE FOR THE STUDY OF GENDER SOCIAL INEQUITIES AND MENTAL HEALTH. (s.d.). Reproductive and sexual mental health. (Extrait le 24 février 2012 de http://www.socialinequities.ca/research/reproductive-mental-health/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 422
- Notes de bas de page note423
-
SASKATOON HEALTH REGION. (2012). Healthy and Home Postpartum Support Program. (Extrait le 1 mars 2012 de http://www.saskatoonhealthregion.ca/your_health/ps_healthy_home.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 423
- Notes de bas de page note424
-
AVIS, K. et A. BOWEN. (2004). Postpartum depression support program evaluation. (Saskatchewan : Community-University Institute for Social Research).
Retour à la première référence de la note de bas de page 424
- Notes de bas de page note425
-
DENNIS, C. L., E. HODNETT, H. M. REISMAN, L. KENTON et al. (2009). Effect of peer support on prevention of postnatal depression among high risk women: multisite randomised controlled trial. British Medical Journal, 338(a3064).
Retour à la première référence de la note de bas de page 425
- Notes de bas de page note426
-
MOTHER REACH. (s.d.). Mother Reach London and Middlesex. (Extrait le 1 mars 2012 de http://www.helpformom.ca/aboutus).
Retour à la première référence de la note de bas de page 426
- Notes de bas de page note427
-
L'ASSOCIATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUTORISÉS DE L'ONTARIO. (2005). Interventions for postpartum depression. (Toronto : L'Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario).
Retour à la première référence de la note de bas de page 427
- Notes de bas de page note428
-
MADDEN, J. (2007). No need to despair: Evaluation of the Middlesex-London Health Unit Postpartum Depression Program. (London : Middlesex-London Health Unit).
Retour à la première référence de la note de bas de page 428
- Notes de bas de page note429
-
ROSS, L. E., V. L. CAMPBELL, C. L. DENNIS et E. R. BLACKMORE. (2006). Demographic characteristics of participants in studies of risk factors, prevention, and treatment of postpartum depression. La revue canadienne de psychiatrie, 51(11), 704-710.
Retour à la première référence de la note de bas de page 429
- Notes de bas de page note430
-
O'MAHONY, J. et T. DONNELLY. (2010). Immigrant and refugee women's post-partum depression help-seeking experiences and access to care: a review and analysis of the literature. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 17(10), 917-928.
Retour à la première référence de la note de bas de page 430
- Notes de bas de page note431
-
STOTLAND, N. L. et D. STEWART. (2001). Psychological Aspects of Women's Health Care: The Interface between Psychiatry and Obstetrics and Gynecology. Deuxième édition. (Washington, D.C. American Psychiatric Press, Inc.).
Retour à la première référence de la note de bas de page 431
- Notes de bas de page note432
-
CENTRE FOR THE STUDY OF GENDER SOCIAL INEQUITIES AND MENTAL HEALTH. (s.d.). Mission and Goals. (Extrait le 1 mars 2012 de http://www.socialinequities.ca/about/mission-and-goals/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 432
- Notes de bas de page note433
-
CENTRE FOR THE STUDY OF GENDER SOCIAL INEQUITIES AND MENTAL HEALTH. (s.d.). About. (Extrait le 1 mars 2012 de http://www.socialinequities.ca/about/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 433
- Notes de bas de page note434
-
CENTRE FOR THE STUDY OF GENDER SOCIAL INEQUITIES AND MENTAL HEALTH. (s.d.). Priorities. (Extrait le 1 mars 2012 de http://www.socialinequities.ca/about/priorities/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 434
- Notes de bas de page note435
-
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2004). Gender in Mental Health Research. (Genève : Organisation mondiale de la Santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 435
- Notes de bas de page note436
-
OLIFFE, J. L. et M. J. PHILLIPS. (2008). Men, depression and masculinities: A review and recommendations. Journal of Men's Health, 5(3), 194-202.
Retour à la première référence de la note de bas de page 436
- Notes de bas de page note437
-
COLTRANE, S. (2000). Research on Household Labor: Modeling and Measuring the Social Embeddedness of Routine Family Work. Journal of Marriage and Family, 62(4), 1208-1233.
Retour à la première référence de la note de bas de page 437
- Notes de bas de page note438
-
WEE, K. Y., H. SKOUTERIS, C. PIER, B. RICHARDSON et al. (2011). Correlates of ante- and postnatal depression in fathers: A systematic review. Journal of Affective Disorders, 130(3), 358-377.
Retour à la première référence de la note de bas de page 438
- Notes de bas de page note439
-
MADSEN, S. A. et T. JUHL. (2007). Paternal depression in the postnatal period assessed with traditional and male depression scales. The Journal of Men's Health & Gender, 4(1), 26-31.
Retour à la première référence de la note de bas de page 439
- Notes de bas de page note440
-
MATTHEY, S., B. BARNETT, D. J. KAVANAGH et P. HOWIE. (2001). Validation of the Edinburgh Postnatal Depression Scale for men, and comparison of item endorsement with their partners. Journal of Affective Disorders, 64(2-3), 175-184.
Retour à la première référence de la note de bas de page 440
- Notes de bas de page note441
-
EDMONDSON, O. J. H., L. PSYCHOGIOU, H. VLACHOS, E. NETSI et al. (2010). Depression in fathers in the postnatal period: Assessment of the Edinburgh Postnatal Depression Scale as a screening measure. Journal of Affective Disorders, 125(1-3), 365-368.
Retour à la première référence de la note de bas de page 441
- Notes de bas de page note442
-
KIM, P. et J. E. SWAIN. (2007). Sad Dads: Paternal Postpartum Depression. Psychiatry, 4(2), 36-47.
Retour à la première référence de la note de bas de page 442
- Notes de bas de page note443
-
ZUBARAN, C., M. SCHUMACHER, M. R. ROXO et K. FORESTI. (2010). Screening tools for postpartum depression: validity and cultural dimensions. African Journal of Psychiatry, 13(5), 357-365.
Retour à la première référence de la note de bas de page 443
- Notes de bas de page note444
-
MELROSE, S. (2010). Paternal postpartum depression: how can nurses begin to help? Contemporary Nurse, 34(2), 199-210.
Retour à la première référence de la note de bas de page 444
- Notes de bas de page note445
-
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION. (2005). Men: A Different Depression. (Extrait le 1 mai 2012 de http://www.apa.org/research/action/men.aspx).
Retour à la première référence de la note de bas de page 445
- Notes de bas de page note446
-
BOWERING, D. (2011). Where are the Men? Chief Medical Health Officer's Report on the Health and Wellbeing of Men and Boys in Northern BC. (Prince George : Northern Health).
Retour à la première référence de la note de bas de page 446
- Notes de bas de page note447
-
RUTZ, W. et Z. RIHMER. (2007). Suicidality in men - practical issues, challenges, solutions. The Journal of Men's Health & Gender, 4(4), 393-401.
Retour à la première référence de la note de bas de page 447
- Notes de bas de page note448
-
MEYERS NORRIS PENNY. (2007). Literature Review: Men at Risk Suicide Prevention Program Evaluation. (Préparé pour l' Alberta Mental Health Board). (Edmonton : Alberta Health Services).
Retour à la première référence de la note de bas de page 448
- Notes de bas de page note449
-
COALITION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE DES PERSONNES ÂGÉES. (2006). National Guidelines for Seniors' Mental Health: The Assessment of Suicide Risk and Prevention of Suicide. (Toronto : Coalition Canadienne pour la Santé Mentale des Personnes Âgées).
Retour à la première référence de la note de bas de page 449
- Notes de bas de page note450
-
COALITION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE DES PERSONNES ÂGÉES. (2010-10-22). Tools for Health Care Providers: Late Life Suicide Prevention Toolkit. (Extrait le 18 juin 2012 de http://www.ccsmh.ca/en/projects/suicideAssessment.cfm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 450
- Notes de bas de page note451
-
TAYLOR, C., T. PETER, T. L. MCMINN, T. ELLIOT et al. (2011). Every class in every school: The first national climate survey on homophobia, biphobia, and transphobia in Canadian schools. Final report. (Toronto : Egale Canada Human Rights Trust).
Retour à la première référence de la note de bas de page 451
- Notes de bas de page note452
-
SUICIDE PREVENTION RESOURCE CENTER. (2008). Suicide risk and prevention for lesbian, gay, bisexual, and transgender youth. (Newton : Education Development Center, Inc.).
Retour à la première référence de la note de bas de page 452
- Notes de bas de page note453
-
VOGEL, L. (2011). Canada suicide prevention efforts lagging, experts say. Canadian Medical Association Journal, 183(1), E27-E28.
Retour à la première référence de la note de bas de page 453
- Notes de bas de page note454
-
GOUVERNEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK. (2007). Connecting to life. Provincial Suicide Prevention Program. (Santé Nouveau-Brunswick).
Retour à la première référence de la note de bas de page 454
- Notes de bas de page note455
-
AUSTRALIAN GOVERNMENT. (2008). A framework for prevention of suicide in Australia. (Barton : Commonwealth of Australia).
Retour à la première référence de la note de bas de page 455
- Notes de bas de page note456
-
LIVING IS FOR EVERYONE. (2007). Fact Sheet 17: Suicide and men [Brochure].
Retour à la première référence de la note de bas de page 456
- Notes de bas de page note457
-
SANTÉ CANADA. (2011). Profil statistique de la santé des Premières nations au Canada : Statistiques démographiques afférentes au Canada atlantique et à l'Ouest canadien, 2001-2002. (Ottawa : Santé Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 457
- Notes de bas de page note458
-
KIRMAYER, L. J., G. M. BRASS, T. HOLTON, K. PAUL et al. (2007). Le suicide chez les Autochtones au Canada. (Ottawa : Fondation autochtone de guérison).
Retour à la première référence de la note de bas de page 458
- Notes de bas de page note459
-
INSTITUT CANADIEN D'INFORMATION SUR LA SANTÉ. (2006). Comment se portent les Canadiens vivant en milieu rural? Une évaluation de leur état de santé et des déterminants de la santé. (Ottawa : Institut canadien d'information sur la santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 459
- Notes de bas de page note460
-
OLSON, R. (2011). Men and Suicide. ( Centre for Suicide Prevention).
Retour à la première référence de la note de bas de page 460
- Notes de bas de page note461
-
MANN, J. J., A. APTER, J. BERTOLOTE, A. BEAUTRAIS et al. (2005). Suicide Prevention Strategies: A Systematic Review. The Journal of the American Medical Association, 294(16), 2064-2074.
Retour à la première référence de la note de bas de page 461
- Notes de bas de page note462
-
MORGAN, M., R. HAYES, M. WILLIAMSON et C. FORD. (2007). Men's Sheds: A Community Approach to Promoting Mental Health and Well-being. International Journal of Mental Health Promotion, 9(3), 48-52.
Retour à la première référence de la note de bas de page 462
- Notes de bas de page note463
-
THE SHED ONLINE. (2010). What is the Shed Online? (Extrait le 9 février 2012 de http://www.theshedonline.org.au/about).
Retour à la première référence de la note de bas de page 463
- Notes de bas de page note464
-
BALLINGER, M. L., L. A. TALBOT et G. K. VERRINDER. (2009). More than a place to do woodwork: a case study of a community-based Men's Shed. Journal of Men's Health, 6(1), 20-27.
Retour à la première référence de la note de bas de page 464
- Notes de bas de page note465
-
THE SHED ONLINE. (2010). Discussions. (Extrait le 10 février 2012 de http://www.theshedonline.org.au/discussions).
Retour à la première référence de la note de bas de page 465
- Notes de bas de page note466
-
AUSTRALIAN MEN'S SHEDS ASSOCIATION. (2011). What is AMSA: Background. (Extrait le 20 juin 2012 de http://www.mensshed.org/who-is-amsa/.aspx).
Retour à la première référence de la note de bas de page 466
- Notes de bas de page note467
-
GOLDING, B., M. BROWN, A. FOLEY, J. HARVEY et al. (2007). Men's sheds in Australia: Learning through community contexts. (Adelaide : NCVER).
Retour à la première référence de la note de bas de page 467
- Notes de bas de page note468
-
MISAN, G. et SERGEANT, P. (2009). Men's sheds - a strategy to improve men's health. Dans G. GREGORY (Éd.), National Rural Health Conference, National Rural Health Alliance, Cairns, AU.
Retour à la première référence de la note de bas de page 468
- Notes de bas de page note469
-
REYNOLDS, K. A. (2011). Running Head: Older Male Adults' Involvement in Men's Sheds. The Process of Involvement of Older Male Adults in Men's Sheds Community Programs. Master of Arts, University of Manitoba, Winnipeg.
Retour à la première référence de la note de bas de page 469
- Notes de bas de page note470
-
DE PEUTER, J. (2007). Male Suicide and Help-seeking. Review of the Literature. (Calgary : Calgary and Area Suicide Prevention Council).
Retour à la première référence de la note de bas de page 470
- Notes de bas de page note471
-
MARTIN, N. et V. JOHNSTON. (2007). Passons à l'action : Lutte contre la stigmatisation et la discrimination. (Rapport au Commission de la santé mentale du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 471
- Notes de bas de page note472
-
COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. Stigmatisation : les faits [Brochure].
Retour à la première référence de la note de bas de page 472
- Notes de bas de page note473
-
COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. (s.d.). Santé Mentale Et Stigmatisation. (Extrait le 23 mai 2012 de http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/Pages/Campagneanti_stigmate.aspx).
Retour à la première référence de la note de bas de page 473
- Notes de bas de page note474
-
LINK, B. G. et J. C. PHELAN. (2001). Conceptualizing Stigma. Annual Review of Sociology, 27, 363-385.
Retour à la première référence de la note de bas de page 474
- Notes de bas de page note475
-
SCHEFFER, R. (2003). Addressing Stigma: Increasing Public Understanding of Mental Illness. (Centre de toxicomanie et de santé mentale).
Retour à la première référence de la note de bas de page 475
- Notes de bas de page note476
-
RACINES DE L'EMPATHIE. (s.d.). Racines de l'empathie - Rapport sur les recherches 2009.
Retour à la première référence de la note de bas de page 476
- Notes de bas de page note477
-
RACINES DE L'EMPATHIE. (s.d.). Racines de l'empathie : Notre programme. (Extrait le 2 mai 2012 de http://www.rootsofempathy.org/fr/que-faisons-nous/notre-programme.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 477
- Notes de bas de page note478
-
WIRTH, J. et G. V. BODENHAUSEN. (2009). The role of gender in mental-illness stigma: A national experiment. Psychological Science, 20(2), 169-173.
Retour à la première référence de la note de bas de page 478
- Notes de bas de page note479
-
OGRODNICZUK, J. S. et J. L. OLIFFE. (2011). Les hommes et la dépression. Le Médecin de famille canadien, 57(2), e39-e41.
Retour à la première référence de la note de bas de page 479
- Notes de bas de page note480
-
WANG, J., G. FICK, C. ADAIR et D. LAI. (2007). Gender specific correlates of stigma toward depression in a Canadian general population sample. Journal of Affective Disorders, 416(1-3), 91-97.
Retour à la première référence de la note de bas de page 480
- Notes de bas de page note481
-
COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES SOCIALES, DES SCIENCE et DE LA TECHNOLOGIE. (2004). Santé mentale, maladie mentale et toxicomanie: Aperçu des politiques et des programmes au Canada. (Ottawa : Sénat du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 481
- Notes de bas de page note482
-
NORTHERN HEALTH. (2011). Men's Health Matters Because Men Matter. Community Consultation on Men's Health: What we heard. (Prince George : Northern Health Region of British Columbia).
Retour à la première référence de la note de bas de page 482
- Notes de bas de page note483
-
CENTRE FOR ADVANCEMENT OF MEN'S HEALTH. (2010). The History of the Men's Health Night in Australia: The Male Health Intervention. Does the 'Bloke's Night Out' create a behaviour change in men's health outcomes?
Retour à la première référence de la note de bas de page 483
- Notes de bas de page note484
-
DENNER, B. et GIBSON, M. (1999). MAN Model: Pathway to Men's Health. 5th National Rural Health Conference.
Retour à la première référence de la note de bas de page 484
- Notes de bas de page note485
-
DENNER, B. (2008). Comparing the Health of Rural Men in Australia and Canada.
Retour à la première référence de la note de bas de page 485
- Notes de bas de page note486
-
DENNER, B. (s.d.). Why we need National Male Health Policy. (Castlemaine : Centre for Advancement of Men's Health, Men's Awareness Network and Hepburn Health Service Daylesford).
Retour à la première référence de la note de bas de page 486
- Notes de bas de page note487
-
PARTNERSHIP FOR WORKPLACE MENTAL HEALTH. (s.d.). A Mentally Healthy Workforce - It's Good for Business.
Retour à la première référence de la note de bas de page 487
- Notes de bas de page note488
-
COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. (2011-06-16). Normes de santé et sécurité psychologiques pour le milieu de travail canadien - La norme appuie les employeurs et employés canadiens dans l'amélioration des environnements de travail. [Communiqué de presse]. (Extrait le 2 mai 2012 de http://www.mentalhealthcommission.ca/SiteCollectionDocuments/Workforce_2011/MHCC_FR_PR_FINAL.pdf).
Retour à la première référence de la note de bas de page 488
- Notes de bas de page note489
-
COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. (2011-11-07). Norme sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail. (Extrait le 2 mai 2012 de http://www.mentalhealthcommission.ca/SiteCollectionDocuments/Workforce_2011/mhcc_fr_backgrounder.pdf).
Retour à la première référence de la note de bas de page 489
- Notes de bas de page note490
-
CORBIÈRE, M., J. SHEN, M. ROULEAU et C. S. DEWA. (2009). A systematic review of preventive interventions regarding mental health issues in organizations. Work, 33(1), 81-116.
Retour à la première référence de la note de bas de page 490
- Notes de bas de page note491
-
MODGILL, G. et S. PATTEN. (2012). British Columbia's Interior Health Authority's usage of the Ontario Central LHIN Anti-Stigma training program: An independent evaluation by Opening Minds. (Commission de la santé mentale du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 491
- Notes de bas de page note492
-
COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. (2012). Une conseillère participant à l'initiative de lutte à la stigmatisation de la commission fera progresser la recherche à l'université Queen's. (Extrait le 18 juillet 2012 de http://www.togetheragainststigma2012.ca/index.php/omas/tas12/announcement/view/3).
Retour à la première référence de la note de bas de page 492
- Notes de bas de page note493
-
COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. (2012-02-28). Le monde se donne rendez-vous au Canada pour combattre la stigmatisation : La Commission de la santé mentale du Canada organise une conférence internationale qui aura lieu à Ottawa. (Extrait le 21 juin 2012 de http://www.mentalhealthcommission.ca/SiteCollectionDocuments/News/OM_Stigma_news_%20FINAL_FRE.pdf).
Retour à la première référence de la note de bas de page 493
- Notes de bas de page note494
-
COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. (Communication personnelle à propos de la 5 e conférence internationale sur la stigmatisation. Ensemble dans la lutte à la stigmatisation pour changer la perception de la maladie mentale, 18 juillet 2012).
Retour à la première référence de la note de bas de page 494
- Notes de bas de page note495
-
WORLD PSYCHIATRIC ASSOCIATION. (2012-06-19). Stigma and Mental Illness. (Extrait le 21 juin 2012 de http://www.wpanet.org/detail.php?section_id=11&content_id=555).
Retour à la première référence de la note de bas de page 495
- Notes de bas de page note496
-
SOCIÉTÉ POUR LES TROUBLES DE L'HUMEUR DU CANADA. (2012-03-05). Nouvelle formation à l'intention des professionnels de la santé pour contrer la stigmatisation en santé mentale. (Extrait le 21 juin 2012 de http://www.mentalhealthcommission.ca/SiteCollectionDocuments/News/Anti_Stigma_CME_Press_Release_FRE.pdf).
Retour à la première référence de la note de bas de page 496
- Notes de bas de page note497
-
SANTÉ CANADA. (2006-02-02). Santé sexuelle et promotion. (Extrait le 15 décembre 2011 de http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/sex/index-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 497
- Notes de bas de page note498
-
WAKLEY, G. (2011). Helping parents with sex education. Journal of Family Health Care, 21(2), 30-33.
Retour à la première référence de la note de bas de page 498
- Notes de bas de page note499
-
HANSEN, L., J. MANN, S. MCMAHON et T. WONG. (2004). Sexual Health. BMC Women's Health, 4(Suppl 1), S24.
Retour à la première référence de la note de bas de page 499
- Notes de bas de page note500
-
ADLER, N., J. STEWART, S. COHEN, M. CULLEN et al. (2007). Reaching for a Healthier Life. Facts on Socioeconomic Status and Health in the US. (San Francisco : The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Research Network on Socioeconomic Status and Health).
Retour à la première référence de la note de bas de page 500
- Notes de bas de page note501
-
GLASIER, A., A. M. GÜLMEZOGLU, G. P. SCHMID, C. GARCIA MORENO et al. (2006). Sexual and reproductive health: a matter of life and death. The Lancet, 368(9547), 1595-1607.
Retour à la première référence de la note de bas de page 501
- Notes de bas de page note502
-
BROOKS, R. B. (2005). The Power of Parenting. Dans Handbook of resilience in children, (p. 297-314). (New York: Kluwer).
Retour à la première référence de la note de bas de page 502
- Notes de bas de page note503
-
SAEWYC, E., N. WANG, M. CHITTENDEN, A. MURPHY et al. (2006). Building Resilience in Vulnerable Youth. (Vancouver : The McCreary Centre Society).
Retour à la première référence de la note de bas de page 503
- Notes de bas de page note504
-
CARBONELL, D. M., H. Z. REINHERZ, R. M. GIACONIA, C. K. STASHWICK et al. (2002). Adolescent protective factors promoting resilience in young adults at risk for depression. Child and Adolescent Social Work Journal, 19(5), 393-412.
Retour à la première référence de la note de bas de page 504
- Notes de bas de page note505
-
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. (2011-05-25). Projet relations amoureuses des jeunes. (Extrait le 3 mai 2011 de http://www.dsp.santemontreal.qc.ca/dossiers_thematiques/jeunes/thematiques/projet_relations_amoureuses_des_jeunes/strategies.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 505
- Notes de bas de page note506
-
FLORES, J., C. HAMEL, F. LAVOIE et L. RONDEAU. (2005). Mieux connaître et agir. Theme: Relations amoureuses chez les jeunes. (Centre québécois de ressources en promotion de la sécurité et en prévention de la criminalité).
Retour à la première référence de la note de bas de page 506
- Notes de bas de page note507
-
MAHONY, T. H. (2010). La violence dans le cadre des fréquentations intimes déclarée par la police au Canada, 2008. Juristat, 30(2).
Retour à la première référence de la note de bas de page 507
- Notes de bas de page note508
-
WOLFE, D. A. et WERKERLE, C. (2012). Youth Relationship Project. A Violence Prevention Program for At-Risk Adolescents. (Extrait le 30 mai 2012 de http://www.eurowrc.org/05.education/education_en/yrp_youth_manual/01.yrp.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 508
- Notes de bas de page note509
-
RESOLVE ALBERTA. (s.d.). RESOLVE. (Extrait le 15 décembre 2011 de http://www.ucalgary.ca/resolve/index.shtml).
Retour à la première référence de la note de bas de page 509
- Notes de bas de page note510
-
WOLFE, D. A., C. WEKERLE, K. SCOTT et A.-L. STRAATMAN. (2003). Dating violence prevention with at-risk youth: a controlled outcome evaluation. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 71(2), 279-291.
Retour à la première référence de la note de bas de page 510
- Notes de bas de page note511
-
Qu'est-ce que VIRAJ et PASSAJ? (s.d.). (Extrait le 5 juillet 2012 de http://viraj.psy.ulaval.ca/HTML/frmAnimateur.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 511
- Notes de bas de page note512
-
LAVOIE, F., L. VÉZINA, A. GOSSELIN et L. ROBITAILLE. (1994). VIRAJ - Programme de prévention de la Violence dans les Relations Amoureuses des Jeunes - Session de perfectionnement du personnel scolaire. (Gouvernement du Québec).
Retour à la première référence de la note de bas de page 512
- Notes de bas de page note513
-
LAVOIE, F., L. VÉZINA, A. GOSSELIN et L. ROBITAILLE. (1994). VIRAJ - Programme de prévention de la Violence dans les Relations Amoureuses des Jeunes - Animation en Classe. (Gouvernement du Québec).
Retour à la première référence de la note de bas de page 513
- Notes de bas de page note514
-
Stop - Dating Violence among Adolescents. (2010-06-27). (Extrait le 12 avril 2012 de http://www.eurowrc.org/05.education/education_en/27.edu_en.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 514
- Notes de bas de page note515
-
ROBERGE, M.-C. et C. CHOINIÈRE. (2009). Analyse des interventions de promotion de la santé et de prévention en contexte scolaire québécois : cohérence avec les meilleures pratiques selon l'approche École en santé. (Montréal : Institut national de santé publique du Québec).
Retour à la première référence de la note de bas de page 515
- Notes de bas de page note516
-
Pourquoi choisir les programmes VIRAJ et PASSAJ? (s.d.). (Extrait le 12 avril 2012 de http://viraj.psy.ulaval.ca/HTML/frmPlanificateurs.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 516
- Notes de bas de page note517
-
GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR. (2012-06-26). Violence Prevention Initiative. (Extrait le 23 avril 2012 de http://www.gov.nl.ca/vpi/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 517
- Notes de bas de page note518
-
GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR. (2012). Taking Action Against Violence: 2006-2012. The Violence Prevention Initiative.
Retour à la première référence de la note de bas de page 518
- Notes de bas de page note519
-
GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR. (s.d.). OutrageNL.ca. (Extrait le 23 avril 2012 de http://outragenl.ca/spots.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 519
- Notes de bas de page note520
-
GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR. (s.d.). How to Out Rage: Don't stand by, Reach Out, Take Action. (Extrait le 24 mai 2012 de http://outragenl.ca/outrage.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 520
- Notes de bas de page note521
-
MINERSON, T. H., H. CAROLO, T. DINNER et C. JONES. (2011). Issue Brief: Engaging Men and Boys to Reduce and Prevent Gender-Based Violence. (Préparé pour le Condition féminine Canada et l'Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 521
- Notes de bas de page note522
-
SEN, G., P. ÖSTLIN et A. GEORGE. (2007). Unequal, Unfair, Ineffective and Inefficient Gender Inequity in Health: Why it exists and how we can change it.
Retour à la première référence de la note de bas de page 522
- Notes de bas de page note523
-
THE FOURTH R. (s.d.). Strategies for Healthy Youth Relationships. (Extrait le 25 juillet 2011 de http://www.youthrelationships.org/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 523
- Notes de bas de page note524
-
JOHNSON, H. (2007). Preventing Violence Against Women: Progress and Challenges. Revue de l'IPC, 1, 69-88.
Retour à la première référence de la note de bas de page 524
- Notes de bas de page note525
-
HOLMES, C. (2011). Troubling Normalcy: Examining 'Healthy Relationships' Discourses in Lesbian Domestic Violence Prevention. Dans J.L.RISTOCK (Éd.), Intimate Partner Violence in LGBTQ Lives, (p. 209-231). (New York: Routledge).
Retour à la première référence de la note de bas de page 525
- Notes de bas de page note526
-
RESOLVE ALBERTA. (2002). School-based violence prevention programs: A resource manual. (Extrait le 15 décembre 2011 de http://www.ucalgary.ca/resolve/violenceprevention/English/reviewprog/youthdprogs.htm#prog1).
Retour à la première référence de la note de bas de page 526
- Notes de bas de page note527
-
MEN FOR CHANGE. (1994). Healthy Relationships. Violence-Prevention Curriculum. (Halifax : Men for Change).
Retour à la première référence de la note de bas de page 527
- Notes de bas de page note528
-
JOSEPHSON, W. L. et J. PROULX. (1999). Healthy Relationships Project: Preliminary Results for year three. ( Social Sciences Research Council).
Retour à la première référence de la note de bas de page 528
- Notes de bas de page note529
-
MEN FOR CHANGE. (s.d.). Healthy Relationships: Curriculum in Action. (Extrait le 15 décembre 2011 de http://www.m4c.ns.ca/action.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 529
- Notes de bas de page note530
-
BRENNAN, S. (2011). La victimisation avec violence chez les femmes autochtones dans les provinces canadiennes, 2009. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 530
- Notes de bas de page note531
-
CENTRE NATIONAL D'INFORMATION SUR LA VIOLENCE DANS LA FAMILLE. (2008). Les femmes autochtones et la violence familiale. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 531
- Notes de bas de page note532
-
FONDATION AUTOCHTONE DE GUÉRISON. (2003). Aboriginal Domestic Violence in Canada. (Ottawa : Fondation autochtone de guérison).
Retour à la première référence de la note de bas de page 532
- Notes de bas de page note533
-
MCMILLAN, L. J. (2011). Addressing Mi'kmaq Family Violence. Family Violence and Aboriginal Communities: Building Our Knowledge and Direction Through Community Based Research and Community Forums.
Retour à la première référence de la note de bas de page 533
- Notes de bas de page note534
-
STATISTIQUE CANADA. (2011). La violence familiale au Canada : un profil statistique. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 534
- Notes de bas de page note535
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008-11-30). Violence entre partenaires de même sexe. (Extrait le 29 février 2012 de http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/EB/eb-Jul-2008-fra.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 535
- Notes de bas de page note536
-
INTIMATE PARTNER ABUSE AND RELATIONSHIP VIOLENCE WORKING GROUP. (s.d.). Intimate Partner Abuse and Relationship Violence.
Retour à la première référence de la note de bas de page 536
- Notes de bas de page note537
-
R.A.MALATEST & ASSOCIATES LTD. (2010). Non-Violence: A Strength Based Community Inquiry. (Préparé pour le ministère de la Justice du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest).
Retour à la première référence de la note de bas de page 537
- Notes de bas de page note538
-
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX. (2009). NWT Family Violence Action Plan: Phase II (2007-2012).
Retour à la première référence de la note de bas de page 538
- Notes de bas de page note539
-
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION. (2007). Report of the APA Task Force on the Sexualization of Girls. (Washington, D.C. American Psychological Association).
Retour à la première référence de la note de bas de page 539
- Notes de bas de page note540
-
GRAFF, K., S. K. MURNEN et L. SMOLAK. (2012). Too Sexualized to be Taken Seriously? Perceptions of a Girl in Childlike vs. Sexualizing Clothing. Sex Roles, 66(11-12), 764-775.
Retour à la première référence de la note de bas de page 540
- Notes de bas de page note541
-
GOODIN, S. M., A. VAN DENBURG, S. K. MURNEN et L. SMOLAK. (2011). " Putting on" Sexiness: A Content Analysis of the Presence of Sexualizing Characteristics in Girls' Clothing. Sex Roles, 65(1-2), 1-12.
Retour à la première référence de la note de bas de page 541
- Notes de bas de page note542
-
HATTON, E. et M. N. TRAUTNER. (2011). Equal Opportunity Objectification? The Sexualization of Men and Women on the Cover of Rolling Stone. Sexuality & Culture, 15(3), 256-278.
Retour à la première référence de la note de bas de page 542
- Notes de bas de page note543
-
RUSH, E. et A. LA NAUZE. (2006). Letting Children be Children: Stopping the sexualisation of children in Australia (Discussion Paper Number 93). ( The Australia Institute).
Retour à la première référence de la note de bas de page 543
- Notes de bas de page note544
-
SCHOOLER, D. et M. WARD. (2006). Average Joes: Men's Relationships with Media, Real Bodies and Sexuality. Psychology of Men and Masculinity, 7(1), 27-41.
Retour à la première référence de la note de bas de page 544
- Notes de bas de page note545
-
CALOGERO, R. M., W. N. DAVIS et J. K. THOMPSON. (2005). The Role of Self-Objectification in the Experience of Women with Eating Disorders. Sex Roles, 52(1-2), 43-50.
Retour à la première référence de la note de bas de page 545
- Notes de bas de page note546
-
H.R. 2513--112th Congress: Healthy Media for Youth Act. (2011). (Extrait le 11 juillet 2012 de http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d112:H.R.2513:).
Retour à la première référence de la note de bas de page 546
- Notes de bas de page note547
-
Healthy Media for Youth Act, H.R. 2513, 112th Congress, 2011.
Retour à la première référence de la note de bas de page 547
- Notes de bas de page note548
-
CONSEIL CANADIEN DES NORMES DE LA RADIOTÉLÉVISION. (2002). Code de déontologie de l'ACR. (Extrait le 23 avril 2012 de http://www.cbsc.ca/francais/codes/cabethics.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 548
- Notes de bas de page note549
-
STATHAM, J., A. MOONEY et A. PHOENIX. (2011). Summary of regulatory frameworks in four selected countries, for the Bailey Review of commercialisation and sexualisation of childhood. ( Childhood Wellbeing Research Centre).
Retour à la première référence de la note de bas de page 549
- Notes de bas de page note550
-
BAILEY, R. (2011). Letting Children be Children. Report of an Independent Review of the Commercialisation and Sexualisation of Childhood. (Royaume-Uni : The Stationary Office Ltd.).
Retour à la première référence de la note de bas de page 550
- Notes de bas de page note551
-
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC: L.R.Q., Chapitre P-40.1; Loi sur la protection du consommateur, 2011.
Retour à la première référence de la note de bas de page 551
- Notes de bas de page note552
-
SHOVELLER, J. A. et J. L. JOHNSON. (2006). Risky groups, risky behaviour, and risky persons: Dominating discourses on youth sexual health. Critical Public Health, 16(1), 47-60.
Retour à la première référence de la note de bas de page 552
- Notes de bas de page note553
-
KIRBY, D. (2007). Emerging Answers 2007: Research Findings on Programs to Reduce Teen Pregnancy and Sexually Transmitted Diseases. ( The National Campaign to Prevent Teen and Unplanned Pregnancy).
Retour à la première référence de la note de bas de page 553
- Notes de bas de page note554
-
KOHLER, P. K., L. E. MANHART et W. E. LAFFERTY. (2008). Abstinence-Only and Comprehensive Sex Education and the Initiation of Sexual Activity and Teen Pregnancy. Journal of Adolescent Health, 42(4), 344-351.
Retour à la première référence de la note de bas de page 554
- Notes de bas de page note555
-
BERMÚDEZ PARSAI, M., F. GONZÁLEZ CASTRO, F. F. MARSIGLIA, M. L. HARTHUN et al. (2011). Using Community Based Participatory Research to Create a Culturally Grounded Intervention for Parents and Youth to Prevent Risky Behaviors. Preventive Science, 12(1), 34-47.
Retour à la première référence de la note de bas de page 555
- Notes de bas de page note556
-
KALMUSS, D., A. DAVIDSON, A. COHALL, D. LARAQUE et al. (2003). Preventing Sexual Risk Behaviors and Pregnancy Among Teenagers: Linking Research and Programs. Perspectives on Sexual and Reproductive Health, 35(2), 87-93.
Retour à la première référence de la note de bas de page 556
- Notes de bas de page note557
-
ONUSIDA. (1997). Influence de l'éducation en matière de VIH et de santé sexuelle sur le comportement sexuel des jeunes : un bilan actualisé. (Genève : Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA).
Retour à la première référence de la note de bas de page 557
- Notes de bas de page note558
-
MEILLEUR DÉPART et SEX INFORMATION AND EDUCATION COUNCIL OF CANADA. (2012). Update Report on Teen Pregnancy Prevention. A summary of statistics, context and effective strategies related to the prevention of teen pregnancy, including examples of successful or promising initiatives. (Toronto : Meilleur départ : Centre de ressources sur la maternité, les nouveau-nés et le développement des jeunes enfants de l'Ontario).
Retour à la première référence de la note de bas de page 558
- Notes de bas de page note559
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). Lignes directrices canadiennes pour l'éducation en matière de santé sexuelle.
Retour à la première référence de la note de bas de page 559
- Notes de bas de page note560
-
JEWELL, D., J. TACCHI et J. DONOVAN. (2000). Teenage pregnancy: whose problem is it? Family Practice, 17(6), 522-528.
Retour à la première référence de la note de bas de page 560
- Notes de bas de page note561
-
VOGEL, L. (2010). Canadian baby boomers shirk safe sex. Canadian Medical Association Journal, 182(18), E827-E828.
Retour à la première référence de la note de bas de page 561
- Notes de bas de page note562
-
MORTON, C. R., H. KIM et D. TREISE. (2011). Safe Sex After 50 and Mature Women's Beliefs of Sexual Health. The Journal of Consumer Affairs, 45(3), 372-390.
Retour à la première référence de la note de bas de page 562
- Notes de bas de page note563
-
THE FOUNDATION LAB. (s.d.). Reflections on Seniors a GOGO (Growing Older, Getting it On). (Extrait le 1 mars 2012 de http://www.thefoundationlab.com/pb/wp_7e8cb383/wp_7e8cb383.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 563
- Notes de bas de page note564
-
LEVY, B. R., L. DING, D. LAKRA, J. KOSTEAS et al. (2007). Older Persons' Exclusion from sexually transmitted disease risk-reduction clinical trials. Sexually Transmitted Diseases, 34(8), 541-544.
Retour à la première référence de la note de bas de page 564
- Notes de bas de page note565
-
THE FOUNDATION LAB. (s.d.). Seniors a GOGO. (Extrait le 1 mars 2012 de http://www.thefoundationlab.com/pb/wp_9179ae1a/wp_9179ae1a.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 565
- Notes de bas de page note566
-
CHENG, H., P. KOTLER et N. R. LEE. (2011). Social Marketing for Public Health: An Introduction. Dans H.CHENG, P. KOTLER, et N. R. LEE (Éds.), Social Marketing for Public Health: Global trends and success stories, (p. 1-30). (États-Unis: Jones and Bartlett Publishers, LLC).
Retour à la première référence de la note de bas de page 566
- Notes de bas de page note567
-
WARK, D. (2011). Seniors a GOGO - A theatrical journey. Creative Expressions, 1(1), 1-4.
Retour à la première référence de la note de bas de page 567
- Notes de bas de page note568
-
SENIORS ACTION GROUP. (s.d.). Seniors a GOGO. (Extrait le 1 mars 2012 de http://seniorsactiongroup.com/pb/wp_c3d823c5/wp_c3d823c5.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 568
- Notes de bas de page note569
-
CALGARY SEXUAL HEALTH CENTRE. (s.d.). Sexuality and Aging. (Extrait le 1 mars 2012 de http://www.calgarysexualhealth.ca/aging_intro.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 569
- Notes de bas de page note570
-
SENIORS A GOGO. (2009-05-31). An Unequal Partner [Fichier vidéo]. Extrait de http://www.youtube.com/watch?feature=channel&hl=fr-CA&v=3bv8wX2JXt8
Retour à la première référence de la note de bas de page 570
- Notes de bas de page note571
-
SENIORS A GOGO. (2009-05-31). My Visit to the Sex Shop [Fichier vidéo]. Extrait de http://www.youtube.com/watch?v=-NTTIGIFQKs&feature=channel_page
Retour à la première référence de la note de bas de page 571
- Notes de bas de page note572
-
SENIORS A GOGO. (2009-05-31). Born to Be Wild [Fichier vidéo]. Extrait de http://www.youtube.com/watch?v=9Eu4ivjpvOE&feature=related
Retour à la première référence de la note de bas de page 572
- Notes de bas de page note573
-
SENIORS A GOGO. (2009-05-31). Waking Up [Fichier vidéo]. Extrait de http://www.youtube.com/watch?v=gMQFlJ2ix2w
Retour à la première référence de la note de bas de page 573
- Notes de bas de page note574
-
MOYNIHAN, R. (2003). The making of a disease: female sexual dysfunction. British Medical Journal, 326(7379), 45-47.
Retour à la première référence de la note de bas de page 574
- Notes de bas de page note575
-
MCCALL, D. et A. MCKAY. (2004). School-Based and School-Linked Sexual Health Education and Promotion in Canada. Journal of Obstetrics and Gynaecologists of Canada, 26(6), 596-600.
Retour à la première référence de la note de bas de page 575
- Notes de bas de page note576
-
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ÉDUCATION, LA SCIENC et LA CULTUR. (2009). Principes directeurs internationaux sur l'éducation sexuelle. Une approche factuelle à l'intention des établissements scolaires des enseignants et des professionnels de l'éducation à la santé. (Paris : UNESCO, Section de VIH et du SIDA).
Retour à la première référence de la note de bas de page 576
- Notes de bas de page note577
-
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ÉDUCATION LA SCIENCE ET LA CULTURE. (2009). International Technical Guidance on Sexuality Education: An evidence-informed approach for schools, teachers and health educators, Volume 2: Topics and learning objectives. (Paris : UNESCO, Section du VIH et du SIDA).
Retour à la première référence de la note de bas de page 577
- Notes de bas de page note578
-
SEX INFORMATION AND EDUCATION COUNCIL OF CANADA. (2009). Sexual health education in the schools: Questions & answers (3rd edition). The Canadian Journal of Human Sexuality, 18(1-2), 47-60.
Retour à la première référence de la note de bas de page 578
- Notes de bas de page note579
-
FRONTLINE PARTNERS WITH YOUTH NETWORK. (2010-03-31). The Toronto Teen Survey - What did LGBTQ and Questioning Youth Have To Say? (Extrait le 9 juin 2011 de http://www.fpyn.ca/content/resource/toronto-teen-survey-what-did-lgbtq-and-questioning-youth-have-say).
Retour à la première référence de la note de bas de page 579
- Notes de bas de page note580
-
TOLMAN, D. L. et S. I. MCCLELLAND. (2011). Normative Sexuality Development in Adolescence: A Decade in Review, 2000-2009. Journal of Research on Adolescence, 21(1), 242-255.
Retour à la première référence de la note de bas de page 580
- Notes de bas de page note581
-
SAEWYC, E. M. (2011). Research on Adolescent Sexual Orientation: Development, Health Disparities, Stigma, and Resilience. Journal of Research on Adolescence, 21(1), 256-272.
Retour à la première référence de la note de bas de page 581
- Notes de bas de page note582
-
BALSAM, K. (2003). Trauma, stress, and resilience among sexual minority women: Rising like the phoenix. Journal of Lesbian Studies, 7(4), 1-8.
Retour à la première référence de la note de bas de page 582
- Notes de bas de page note583
-
SAVIN-WILLIAMS, R. C. (2008). Then and now: Recruitment, definition, diversity, and positive attributes of same-sex populations. Developmental Psychology, 44(1), 135-138.
Retour à la première référence de la note de bas de page 583
- Notes de bas de page note584
-
BRILL, S. et R. PEPPER. (2008). The Transgender Child: A Handbook for Families and Professionals. (San Francisco : Cleis Press).
Retour à la première référence de la note de bas de page 584
- Notes de bas de page note585
-
SAVIN-WILLIAMS, R. C. (2005). The new gay teenager. (Cambridge : Harvard University Press).
Retour à la première référence de la note de bas de page 585
- Notes de bas de page note586
-
AUSTRALIAN GUIDANCE AND COUNSELLING ASSOCIATION. (s.d.). Pride and Prejudice. (Extrait le 1 mars 2012 de http://mhws.agca.com.au/mmppi_detail.php?id=95).
Retour à la première référence de la note de bas de page 586
- Notes de bas de page note587
-
PRIDE AND PREJUDICE. (s.d.). Pride and Prejudice. (Extrait le 1 mars 2012 de http://www.prideandprejudice.com.au/index2.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 587
- Notes de bas de page note588
-
THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA. (s.d.). Our vision, mission, and values. (Extrait le 10 avril 2012 de http://campout.ubc.ca/about-us/our-vision-mission-and-values/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 588
- Notes de bas de page note589
-
AGGLETON, P., S. BELL, J. SHOVELLER et K. SHANNON. Defining Structural Factors: Agency and Structure in HIV Prevention. Dans M.SOMMER et R. PARKER (Éds.), Structural Approaches to Public Health, (Publication prévue le 15 février 2013).
Retour à la première référence de la note de bas de page 589
- Notes de bas de page note590
-
THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA. (s.d.). Camp Registration. (Extrait le 22 juin 2012 de http://campout.ubc.ca/campers/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 590
- Notes de bas de page note591
-
THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA. (s.d.). Programming at CampOUT! (Extrait le 22 juin 2012 de http://campout.ubc.ca/about-us/programing-at-campout/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 591
- Notes de bas de page note592
-
THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA. (s.d.). Leadership Resources. (Extrait le 22 juin 2012 de http://campout.ubc.ca/volunteering/leadership-resources/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 592
- Notes de bas de page note593
-
SALES, J. M., R. R. MILHAUSEN et R. J. DICLEMENTE. (2006). A decade in review: building on the experiences of past adolescent STI/HIV interventions to optimise future prevention efforts. Sexually Transmitted Infections, 82(6), 431-436.
Retour à la première référence de la note de bas de page 593
- Notes de bas de page note594
-
SALES, J. M. et R. J. DICLEMENTE. (2010). Adolescent STI/HIV Prevention Programs: What Works for Teens? (Ithaca : Act for Youth Center of Excellence).
Retour à la première référence de la note de bas de page 594
- Notes de bas de page note595
-
LAUB, C., D. M. SOMERA, K. GOWEN et R. M. DIAZ. (1999). Targeting "Risky" Gender Ideologies: Constructing a Community-Driven, Theory-Based HIV Prevention Intervention for Youth. Health Education and Behavior, 26(2), 185-199.
Retour à la première référence de la note de bas de page 595
- Notes de bas de page note596
-
MARSTON, C. et E. KING. (2006). Factors that shape young people's sexual behaviour: a systematic review. The Lancet, 368(9547), 1581-1586.
Retour à la première référence de la note de bas de page 596
- Notes de bas de page note597
-
ZIERLER, S. et N. KRIEGER. (1997). Reframing Women's Risk: Social Inequalities and HIV Infection. Annual Review of Public Health, 18, 401-436.
Retour à la première référence de la note de bas de page 597
- Notes de bas de page note598
-
GAHAGAN, J. et C. RICCI. (2012). HIV/AIDS Prevention for Women in Canada: A Meta-Ethnographic Synthesis. (Halifax : Dalhousie University).
Retour à la première référence de la note de bas de page 598
- Notes de bas de page note599
-
MECKLER, G. D., M. N. ELLIOT, D. E. KANOUSE, K. P. BEALS et al. (2006). Nondisclosure of Sexual Orientation to a Physician Among a Sample of Gay, Lesbian, and Bisexual Youth. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 160(12), 1248-1254.
Retour à la première référence de la note de bas de page 599
- Notes de bas de page note600
-
DARDICK, L. et K. E. GRADY. (1980). Openness Between Gay Persons and Health Professionals. Annals of Internal Medicine, 93(1), 115-119.
Retour à la première référence de la note de bas de page 600
- Notes de bas de page note601
-
KASS, N. E., R. R. FADEN, R. FOX et J. DUDLEY. (1992). Homosexual and Bisexual Men's Perceptions of Discrimination in Health Services. American Journal of Public Health, 82(9), 1277-1279.
Retour à la première référence de la note de bas de page 601
- Notes de bas de page note602
-
SMITH, E. M., S. R. JOHNSON et S. M. GUENTHER. (1985). Health Care Attitudes and Experiences during Gynecologic Care among Lesbians and Bisexuals. American Journal of Public Health, 75(9), 1085-1087.
Retour à la première référence de la note de bas de page 602
- Notes de bas de page note603
-
DYSART-GALE, D. (2010). Social Justice and Social Determinants of Health: Lesbian, Gay, Bisexual, Transgendered, Intersexed, and Queer Youth in Canada. Journal of Child and Adolescent Psychiatric Nursing, 23(1), 23-28.
Retour à la première référence de la note de bas de page 603
- Notes de bas de page note604
-
HATZENBUEHLER, M. L. (2011). The Social Environment and Suicide Attempts in Lesbian, Gay, and Bisexual Youth. Pediatrics, 127(5), 896-903.
Retour à la première référence de la note de bas de page 604
- Notes de bas de page note605
-
HIRSCH, A. J., J. S. CARLSON et A. L. CROWL. (2010). Promoting positive development outcomes in sexual minority youth through best practices in clinic-school consultation. Journal of Child and Adolescent Psychiatric Nursing, 23(1), 17-22.
Retour à la première référence de la note de bas de page 605
- Notes de bas de page note606
-
WEBER, S. et E. C. POSTER. (2010). Guest editorial: Special issue on mental health nursing care of LGBT adolescents and young adults. Journal of Child and Adolescent Psychiatric Nursing, 23(1), 1-2.
Retour à la première référence de la note de bas de page 606
- Notes de bas de page note607
-
IMMIGRANT WOMEN'S HEALTH CENTRE. (2012). Annual Report 2009. (Toronto : Immigrant Women's Health Centre).
Retour à la première référence de la note de bas de page 607
- Notes de bas de page note608
-
IMMIGRANT WOMEN'S HEALTH CENTRE. (2012). About. (Extrait le 16 juillet 2012 de http://immigranthealth.info/?page_id=62).
Retour à la première référence de la note de bas de page 608
- Notes de bas de page note609
-
IMMIGRANT WOMEN'S HEALTH CENTRE. (2012). Mobile Health Clinic. (Extrait le 16 juillet 2012 de http://immigranthealth.info/?page_id=12).
Retour à la première référence de la note de bas de page 609
- Notes de bas de page note610
-
GURUGE, S., J. HUNTER, K. BARKER, M. J. MCNALLY et al. (2010). Immigrant women's experiences of receiving care in a mobile health clinic. Journal of Advanced Nursing, 66(2), 350-359.
Retour à la première référence de la note de bas de page 610
- Notes de bas de page note611
-
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SOINS DE LONGUE DURÉE. (2009). Infections transmissibles sexuellement - Recommandations pour des pratiques optimales en gestion des cas et localisation des contacts. (Toronto : Ministère de la Santé et des Soins de longue durée).
Retour à la première référence de la note de bas de page 611
- Notes de bas de page note612
-
BC ONLINE SEXUAL HEALTH SERVICES. (s.d.). What is the BC Online Sexual Health Services? (Extrait le 30 avril 2012 de http://bclovebytes.wordpress.com/about/).
Retour à la première référence de la note de bas de page 612
- Notes de bas de page note613
-
FAMILY PLANNING ASSOCIATION. (s.d.). The Middle-age Spread (STIs in the over 50s) – Sexual Health Week 2010. (Extrait le 26 janvier 2012 de http://www.fpa.org.uk/campaignsandadvocacy/sexualhealthweek/stisandsafersexover50).
Retour à la première référence de la note de bas de page 613
- Notes de bas de page note614
-
FAMILY PLANNING ASSOCIATION. (2010). People over 50. Relationships and sexual health.
Retour à la première référence de la note de bas de page 614
- Notes de bas de page note615
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-07-04). Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 2002, profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006, travail en 2005 et sexe pour la population active occupée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou travaillant à la maison, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement du lieu de travail, Recensement de 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 5 mai 2012 de http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-fra.cfm?TABID=1&LANG=F&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GID=855643&GK=1&GRP=1&O=D&PID=90652&PRID=0&PTYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=76&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0).
Retour à la première référence de la note de bas de page 615
- Notes de bas de page note616
-
MESSING, K., P. ÖSTLIN et ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2006). Gender Equality, Work and Health: A Review of the Evidence. (Genève : Organisation mondiale de la Santé).
Retour à la première référence de la note de bas de page 616
- Notes de bas de page note617
-
MESSING, K. (1998). One-eyed science: Occupational health and women workers. (Philadelphia : Temple University Press).
Retour à la première référence de la note de bas de page 617
- Notes de bas de page note618
-
MESSING, K., L. PUNNETT, M. BOND, K. ALEXANDERSON et al. (2003). Be the Fairest of Them All: Challenges and Recommendations for the Treatment of Gender in Occupational Health Research. American Journal of Industrial Medicine, 43(6), 618-629.
Retour à la première référence de la note de bas de page 618
- Notes de bas de page note619
-
LE RÉSEAU CANADIEN POUR LA SANTÉ DES FEMMES. (2005). Prévenir les blessures professionnelles : les dangers au travail. (Extrait le 3 février 2012 de http://www.cwhn.ca/fr/node/40856).
Retour à la première référence de la note de bas de page 619
- Notes de bas de page note620
-
BRESLIN, F. C., J. POLZER, E. MACEACHEN, B. MORRONGIELLO et al. (2007). Workplace injury or "part of the job"?: Towards a gendered understanding of injuries and complaints among young workers. Social Science & Medicine, 64(4), 782-793.
Retour à la première référence de la note de bas de page 620
- Notes de bas de page note621
-
STREET, S. (2009). Gender-Based Analysis: A Tool for Evidence-based Research in Occupational Therapy? Focusing on Workplace Health. Congrès de l'ACE de 2009, Ottawa, CA.
Retour à la première référence de la note de bas de page 621
- Notes de bas de page note622
-
INSTITUTE FOR WORK et HEALTH. (s.d.). Vulnerable workers more likely to receive no income for work-related absence. (Extrait le 3 février 2012 de http://www.iwh.on.ca/highlights/vulnerable-workers-more-likely-to-receive-no-income-for-work-related-absence).
Retour à la première référence de la note de bas de page 622
- Notes de bas de page note623
-
HEILMAN, M. E. et J. J. CHEN. (2005). Same Behaviour, Different Consequences: Reactions to Men's and Women's Altruistic Citizenship Behavior. Journal of Applied Psychology, 90(3), 431-441.
Retour à la première référence de la note de bas de page 623
- Notes de bas de page note624
-
MESSING, K. (1998). Hospital trash: Cleaners speak of their role in disease prevention. Medical Anthropology Quarterly, 12(2), 168-187.
Retour à la première référence de la note de bas de page 624
- Notes de bas de page note625
-
MESSING, K. et D. ELABIDI. (2003). Desegregation and occupational health: how male and female hospital attendants collaborate on work tasks requiring physical effort. Policy and Practice in Health and Safety, 1(21), 83-103.
Retour à la première référence de la note de bas de page 625
- Notes de bas de page note626
-
SHIELDS, M. et K. WILKINS. (2009). Facteurs liés à la violence faite aux infirmières par les patients. Rapports sur la santé, 20(2), 7-20.
Retour à la première référence de la note de bas de page 626
- Notes de bas de page note627
-
MEADUS, R. J. et J. CREINA TWOMEY. (2011). Men student nurses: The nursing education experience. Nursing Forum, 46(4), 269-279.
Retour à la première référence de la note de bas de page 627
- Notes de bas de page note628
-
SHIELDS, M. et K. WILKINS. (2006). Enquête nationale sur le travail et la santé du personnel infirmier de 2005, résultats. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 628
- Notes de bas de page note629
-
VILLENEUVE, M. et J. MACDONALD. (2006). Vers 2020: Visions pour les soins infirmiers. (Ottawa : Association des infirmières et infirmiers du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 629
- Notes de bas de page note630
-
COMITÉ SÉNATORIAL SPÉCIAL SUR LE VIEILLISSEMENT. (2009). Le vieillissement de la population, un phénomène à valoriser. (Ottawa : Sénat du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 630
- Notes de bas de page note631
-
SANTÉ CANADA. (2004). Les aidants naturels au Canada, informels ou membres de la famille, qui prennent soin d'une personne atteinte de maladie mentale. (Ottawa : Santé Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 631
- Notes de bas de page note632
-
CRANSWICK, K. et D. DOSMAN. (2008). Soins aux aînés : le point sur nos connaissances actuelles. Tendances sociales canadiennes, Hiver 2008(86), 49-59.
Retour à la première référence de la note de bas de page 632
- Notes de bas de page note633
-
KROSKA, A. (2003). Investigating Gender Differences in the Meaning of Household Chores and Child Care. Journal of Marriage and Family, 65(2), 456-473.
Retour à la première référence de la note de bas de page 633
- Notes de bas de page note634
-
MORRIS, M. (2001). Gender-sensitive home and community care and caregiving research: A synthesis paper.
Retour à la première référence de la note de bas de page 634
- Notes de bas de page note635
-
MCGUIRE, L. C., L. A. ANDERSON, R. C. TALLEY et J. E. CREWS. (2007). Supportive Care Needs of Americans: A Major Issue for Women as Both Recipients and Providers. Journal of Women's Health, 16(6), 784-790.
Retour à la première référence de la note de bas de page 635
- Notes de bas de page note636
-
FEMMES EN SANTÉ. (2012). Sandwich generation caring for elders: practical supports through life's transitions. (Extrait le 16 février 2012 de http://www.womenshealthmatters.ca/health-resources/health-information/resources/feature-article/sandwich-generation-caring-for-elders-practical-supports-through-life%E2%80%99s-transitions-%28womens-health-matters-article%29).
Retour à la première référence de la note de bas de page 636
- Notes de bas de page note637
-
LILLY, M. B., A. LAPORTE et P. C. COYTE. (2010). Do they care too much to work? The influence of caregiving intensity on the labour force participation of unpaid caregivers in Canada. Journal of Health Economics, 29(6), 895-903.
Retour à la première référence de la note de bas de page 637
- Notes de bas de page note638
-
SIPES, C. S. (2002). The experiences and relationships of gay male caregivers who provide care for their partners with AIDS. Dans B.J.KRAMER et E. H. THOMPSON (Éds.), Men as Caregivers: Theory, research and service implications, (p. 151-190). (New York: Springer Publishing Company, Inc.).
Retour à la première référence de la note de bas de page 638
- Notes de bas de page note639
-
KEEFE, J. et B. RAJNOVICH. (2007). To Pay or Not to Pay: Examining Underlying Principles in the Debate on Financial Support for Family Caregivers. La Revue canadienne du vieillissement, 26(Supplement 1), 77-89.
Retour à la première référence de la note de bas de page 639
- Notes de bas de page note640
-
SERVICE CANADA. (2010-03). Assurance-emploi et prestations de compassion [Brochure].
Retour à la première référence de la note de bas de page 640
- Notes de bas de page note641
-
COMITÉ CONSULTATIF TECHNIQUE SUR LES MESURES FISCALES POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES. (s.d.). Mesures fiscales prises par le gouvernement fédéral concernant l'impôt sur le revenu des personnes handicapées et de celles qui leur prodiguent des soins. Crédit pour les personnes à charge atteintes d'incapacité. (Extrait le 18 mai 2010 de http://www.disabilitytax.ca/dtm/idc-f.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 641
- Notes de bas de page note642
-
AGENCE DU REVENU DU CANADA. (2012-01-04). Ligne 315 - Montant pour aidants naturels. (Extrait le 29 juin 2012 de http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/ncm-tx/rtrn/cmpltng/ddctns/lns300-350/315/menu-fra.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 642
- Notes de bas de page note643
-
AGENCE DU REVENU DU CANADA. (2012-01-04). Ligne 305 - Montant pour une personne à charge admissible. (Extrait le 29 juin 2012 de http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/ncm-tx/rtrn/cmpltng/ddctns/lns300-350/305/menu-fra.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 643
- Notes de bas de page note644
-
AGENCE DU REVENU DU CANADA. (2012-01-04). Ligne 306 - Montant pour personnes à charge âgées de 18 ans ou plus et ayant une déficience. (Extrait le 29 juin 2012 de http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/ncm-tx/rtrn/cmpltng/ddctns/lns300-350/306/menu-fra.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 644
- Notes de bas de page note645
-
AGENCE DU REVENU DU CANADA. (2012-06-18). Ligne 318 - Montant pour personnes handicapées transféré d'une personne à charge. (Extrait le 29 juin 2012 de http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/ncm-tx/rtrn/cmpltng/ddctns/lns300-350/318/menu-fra.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 645
- Notes de bas de page note646
-
AGENCE DU REVENU DU CANADA. (2012-01-04). Ligne 326 - Montants transférés de votre époux ou conjoint de fait. (Extrait le 29 juin 2012 de http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/ncm-tx/rtrn/cmpltng/ddctns/lns300-350/326/menu-fra.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 646
- Notes de bas de page note647
-
AGENCE DU REVENU DU CANADA. (2012-01-04). Ligne 330 - Frais médicaux pour vous-même, votre époux ou conjoint de fait et vos enfants à charge nés en 1994 ou après. (Extrait le 29 juin 2012 de http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/ncm-tx/rtrn/cmpltng/ddctns/lns300-350/330/menu-fra.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 647
- Notes de bas de page note648
-
AGENCE DU REVENU DU CANADA. (2012-01-04). Ligne 331 - Montant admissible des frais médicaux pour d'autres personnes à charge. (Extrait le 29 juin 2012 de http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/ncm-tx/rtrn/cmpltng/ddctns/lns300-350/331-fra.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 648
- Notes de bas de page note649
-
DUXBURY, L., C. HIGGINS et B. SCHROEDER. (2009). Balancing paid work and caregiving responsibilities: A closer look at family caregivers in Canada. (Ottawa : Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques).
Retour à la première référence de la note de bas de page 649
- Notes de bas de page note650
-
BEAUREGARD, T. A. et L. C. HENRY. (2009). Making the link between work-life balance practices and organizational performance. Human Resource Management Review, 19, 9-22.
Retour à la première référence de la note de bas de page 650
- Notes de bas de page note651
-
SÖRENSEN, S., M. PINQUART et P. DUBERSTEIN. (2002). How Effective Are Interventions With Caregivers? An Updated Meta-Analysis. The Gerontologist, 42(3), 356-372.
Retour à la première référence de la note de bas de page 651
- Notes de bas de page note652
-
PINQUART, M. et S. SÖRENSEN. (2005). Ethnic differences in the caregiving experience: Implications for interventions. Geriatrics and Aging, 8(10), 64-66.
Retour à la première référence de la note de bas de page 652
- Notes de bas de page note653
-
PINQUART, M. et S. SÖRENSEN. (2006). Helping caregivers of persons with dementia: which interventions work and how large are their effects? International Psychogeriatrics, 18(4), 577-595.
Retour à la première référence de la note de bas de page 653
- Notes de bas de page note654
-
STATISTIQUE CANADA. (2004). Réussite scolaire : l'écart entre les garçons et les filles. Questions d'éducation : le point sur l'éducation, l'apprentissage et la formation au Canada, Octobre 2004(4).
Retour à la première référence de la note de bas de page 654
- Notes de bas de page note655
-
RAYMOND, M. (2008). Décrocheurs du secondaire retournant à l'école. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 655
- Notes de bas de page note656
-
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. (2004). La réussite des garçons : Des constats à mettre en perspective : Rapport synthèse.
Retour à la première référence de la note de bas de page 656
- Notes de bas de page note657
-
STATISTIQUE CANADA. (2004). Les enfants d'immigrants : comment se débrouillent-ils à l'école? Questions d'éducation : le point sur l'éducation, l'apprentissage et la formation au Canada, Octobre 2004(4).
Retour à la première référence de la note de bas de page 657
- Notes de bas de page note658
-
FORTIN, N. M., P. OREOPOULOS, S. PHIPPS et CANADIAN INSTITUTE FOR ADVANCED RESEARCH. (2012). Leaving Boys Behind: Gender Disparities in High Academic Achievement.
Retour à la première référence de la note de bas de page 658
- Notes de bas de page note659
-
SARKADI, A., R. KRISTIANSSON, F. OBERKLAID et S. BREMBERG. (2008). Fathers' involvement and children's developmental outcomes: a systematic review of longitudinal studies. Acta Paediactrica, 97(2), 153-158.
Retour à la première référence de la note de bas de page 659
- Notes de bas de page note660
-
LONG, D. (2008). All Dads Matter. Towards an Inclusive Vision for Father Involvement Initiatives in Canada.
Retour à la première référence de la note de bas de page 660
- Notes de bas de page note661
-
VOGEL, C. A., K. BOLLER, J. FAERBER, J. D. SHANNON et al. (2003). Understanding Fathering: The Early Head Start Study of Fathers of Newborns.
Retour à la première référence de la note de bas de page 661
- Notes de bas de page note662
-
MANAHAN, C. et J. BALL. (2007). Aboriginal Fathers Support Groups: Bridging the Gap between Displacement and Family Balance. First Peoples Child & Family Review, 3(4), 42-49.
Retour à la première référence de la note de bas de page 662
- Notes de bas de page note663
-
RAVANERA, Z. R. (2008). Profiles of Fathers in Canada. (Préparé pour le Changing Fatherhood: Supporting Involvement, a SSHRC-CURA project of the Father Involvement Research Alliance).
Retour à la première référence de la note de bas de page 663
- Notes de bas de page note664
-
CENTRE DE COLLABORATION NATIONALE DE LA SANTÉ AUTOCHTONE. (2011). En compagnie de papa : une vitrine sur la participation des pères autochtones.
Retour à la première référence de la note de bas de page 664
- Notes de bas de page note665
-
MANITOBA METIS FEDERATION. (s.d.). Metis Community Liaison Department. (Extrait le 17 février 2012 de http://www.mmf.mb.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=81:metis-community-liaison-department&catid=46:departments&Itemid=76).
Retour à la première référence de la note de bas de page 665
- Notes de bas de page note666
-
SKOOKUM JIM FRIENDSHIP CENTRE. (s.d.). Traditional Parenting. (Extrait le 17 février 2012 de http://www.skookumjim.com/tradpar.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 666
- Notes de bas de page note667
-
DZE L K'ANT FRIENDSHIP CENTRE SOCIETY. (s.d.). Full Circle Support - Parenting with FASD. (Extrait le 17 février 2012 de http://www.dzelkant.com/full_circle.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 667
- Notes de bas de page note668
-
YOUNG AND POTENTIAL FATHERS. (2012). About YPF. (Extrait le 3 juillet 2012 de http://youngpfathers.org/?page_id=5).
Retour à la première référence de la note de bas de page 668
- Notes de bas de page note669
-
FATHER INVOLVEMENT INITIATIVE - ONTARIO NETWORK. (2012). Unique and New Toronto Program for Young African-Canadian Fathers. (Extrait le 3 juillet 2012 de http://www.fira.ca/news-release.php?id=126).
Retour à la première référence de la note de bas de page 669
- Notes de bas de page note670
-
YOUNG AND POTENTIAL FATHERS. (2012). Services. (Extrait le 3 juillet 2012 de http://youngpfathers.org/?page_id=17).
Retour à la première référence de la note de bas de page 670
- Notes de bas de page note671
-
HOFFMAN, J. (2007). Supporting Father Involvement in Canadian Families: An Overview. (Peterborough : FIRA).
Retour à la première référence de la note de bas de page 671
- Notes de bas de page note672
-
DUBEAU, D., A. DEVAULT et G. FORGET. (2009). La paternité au XXIe siècle. (Montréal : Presses de l'Université Laval).
Retour à la première référence de la note de bas de page 672
- Notes de bas de page note673
-
FATHER INVOLVEMENT INITIATIVE - ONTARIO NETWORK. (s.d.). Our History. (Extrait le 3 juillet 2012 de http://www.cfii.ca/our_history).
Retour à la première référence de la note de bas de page 673
- Notes de bas de page note674
-
FATHER INVOLVEMENT INITIATIVE - ONTARIO NETWORK. (s.d.). About Us. (Extrait le 3 juillet 2012 de http://www.cfii.ca/about_us).
Retour à la première référence de la note de bas de page 674
- Notes de bas de page note675
-
FATHER INVOLVEMENT AND RESEARCH ALLIANCE. (2012). About Us - Partners. (Extrait le 3 juillet 2012 de http://fira.ca/page.php?id=13).
Retour à la première référence de la note de bas de page 675
- Notes de bas de page note676
-
BC COUNCIL FOR FAMILIES. (2011). Learn More About the Father Involvement Network. (Extrait le 3 juillet 2012 de http://www.bccf.ca/learn-more-about-father-involvement-network).
Retour à la première référence de la note de bas de page 676
- Notes de bas de page note677
-
FATHER INVOLVEMENT RESEARCH ALLIANCE. (2012). About Us. (Extrait le 4 juillet 2012 de http://fira.ca/page.php?id=1).
Retour à la première référence de la note de bas de page 677
- Notes de bas de page note678
-
MON PÈRE EST IMPORTANT PARCE QUE ... (s.d.). Papa : le plus beau métier du monde. (Extrait le 9 février 2012 de http://www.monpere.ca/index-frn.php).
Retour à la première référence de la note de bas de page 678
- Notes de bas de page note679
-
MON PÈRE EST IMPORTANT PARCE QUE ... (s.d.). Rapport de recherche II. Rapport de recherche du Projet national sur la paternité financé par l'Agence de santé publique du Canada.
Retour à la première référence de la note de bas de page 679
- Notes de bas de page note680
-
HOFFMAN, J. (2011). Father Factors: What social science research tells us about fathers and how to work with them. (Peterborough : Father Involvement Research Alliance).
Retour à la première référence de la note de bas de page 680
- Notes de bas de page note681
-
SANTÉ CANADA. (2003). Lignes directrices canadiennes pour la classification du poids chez les adultes.
Retour à la première référence de la note de bas de page 681
- Notes de bas de page note682
-
SANTÉ CANADA. (2011). Enquête de surveillance canadienne de la consommation d'alcool et de drogues 2010 : Guide de l'utilisateur des microdonnées. (Santé Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 682
- Notes de bas de page note683
-
STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Programme de déclaration uniforme de la criminalité - Concepts et définitions. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 683
- Notes de bas de page note684
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-02-25). CANSIM Tableau 102-4309 Mortalité et années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données]. (Extrait le 26 août 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1024309).
Retour à la première référence de la note de bas de page 684
- Notes de bas de page note685
-
SOCIÉTÉ CANADIENNE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT. (s.d.). Le Logement au Canada en ligne - Définitions. (Extrait le 13 janvier 2012 de http://cmhc.beyond2020.com/HiCODefinitions_FR.html).
Retour à la première référence de la note de bas de page 685
- Notes de bas de page note686
-
STATISTIQUE CANADA. (2012-01-31). Centre de population (CTRPOP). (Extrait le 8 février 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/ref/dict/geo049a-fra.cfm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 686
- Notes de bas de page note687
-
PARIKH, S. V., R. W. LAM et CANMAT DEPRESSION WORK GROUP. (2001). Clinical Guidelines for the Treatment of Depressive Disorders. I. Definitions, Prevalence, and Health Burden. La revue canadienne de psychiatrie, 46(S1), 13S-20S.
Retour à la première référence de la note de bas de page 687
- Notes de bas de page note688
-
ENVIRONNEMENT CANADA. (2012-06-18). Données sur les indicateurs de la qualité de l'air pour l'ozone troposphérique et les particules fines [Fichier de données]. (Extrait le 20 juin 2012 de http://ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=Fr&n=25C196D8-1).
Retour à la première référence de la note de bas de page 688
- Notes de bas de page note689
-
STATISTIQUE CANADA. (2009-11-20). Population des immigrants. (Extrait le 29 février 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/ref/dict/pop047-fra.cfm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 689
- Notes de bas de page note690
-
STATISTIQUE CANADA. (2009-11-20). Lieu de naissance du répondant. (Extrait le 29 février 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/ref/dict/pop118a-fra.cfm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 690
- Notes de bas de page note691
-
STATISTIQUE CANADA. (2009-12-08). Année d'immigration. (Extrait le 15 juin 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/ref/dict/pop133a-fra.cfm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 691
- Notes de bas de page note692
-
CANADIAN STUDY OF HEALTH AND AGING. (s.d.). Clinical Examination. (Extrait le 29 août 2011 de http://www.csha.ca/r_clinical_examination.asp).
Retour à la première référence de la note de bas de page 692
- Notes de bas de page note693
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-10-25). Indicateurs de la santé. Définitions et sources de données. 1. État de santé. (Extrait le 18 janvier 2012 de http://www.statcan.gc.ca/pub/82-221-x/2011002/def/def1-fra.htm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 693
- Notes de bas de page note694
-
STATISTIQUE CANADA. (2011). Le revenu au Canada, 2009. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 694
- Notes de bas de page note695
-
STATISTIQUE CANADA. (2011). Enquête sur la dynamique du travail et du revenu - un aperçu de l'enquête 2009. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 695
- Notes de bas de page note696
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-06-13). CANSIM Tableau 202-0801 Seuils de faible revenu avant et après impôt selon la taille de la communauté et de la famille, dollars constants de 2009 annuel [Fichier de données]. (Extrait le 17 janvier 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=2020801).
Retour à la première référence de la note de bas de page 696
- Notes de bas de page note697
-
AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. (2002). Une terminologie en évolution qui se rapporte aux peuples autochtones au Canada.
Retour à la première référence de la note de bas de page 697
- Notes de bas de page note698
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-04-05). Documents de référence du Recensement de 2006. Rapport technique sur les Peuples. 1. Concepts et variables. (Extrait le 17 janvier 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/ref/rp-guides/rp/ap-pa_2/p1-fra.cfm).
Retour à la première référence de la note de bas de page 698
- Notes de bas de page note699
-
STATISTIQUE CANADA. (2011). Avril à juin 2011. Estimations démographiques trimestrielles, 25(2), 1-81.
Retour à la première référence de la note de bas de page 699
- Notes de bas de page note700
-
STATISTIQUE CANADA. (2005). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Cycle 3.1, Questionnaire final. (Ottawa : Statistique Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 700
- Notes de bas de page note701
-
STATISTIQUE CANADA. (2011-09-26). CANSIM Tableau 102-0506 Décès et taux de mortalité infantiles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel [Fichier de données]. (Extrait le 22 août 2011 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020506).
Retour à la première référence de la note de bas de page 701
- Notes de bas de page note702
-
AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010). Le VIH et le sida au Canada. Rapport de surveillance en date du 31 décembre 2009. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).
Retour à la première référence de la note de bas de page 702
